Radio Letras

Laboratório de Imagem e Som da UFF

0,0 (0)
Educação
Mensal

Laboratório de Imagem e Som da UFF

há 6 dias

AYVU RAPYTA (por Adalberto Müller)

A Rádio Letras UFF apresenta seu novo podcast a partir de uma entrevista com Adalberto Müller, que organizou e traduziu o livro Ayvu Rapyta: A cosmopética guarani mbyá, que está sendo lançado pela Todavia. O livro Ayvu Rapyta traz aos leitores brasileiros uma nova tradução do grande poema cosmogônico do povo Guarani Mbyá, que segundo Adalberto Müller, é certamente anterior à chegada dos Europeus ao nosso continente. Além da tradução (acompanhada do original), Müller apresenta notas fartas, que comentam praticamente palavra por palavra do texto mbyá, uma língua que apenas recentemente foi dicionarizada, mas que se conecta a outras línguas da família tupi-guarani. E além das notas, o tradutor e organizador também apresenta um ensaio filosófico, em que desvela o pensamento que sustenta a arquitetura da cosmopoética guarani mbyá. Nesta entrevista exclusiva, Adalberto Müller lê trechos do texto original e traduzido, apresenta uma introdução didática sobre o Ayvu Rapyta no contexto das cosmologias indígenas, e responde a algumas questões importantes sobre o livro. Esta entrevista foi conduzida por Júlio Machado, Amanda de Melo Faria e Ana Clara Demier, da Rádio Letras UFF. O programa contou com a produção de Alice Coelho e Castro e programação visual de Verônica Gomes. Colaborou na edição a estagiária Maria Luísa Wada Morelli. Todos os membros da Rádio Letras UFF são professores e alunos do Instituto de Letras da UFF, e se dedicam à divulgação científica/artística com o uso de tecnologias sociais. A Rádio Letras UFF é um projeto de inovação do Laboratório de Imagem e Som do Instituto de Letras da UFF, e tem apoio da FAPERJ. A arte deste podcast usou elementos da capa original de Pedro Inoue do livro AYVU RAPYTA: A COSMOPOÉTICA GUARANI MBYÁ, da Editora Todavia (2026).
13 de jun.

Carlito Azevedo e Diana Klinger (Poesia & Crítica #2)

Carlito Azevedo e Diana Klinger Dando continuidade à série Poesia & Crítica, que estreou com um episódio com Paulo Henriques Britto e Célia Pedrosa, a Rádio Letras UFF (um projeto de pesquisa e inovação do Instituto de Letras da UFF) traz até os seus ouvidos a voz de um dos mais importantes poetas dos últimos cinquenta anos no Brasil, Carlito Azevedo, que aqui conversa com a professora e crítica literária Diana Klinger.
16 de mai.

ELIEL BENITES - ESPAÇO E MOVIMENTO NA COSMOLOGIA GUARANI-KAIOWÁ: O BEM-VIVER (TEKO PORÃ)

A Rádio Letras UFF apresenta o pensamento vivo dos Guarani-Kaiowá na voz de Eliel Benites. Eliel Benites esteve na UFF para um Minicurso no PPG Estudos de Literatura em 12 de maio de 2026. Eliel Benites é Professor da Faculdade Intercultural Indígena FAIND/UFGD, e ex-Diretor do Departamento de Línguas e Memórias Indígenas do Ministério dos Povos Indígenas. É Doutor em Geografia pela Universidade Federal da Grande Dourados, e mestre em Educação pela Universidade Católica Dom Bosco, graduado em licenciatura indígena, Teko Arandu, pela Universidade Federal da Grande Dourados. Tem experiência na formação de professores indígenas Guarani e Kaiowá, com ênfase em Ensino de Ciências da Natureza, atuando principalmente nos seguintes temas: Guarani e Kaiowá, Educação Escolar indígena, cosmologias e cinema Guarani e Kaiowá. É membro da Associação de Realizadores Indígenas (ASCURI).
5 de mar.

