Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français Easy Languages

De tous les sports aimés par les Français, le football occupe une place unique dans les médias et dans le cœur de nos compatriotes. ❤️Mais le football est-il réellement fédérateur ? Ou tend-il parfois à nous diviser ?


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Show Notes

Lilian Thuram : "On ne nait pas raciste, on le devient" (podcast)


Lilian Thuram, La pensée blanche (livre)


Transcript

Intro


Hélène:
[0:18] Bonjour tout le monde !


Judith:
[0:20] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène !


Hélène:
[0:22] Comment ça va ?


Judith:
[0:24] Ça va, un peu secouée comme tous les Européens par les élections qui viennent de se dérouler, mais ça va. Et toi ?


Hélène:
[0:31] Oui, moi aussi. C'est vrai qu'en ce moment, tout le monde ne parle que de ces fameuses élections et tout le monde est un petit peu stressé. Mais il y a un autre sujet d'actualité plus léger dont on va pouvoir parler aujourd'hui et avant cela, on va écouter un message d'un de nos auditeurs.


Judith:
[0:53] Ah, super !


Alessio:
[0:55] Alors, d'abord, je voulais dire que je lis pour ne parler trop, mais je sais déjà que je parlerai trop puisque je suis bavard. Coucou les nanas d'EasyFrench, je vous suis depuis que vous étiez trois, quand j'ai commencé mon apprentissage de français en 2021. Je vous raconte une petite anecdote. Ma première classe était avec un professeur qui s'appelait Hélène. Les élèves m'ont détesté parce que j'ai gâché toute la leçon puisque mon niveau était trop élevé. Je me rappelle que j'ai raconté au secrétariat de l'Institut Saint-Louis de Rome quand j'ai demandé pour changer de niveau que je suivais des entretiens dans la rue à Paris, très sympas, avec une fille qui s'appelait elle-même Hélène. J'espère y aller un jour et pourquoi pas de vous rencontrer. Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait dans ces trois ans. Je n'arrive plus à écouter des podcasts parce qu'en cette période, je suis pas mal débordé par des engagements. Mais je regarde la majorité des vidéos sur YouTube quand même. Continuez avec cet immense travail que vous faites pour nous. Je vous souhaite le meilleur. Ciao, Alessio.


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Qui sont les profs en France ? Quelles sont leurs conditions de travail, les avantages et les inconvénients de leur profession ? Comment devenir enseignant ? Et quels souvenirs, bons ou mauvais, avons-nous de nos professeurs ?


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Transcript

Intro
Hélène:
[0:19] Bonjour, bonjour !


Judith:
[0:20] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène !


Hélène:
[0:24] Comment ça va ?


Judith:
[0:24] Ça va et toi ?


Hélène:
[0:25] Très bien ! Alors les amis, bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, nous allons aborder un sujet qui nous parle à toutes les deux et qui parlera sans doute à beaucoup d'entre vous, voire à tout le monde.


Judith:
[0:40] À tout le monde, je pense.


Hélène:
[0:42] Alors on y va ?


Judith:
[0:43] C'est parti !


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
italki: Get $10 in italki credits after spending $20 on the platform: go.italki.com/easyfrench

La famille est un sujet qui nous touche toutes et tous, que l'on soit parent, grand-parent, que l'on ait des frères et soeurs ou non, que l'on ait une famille traditionnelle, monoparentale ou recomposée... Où commencent et où s'arrêtent les liens familiaux ? Les beaux-parents et les amis en font-ils partie ? Les liens du sang sont-ils différents des autres liens affectifs ?


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Show Notes

OrelSan - Défaite de famille


Transcript

Intro


Hélène:
[0:17] Bonjour, bonjour !


Judith:
[0:19] Bonjour Hélène et bonjour tout le monde !


Hélène:
[0:22] Salut les amis, salut Judith !


Judith:
[0:25] Comment ça va aujourd'hui ?


Hélène:
[0:26] Ça va bien, et toi ?


Judith:
[0:28] Ben ça va, ça va !


