Brazilian Break

Brazilian Break
  • 0,0 (0)
  • Aprenda um idioma
  • Semanal

Brazilian Break é um podcast para estrangeiros que querem entender o português brasileiro falado no dia a dia. Apresentado por Erika e Thai, duas professoras de idiomas e amigas há mais de 20 anos, o podcast foi criado especialmente para alunos de nível A2+ que querem praticar listening de forma mais natural, leve e casual. Aqui, você vai ouvir conversas sobre o cotidiano no Brasil, expressões populares, comportamento, datas comemorativas e outros temas que ajudam a desenvolver fluência e compreender melhor o português brasileiro.

  1. há 4 dias

    Pare de Ouvir Palavra por Palavra - Listening em Português

    Você já aprendeu uma frase em português e depois ouviu um brasileiro falando e pensou: “mas… cadê as palavras?” Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre connected speech / linking sounds no português brasileiro — ou seja, como os sons se conectam, enfraquecem ou parecem desaparecer quando falamos naturalmente. Você vai ouvir exemplos como: O que você está fazendo? → Que cê tá fazendo?Para a gente → Pra genteEstou indo → Tô indo A ideia não é decorar novas palavras, mas aprender a reconhecer o português em blocos, do jeito que ele realmente aparece numa conversa. Isso pode deixar o listening muito mais fácil. 🎧 ROLEPLAY DO EPISÓDIO Thai: E aí, Erika, que cê tá fazendo?Como pode soar: I aí, Erika, quê cê tá fazênu? Erika: Nada. Você quer ir pra praia? Tá mó sol.Como pode soar: Nada. Cê qué i pra praia? Tá mó sól. Thai: Você sabe que eu não gosto de sol. Que que você quer, me carbonizar?Como pode soar: Cê sabe qui eu num gosto di sól. Quê que cê qué, mi carbonizá? Erika: Oxe! Para de ser chata, meu! Bora pra praia que eu tenho um guarda-sol.Como pode soar: Ôxi! Para di sê chata, meu! Bóra pra praia qui eu tenho um guarda-sól. Thai: Mas que que eu vou ficar fazendo lá, além de passar calor e ter alergia da areia?Como pode soar: Mas quê que eu vô ficá fazênu lá, além di passá calô i tê alergia da areia? Erika: A minha amiga me ligou e ela vai também. Bora?Como pode soar: A minhamiga mi ligô, i ela vai também. Bóra? Thai: Ai, tá bom. Vamos.Como pode soar: Ai, tá bom. Vâmo. Enquanto escuta, tenta perceber: onde as palavras se juntam? Que sons ficam mais fracos? O que desaparece? O que você começa a reconhecer como um bloco inteiro? Essas formas de pronunciar podem variar de acordo com a região, o sotaque e a pessoa — o objetivo aqui não é mostrar uma “pronúncia correta”, mas ajudar você a entender melhor como o português pode soar na vida real.

    Pare de Ouvir Palavra por Palavra - Listening em Português

  2. 9 de set.

    Truco: The Brazilian Card Game You Need to Know

    Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre truco — um jogo de cartas brasileiro que envolve blefe, gritaria, provocação, mesa batendo, gente chamando os amigos de ladrão e, teoricamente, diversão. A gente explica como o jogo funciona, por que existem diferentes tipos de truco no Brasil, o que significa pedir truco, seis, nove e doze, e por que esse jogo é quase um teste psicológico com cartas na mão. Também falamos sobre palavras e expressões úteis como blefar, marra, ladrão, trapacear, piscadinha, sobrancelha e o famoso “eu truco, hein?”, que brasileiros também usam fora do jogo quando acham que alguém está contando uma história meio suspeita. Um episódio barulhento, caótico e bem brasileiro para você entender não só o jogo, mas também uma parte importante do nosso jeito de brincar, provocar e desconfiar dos amigos com carinho. Quer ter aulas com a gente? Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠ Siga o Brazilian Break no Instagram: instagram.com/brazilian.break

    Truco: The Brazilian Card Game You Need to Know

  3. 2 de set.

