You’ll likely recognize Kaniehtiio Horn as Tanis from the Canadian smash-hit television series Letterkenny, for which she won a Canadian Screen Award in 2022—or for her role as Deer Lady in the beloved Reservation Dogs. However, Horn's creative streak goes far beyond film and television—her podcast, Coffee with My Ma, has been a cult favourite for listeners since its debut in 2018. Coffee with My Ma is a narrative series in which Kaniehtiio explores her mother's stories as a radical activist in Canada through conversations at their kitchen table. Now that the show is returning for a triumphant second season, Horn opened up to the Apple Podcasts team about her relationship with podcasting, and shared her favourite podcasts (spoiler: There’s many!).

“I consume constantly, while I clean, do my makeup, sleep,” the self-proclaimed “podcast piglet” says. Through listening, she eventually became privy to what she describes as the “punk rock” and “wild west” nature of the podcasting industry, and its lawlessness encouraged her to use the medium to tell her family’s history. "There aren’t any rigid rules around structure or anything for that matter. I had gotten used to being a conduit for telling other peoples stories but I was overflowing with all of these things I wanted to share with the world.” She says that podcasting felt like a safe place to explore as a creator.

And so Coffee with My Ma was born. “Indigenous people are often stereotyped, forgotten or a total afterthought,” she says, and explains that keeping the audio raw and uncut lends authenticity and authority to her family’s stories. “There is something very intimate with the podcasting format that you don’t get with other mediums,” she says. “There is something magical about hearing my mother's tone or laughter when she looks back and reflects on her life." The intimacy of the show invites listeners into their conversation, dismantling the societal barriers that have kept generations of oral histories unheard.

Kaniehtiio hopes listeners understands her show as an invitation to come to the table. She hopes it "enlightens the general public and offers a glimpse into normal every day conversations we have — involving our unique insight, our tears and anger, but also so much light and laughter". More, she hopes Coffee With My Ma encourages listeners to regard their elders as teachers with a wealth of knowledge that can teach us how to move forward together.

Check out Kaniehtiio Horn’s podcast, and her favourite shows as a well-seasoned listener, below.

—

Vous avez peut-être déjà vu Kaniehtiio Horn incarner Tanis dans la célèbre série canadienne « Letterkenny », un rôle qui lui a valu un prix Écrans canadiens en 2022, ou dans la peau de Deer Lady dans la série « Reservation Dogs ». Mais le talent de l’actrice s’étend bien au-delà des écrans. Son balado « Coffee with My Ma » a conquis le cœur du public depuis son lancement en 2018. Dans cette série narrative, Kaniehtiio raconte les récits de sa mère, une militante radicale canadienne, à travers des discussions captivantes. Avec le retour attendu de l’émission pour une deuxième saison, Horn s’est confiée à l’équipe d’Apple Podcasts sur son lien avec le monde de la baladodiffusion et a révélé ses (nombreuses) émissions favorites.

« Je suis une grande consommatrice de balados. Je les écoute en faisant le ménage, en me maquillant ou même en dormant », confie-t-elle. À force d’en écouter, elle a découvert ce qu’elle nomme le côté « punk rock » et « far west » du monde de la baladodiffusion, un aspect rebelle qui l’a inspirée à utiliser ce médium pour partager l’histoire de sa famille. « Il n’existe pas de règles strictes, par exemple en matière de structure, dit-elle. J’étais habituée à prêter ma voix aux récits d’autres personnes, mais j’avais tant de choses personnelles à raconter. » Elle souligne également que la baladodiffusion lui a offert un espace sûr pour s’exprimer en tant que créatrice.

C’est dans cet esprit que « Coffee with My Ma » a vu le jour. « Les communautés autochtones sont souvent réduites à des stéréotypes, oubliées ou carrément ignorées », explique Kaniehtiio Horn. Elle souligne l’importance de présenter les histoires de sa famille dans leur forme brute, sans montage, ce qui ajoute une touche d’authenticité et de crédibilité. « Le format balado offre une intimité unique, introuvable dans d’autres médias, affirme-t-elle. Il y a une magie particulière à entendre la voix ou le rire de ma mère racontant sa vie » Cette intimité transforme l’émission en une conversation ouverte, qui fait sauter les barrières ayant longtemps empêché la transmission orale de ces histoires.

Kaniehtiio espère que son émission sera perçue comme une invitation à rejoindre sa table. Son objectif est d’« éclairer le public et de donner un aperçu de nos conversations quotidiennes typiques, empreintes de notre perspective unique, de nos larmes et de notre colère, mais aussi de moments joyeux et légers. » Elle aspire également à ce que « Coffee With My Ma » incite le public à voir les personnes âgées comme des puits de sagesse et de précieuses ressources d’enseignements.

Découvrez le balado de Kaniehtiio Horn et les recommandations personnelles d’une femme passionnée par ce médium.