Hélène:
[0:29] Aujourd'hui, on a un message vraiment sympa à vous faire écouter. Alors, c'est parti !


Barbara:
[0:35] Bonjour, je m'appelle Barbara et j'ai 39 ans. J'ai une devinette pour vous. Je suis curieuse si vous pouvez me dire quelle est ma nationalité. Je voudrais savoir si pour les Français, l'origine d'un étranger facile pour deviner, juste en écoutant l'accent de quelqu'un. Je voudrais vous remercier aussi pour votre podcast. Je l'ai découvert en mars et écouter c'est un grand plaisir pour moi. Surtout, c'est une bonne méthode pour améliorer ma compréhension orale, mais vraiment c'est amusant, naturel et intéressant. Tout le temps, je suis curieuse des sections râler. Vous êtes très créatives pour ça. On dit que ma nationalité aime râler. Je pense que c'est un stéréotype.


Hélène:
[1:24] Bon, j'ai arrêté avant la fin parce que je sais qu'à la fin du message, elle révèle sa nationalité. Moi, je sais déjà, mais j'avais plutôt bien deviné.


Judith:
[1:35] D'accord. Juste, elle dit à la fin, on dit souvent que ma nationalité est ?


Hélène:
[1:40] Aime râler.


Judith:
[1:41] Ah ! Parce que moi, je partais sur quelque chose comme Europe de l'Est, Pologne.


Hélène:
[1:46] Ouais, j'avais la même impression. Moi, j'hésitais entre la Pologne, la République Tchèque ou l'Ukraine. Je me disais, c'est un des trois.


Judith:
[1:56] D'accord. Et elle a la réputation d'aimer râler. Et je ne savais pas qu'il y avait, à part les Français, des gens qui étaient connus pour râler. Ou peut-être les Allemands.


Hélène:
[2:06] Si, j'avais déjà entendu qu'il y avait des stéréotypes dans d'autres pays pour ça.


Judith:
[2:12] Avant même qu'elle fasse la devinette, je me suis dit « Oh, elle est polonaise ».


Hélène:
[2:16] Ah ouais ?


Judith:
[2:17] Ouais.


Hélène:
[2:17] Ok. Alors, on va écouter la fin du message.


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
italki: Get $10 in italki credits after spending $20 on the platform: go.italki.com/easyfrench

En France 🇫🇷 comme dans beaucoup de pays, la minceur est souvent considérée comme une obligation esthétique, voire morale. Cet idéal s'accompagne généralement d'une pression à la restriction alimentaire 🍽️, qui peut avoir des conséquences terribles sur la santé 🩺, bien que ces pratiques soient présentées comme saines. Dans cet épisode, nous montrons comment cette obsession du régime et de la minceur s'exprime en France, tout en présentant des alternatives pour apprécier la nourriture 🍲 et le corps humain 🧍 à leur juste valeur !


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Transcript

Intro


Hélène:
[0:16] Salut, salut !


Judith:
[0:18] Bonjour Hélène !


Hélène:
[0:19] Bonjour Judith ! Ça va ?


Judith:
[0:21] Ça va et toi ?


Hélène:
[0:22] Oui, ça va bien ! J'espère que vous allez bien aussi, les amis, et j'espère que vous êtes prêts à nous écouter pour un nouvel épisode. Comme d'habitude, pour commencer, écoutons ensemble un petit message de notre communauté.


Judith:
[0:39] C'est parti !


Miriam:
[0:40] Bonjour Hélène, bonjour Judith, je m'appelle Miriam et je viens d'Allemagne. Je suis professeure de français dans un collège et je voulais vous remercier pour le travail de votre podcast et vous dire que j'attends fébrilement chaque semaine le nouvel épisode parce que je trouve vraiment tous vos sujets passionnants et que j'aime vraiment vous écouter. Parce que vous racontez chaque sujet avec légèreté et que vous y glissez toujours une anecdote passionnante. J'écoute aussi votre podcast pour maintenir mon niveau de français, parce que je suis enseignante. Et récemment, je suis même devenue membre pour pouvoir écouter les épisodes bonus et avoir accès aux transcriptions. Du coup, j'apprends encore mieux en lisant les dialogues à haute voix et ça m'aide beaucoup. Merci pour votre travail. Continuez comme ça. Salut !