    Turma da Mônica: o gibi que ensinou o Brasil a ler

    Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre uma das maiores instituições da infância brasileira: Turma da Mônica. Se você cresceu no Brasil, provavelmente conhece a Mônica, o Cebolinha, o Cascão, a Magali, o Sansão, o Mingau, o Floquinho e todos esses personagens que fizeram muita gente aprender a ler com gibi. Mas se você não cresceu no Brasil, talvez esteja pensando: “quem são essas crianças e por que todo brasileiro conhece elas?” A gente fala sobre os personagens principais, por que a Turma da Mônica é tão importante na cultura brasileira, o que significa gibi, como essas histórias atravessaram gerações e por que ler quadrinhos pode ser uma boa forma de treinar português. Também falamos sobre referências que aparecem até hoje no dia a dia, como “plano infalível”, alguém comer igual a Magali, ou alguém ser chamado de Cascão porque não quer tomar banho. Um episódio leve, nostálgico e cheio de cultura brasileira para quem quer entender melhor o português, os gibis e as referências que aparecem em conversas com brasileiros. n this episode of Brazilian Break, we talk about one of the biggest icons of Brazilian childhood: Turma da Mônica. If you grew up in Brazil, you probably know Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali, Sansão, Mingau, Floquinho, and all these characters that helped many Brazilians learn how to read through comics. But if you didn’t grow up in Brazil, you might be thinking: “Who are these kids, and why does every Brazilian know them?” We talk about the main characters, why Turma da Mônica is such a big part of Brazilian culture, what the word gibi means, how these comics crossed generations, and why reading them can be a great way to practice Portuguese. We also talk about references Brazilians still use today, like “plano infalível”, saying someone eats like Magali, or calling someone Cascão because they don’t want to take a shower. A light, nostalgic episode full of Brazilian culture for anyone who wants to understand Portuguese, comics, and the references that show up in everyday conversations with Brazilians. Want to take classes with us? Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

    Turma da Mônica: o gibi que ensinou o Brasil a ler

  4. 26 de ago.

    Antes de vir pro Brasil, passe repelente

    cartões-postais: mosquitos, dengue e outras doenças que fazem parte da vida brasileira. A gente explica o que é a dengue, como ela é transmitida pelo mosquito Aedes aegypti, quais sintomas costumam aparecer e por que todo brasileiro cresce ouvindo campanhas sobre não deixar água parada em pratinho de planta, pneu, garrafa, balde, caixa d’água e qualquer lugar onde o mosquito possa fazer a festa. Também falamos rapidamente sobre zika, chikungunya, febre amarela, malária, repelente, vacina, SUS e aquela educação brasileira básica: se vier para o Brasil, passe repelente, tome cuidado com os mosquitos e aproveite o rolê. Um episódio leve sobre um assunto meio traumático, porque no Brasil a gente aprende desde criança que praia, carnaval e cafezinho são importantes… mas olhar o pratinho da planta também é. Quer ter aulas com a gente? Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

    Antes de vir pro Brasil, passe repelente

  5. 19 de ago.

    Pão francês, pão de sal ou cacetinho?

    Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre uma das maiores saudades de qualquer brasileiro fora do Brasil: pão francês quentinho. Ou pão de sal.Ou cacetinho.Depende de onde você está — porque o Brasil nunca facilita. 😌 A gente fala sobre os nomes diferentes desse pãozinho, por que ele é tão presente no dia a dia brasileiro e como ele aparece no café da manhã, no churrasco, no lanche da escola, na padaria e naquele momento clássico em que você não quer cozinhar, mas quer comer alguma coisa boa. Também ensinamos uma receita simples de pão francês e usamos isso para falar sobre imperativo em português — palavras como bata, coloque, abra, deixe, divida, modele e asse. E claro: como aqui é Brazilian Break, a gente também compara o português mais formal com o jeito que brasileiros realmente falam no dia a dia. Porque uma coisa é: Fale comigo. Outra coisa é: Fala comigo, cacete. Um episódio sobre pão, cultura brasileira, português falado e regras gramaticais que existem… mas que o brasileiro adora bagunçar um pouco. Quer ter aulas com a gente? Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

  6. 13 de ago.

