【EP228】韓國流行語「Young Forty」是甚麼意思？年過40歲，還努力維持「年輕感」的中年人！到底是讚賞、或是譏諷？

「Young Forty」!

最近這個詞在韓國紅到不行，連社群都被它洗版。表面上看起來，是指那些到了40歲還努力保持「年輕感」的人，聽起來挺正向。
但事實卻沒那麼單純。根據最近的網路數據，「Young Forty」這個詞被提到超過十萬次，其中有一半以上的留言，其實帶著負面情緒。
有人說這是一群不肯老的中年人；也有人說，那只是世代間的一場嘲諷。
這集我們來討論這個韓國社群流行語「Young Forty」。
--
Hosting provided by SoundOn