Judith:
[1:28] Salut Miriam ! Alors là, si on commence à avoir des messages de professeurs de français, ça devient de plus en plus impressionnant.


Hélène:
[1:36] Ouais, et c'est vraiment chouette de savoir aussi que les profs continuent d'apprendre et ne restent pas sur leurs connaissances qu'ils ont depuis l'université, mais continuent de vouloir s'améliorer, de maintenir leur niveau pour être de meilleurs profs pour leurs élèves. Et c'est génial, on n'arrête jamais d'apprendre.


Judith:
[1:55] C'est vrai. Du coup, j'imagine qu'elle doit faire partie des bons enseignants. Et que ses élèves ont beaucoup de chance. En tout cas, on est hyper contentes de savoir que toutes les ressources qu'on propose t'aident dans ta quête d'amélioration de ton français.


Hélène:
[2:08] Merci beaucoup pour ce message. Bonjour à tes élèves ! Et on commence ?


Judith:
[2:13] C'est parti !


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!

Beaucoup de jeunes ou d'étudiants travaillent l'été ☀️ ou même pendant l'année scolaire pour financer leurs études, leurs projets personnels ou simplement leur vie quotidienne. Nous parlons de nos diverses expériences plus ou moins réussies en tant que serveuses, réceptionniste ou autres, avec beaucoup d'anecdotes amusantes et intéressantes sur les petits boulots d'étudiants en France.


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Show Notes

👉Testez gratuitement les extras (transcription interactive, aide au vocabulaire, contenu bonus) pour les membres du Podcast Membership ! https://www.easyfrench.fm/87


Apps pour le Vocab Helper:


iPhone



Apple Podcasts

Overcast

Pocket Casts

Castro



Android



Pocket Casts

Podcast Addict

AntennaPod



Transcript

Intro


Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !


Hélène:
[0:18] Salut !


Judith:
[0:20] Comment ça va aujourd'hui ?


Hélène:
[0:21] Ça va très bien, et toi ?


Judith:
[0:24] Oui, ça va très bien.


Hélène:
[0:25] Alors, pour commencer, nous avons reçu plusieurs messages et on vous remercie tous immensément pour ces super messages qui nous motivent et qui nous donnent de l'énergie et même des idées. Alors, je vous propose d'en écouter un.


Alicia:
[0:43] Bonjour Hélène et Judith, moi c'est Alicia et je suis unegrande fan d'Easy French depuis des années. Je suis américaine. J'ai enseigné l'anglais comme assistante d'anglais au Mans il y a une vingtaine d'années maintenant et la France et le français quotidien me manquent beaucoup. Donc, j'apprécie beaucoup votre programme. Ça me reste en contact avec la langue et les nouvelles en France. « Judith, je suis triste que tu aies eu du mal avec les mauvaises attitudes concernant les pleurs de Gabriel sur l'avion à Rome. J'ai une petite anecdote qui, je pense, vous appréciera. », Un homme à côté de mon père a râlé au cause du bruit. Finalement, mon père, qui a travaillé avec des bébés très malades aux hôpitaux, a dit « Il n'y a pas de bruit dans les SI de bébés. » Du coup, l'homme à côté de lui a fermé sa bouche. Donc, j'espère qu'il a pensé aux choses différemment à l'avenir. Voilà! Bonne journée à vous deux!


Judith:
[2:02] Wow ! Bon, comme à chaque fois, bravo pour ton français qui est absolument remarquable. Et merci pour ton courage de nous avoir envoyé un message vocal. On apprécie énormément.


Hélène:
[2:17] Oui, c'est toujours agréable d'avoir vos commentaires sur les épisodes précédents parce que ça nous rappelle qu'il y a vraiment des gens qui écoutent ce qu'on dit et qui se souviennent, qui ont même des commentaires, parfois des questions. Et c'est vraiment agréable de se sentir aussi écoutées.