    Entrar, sair, ligar, desligar: opostos em contexto

    Neste episódio do Brazilian Break, a gente continua a série Opostos, criada para ajudar você a aumentar seu vocabulário em português de um jeito mais natural. A ideia é simples: em vez de decorar palavras soltas, você aprende pares de palavras que se conectam. Assim fica mais fácil lembrar, comparar e usar no dia a dia. Neste episódio, você vai ouvir opostos como: entrar / sairlembrar / esquecerligar / desligarcaro / baratoperto / longe Tudo aparece dentro de frases e situações simples, como entrar em uma casa, sair de um lugar, ligar o ar-condicionado, desligar a luz, falar de preços e explicar distância. Um episódio curto, leve e prático para treinar listening e aprender vocabulário brasileiro sem ficar preso em lista de palavra. Quer ter aulas com a gente? Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

  7. 5 de ago.

    Pão francês, pão de sal ou cacetinho?

    Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre uma das maiores saudades de quem mora fora do Brasil: pão francês quentinho. Também conhecido como pão de sal ou cacetinho, dependendo da região, esse pãozinho aparece no café da manhã, no lanche da escola, no churrasco, na padaria, no piquenique e naquele momento em que você não quer cozinhar, mas quer comer alguma coisa boa. Ou seja: ele está em todos os lugares. A gente também ensina uma receita simples de pão francês e aproveita para falar sobre como explicar procedimentos em português — especialmente usando verbos no imperativo, como bata, coloque, abra, deixe, divida, modele e asse. E claro, como aqui é Brazilian Break, a gente também mostra a diferença entre a versão formal e a versão informal do português. Porque uma coisa é falar: Fale comigo. Outra coisa é ouvir um brasileiro falando: Fala comigo, cacete. Um episódio sobre pão, cultura, português do dia a dia e o caos maravilhoso das regras que brasileiros conhecem… e ignoram quando dá vontade. Quer ter aulas com a gente? Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

  8. 29 de jul.

    Visiting a Brazilian Friend’s House? Learn This First

    In this episode of Brazilian Break, we simulate visiting a Brazilian friend’s house — because in Brazil, when someone welcomes you into their home, you might get the full tour: living room, kitchen, bedroom, bathroom, plants, fridge, and the classic “entra, fica à vontade”. We talk about everyday Brazilian home culture, like showing the rooms, offering food, letting guests open the fridge, offering a shower, and explaining the terrifying electric shower without scaring the guest too much. And of course, in the middle of the visit, we also talk about one very important verb in Brazilian Portuguese: ter. You’ll hear examples like: Tem uma poltrona rosa.Tem copo ali no armário.Eu tenho um gato branco.Elas têm nove e onze anos.Eu tenho saudades. In Brazilian Portuguese, we use ter to talk about possession, existence, age, and even feelings. Basically, Brazilians have a lot going on. A light, useful episode full of everyday Portuguese for anyone who wants to understand how Brazilians talk, welcome guests, and turn a simple house tour into a vocabulary lesson. Want to take classes with us? Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

    Visiting a Brazilian Friend’s House? Learn This First
Ver tudo (25)

Sobre

Brazilian Break é um podcast para estrangeiros que querem entender o português brasileiro falado no dia a dia. Apresentado por Erika e Thai, duas professoras de idiomas e amigas há mais de 20 anos, o podcast foi criado especialmente para alunos de nível A2+ que querem praticar listening de forma mais natural, leve e casual. Aqui, você vai ouvir conversas sobre o cotidiano no Brasil, expressões populares, comportamento, datas comemorativas e outros temas que ajudam a desenvolver fluência e compreender melhor o português brasileiro.

Informações

  • Criado por
    Brazilian Break
  • Anos de atividade
    2026
  • Episódios
    25
  • Classificação
    Explícito
  • Copyright
    © Brazilian Break
  • Site do podcast
    Brazilian Break