Paulo Henriques Britto e Celia Pedrosa (Poesia & Crítica #1)

PAULO HENRIQUES BRITTO E CELIA PEDROSA (Poesia & Crítica #1) A Rádio Letras apresenta “Poesia & Crítica”, uma série de podcasts sobre poesia contemporânea, sempre a duas vozes, na qual a poesia e a crítica dialogam. Neste primeiro episódio, o poeta carioca Paulo Henriques Britto (que é também tradutor e crítico) conversa com a professora e pesquisadora Celia Pedrosa. Temas como subjetividade, lirismo, verso, métrica, coloquialidade, e tradução são discutidos com grande profundidade, à medida que Paulo Henriques Britto fala sobre aspectos da sua biografia e lê e comenta uma série de nove poemas selecionados previamente pelo poeta e pela crítica literária. Entre esses poemas, destacam-se dois inéditos, “Intransitivas, II”, e “Quatro glosas, II (sobre um mote de Wallace Stevens)” do livro Embora, que estava para ser lançado após a realização desse podcast. Você pode também ouvir e ler os poemas em nosso site: www.lis.uff/radioletras O Laboratório de Imagem e Som/Rádio Letras é um projeto de pesquisa apoiado pela FAPERJ e sediado no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense. A coordenação e direção deste episódio é de Adalberto Müller. Participaram da produção a bolsista de IC Faperj Camila Latini (edição e website) e as estagiárias Maria Clara Valentim (redes sociais) e Alice Coelho Castro (assistência de produção).
28/11/2025

América! Um tríptico-diagrama decolonial (por André Vallias)

Ouça “América!”, o novo podcast da Rádio Letras UFF, idealizado e produzido pelo poeta André Vallias. Este “tríptico-diagrama decolonial” é composto por três textos: o poema “Vitziputzli” (1851), de Heinrich Heine; uma carta de Georg Weerth sobre sua viagem pelas Américas (1855); e o conto “Huitzilopoxtli” (1914), do poeta e escritor nicaraguense Rubén Darío. Os dois primeiros foram traduzidos por Vallias do alemão e são apresentados na voz do próprio poeta e tradutor. O terceiro é lido por Adalberto Müller no idioma original. A Rádio Letras é um programa do Laboratório de Imagem e Som do Instituto de Letras da UFF e tem apoio da FAPERJ. Equipe: Adalberto Müller (Coordenador) Camila Baetini (Bolsista Faperj) Maria Clara V.M. dos Santos e Isabela P.S. Bitencourt (estagiárias)
23/11/2025

Evando Nascimento - O pensamento vegetal

EVANDO NASCIMENTO – O PENSAMENTO VEGETAL As plantas pensam? E o que elas pensam? Neste podcast, o escritor e ensaísta Evando Nascimento faz um balanço da sua trajetória intelectual, desde a sua formação na UFBA até os anos em que foi aluno de Jacques Derrida. Em seguida, o programa aborda o pensamento de Evando sobre os animais e as plantas, especialmente sobre o seu livro O pensamento Vegetal (2021). Este programa foi dirigido por Adalberto Müller, e contou com a colaboração das estagiárias alunas da UFF Maria Clara Valentim Moura dos Santos (gravação e divulgação), Camila Baetini (gravação, edição) e Isabela Bitencourt (produção, edição). A trilha sonora é baseada na canção “Castigo” de Lupicínio Rodrigues, e foi interpretada ao clarinete por Julio Machado, que assina a trilha sonora. A Rádio Letras UFF é um projeto do Laboratório de Imagem e Som do Instituto de Letras da UFF, e tem apoio da FAPERJ

Laboratório de Imagem e Som da UFF

Criado por

Laboratório de Imagem e Som da UFF
Anos de atividade

2025 - 2026
Episódios

7
Site do podcast

Radio Letras