Judith:
[2:34] Ce qui est drôle, c'est que cet épisode a l'air de recevoir pas mal de commentaires. C'est sûr que les mauvaises aventures, c'est toujours agréable à écouter quand c'est les autres. Et merci pour ce témoignage par rapport à ton père. Et donc, j'imagine que les USI, ce sont les unités de soins intensifs.


Hélène:
[2:56] Ouais.


Judith:
[2:57] Effectivement. J'imagine que pour ton papa, les pleurs d'un bébé qui n'aime pas l'avion, ça n'a rien à voir avec les pleurs d'un bébé malade. Et il faut savoir relativiser. Merci pour ce témoignage. C'est peut-être ce que j'aurais dû dire aux passagers de l'avion qui étaient agacés par les pleurs de Gabriel. En tout cas, merci beaucoup.


Hélène:
[3:17] Merci Alicia et merci à tous pour vos messages. Et si vous êtes prêts, on peut commencer.


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

On ne peut pas parler de Paris sans mentionner le métro ! 🚉 C'est un élément essentiel de la ville, qui permet chaque jour à des milliers de voyageurs de se déplacer facilement et rapidement. Mais utiliser le métro n'est pas toujours facile pour les non-Parisiens ! 🤯 On vous donne donc nos meilleurs conseils pratiques, et partageons comme d'habitudes des anecdotes personnelles drôles ou insolites sur le sujet du jour.


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Show Notes

Public Transport in Paris in Slow French | Super Easy French 155


Karambolage - Arte - La baguette et le métro


Plan du métro


Transcript

Intro


Hélène:
[0:18] Bonjour !


Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !


Hélène:
[0:21] Comment ça va ?


Judith:
[0:22] Je vais bien, et toi ? Comment tu vas ?


Hélène:
[0:25] Je vais bien aussi, et je suis très contente d'enregistrer aujourd'hui et de parler avec toi sur un sujet qui nous plaît beaucoup.


Judith:
[0:33] Ça dépend de l'heure de la journée.


Hélène:
[0:36] On vous donne déjà un petit indice, mais avant de commencer, comme d'habitude, on va écouter un charmant message. (Ok.)


Lola:
[1:14] Bonjour, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Lola et je viens d'Angleterre. J'apprends le français à l'école depuis longtemps, mais c'était pas jusqu'à ce que j'aie trouvé vos vidéos que j'ai vraiment commencé à améliorer ma compréhension du français. Ça peut être un peu difficile de trouver des bons films ou vidéos en français comme étudiante, mais votre podcast est le niveau parfait qui est pas trop difficile mais pas condescendant non plus. Et vous parlez toujours des aspects culturels qui m'intéressent. J'ai surtout apprécié l'épisode sur les arrondissements de Paris car je vais y aller l'année prochaine avec ma classe de français le week-end du 18ème anniversaire de ma copine et moi. Je suis jamais allée en France mais vos vidéos et podcasts me rendent encore plus impatiente. Merci et au revoir !


Hélène:
[1:41] C'est trop mignon !


Judith:
[1:43] On ne sait même plus quoi dire, en fait. À chaque message, on est époustouflées par vos niveaux de français, en fait.


Hélène:
[1:50] Oui, et puis l'énergie, la joie, le plaisir d'apprendre le français.


Judith:
[1:56] Oui, l'enthousiasme, vraiment, ça nous fait hyper plaisir. Du coup, on sait pourquoi on fait tout ça et c'est vraiment chouette.


Hélène:
[2:03] Oui, c'est génial. Et justement, aujourd'hui, on va parler un peu de Paris. J'espère, Lola, que ça va t'aider aussi peut-être à te préparer à ton voyage. Et en tout cas, on espère que tu passeras un super voyage et c'est vraiment génial de faire ça pour tes 18 ans. Alors, on espère que tu vas bien en profiter. Si tu es prête, Judith, on peut y aller ?


Judith:
[2:24] Oui, c'est parti !


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership