Codex Proxy Fixes Shared-Server API Key Exposure

We break down the security risks of exposing an OpenAI API key on shared servers and how the new Codex responses API proxy keeps credentials out of process lists, command history, and swap space. The episode also covers loopback access, local configuration, and the shutdown caveat teams need to watch in multi-user environments.