This episode is a collaboration with the Scale 360 project team of the Global Shapers Brussels Hub. This week, we are joined by Barbara Trachte, Secretary of State of the Brussels-Capital Region in charge of Economic Transition and Scientific Research, and Minister-President of the French Community Commission, in charge of the Promotion of Health, the Family, the Budget and the Public Service. In conversation with host Chris Mbangala, she shares with us her plan and her perspectives to achieve an economic transition to a circular economy by 2050 in Brussels. This interview is in French, and it was recorded on 02/06/2021. For more information on our guest, as well as on the transition to a circular economy in Brussels, check out the following links: http://www.circulareconomy.brussels/ https://donut.brussels/ https://maron-trachte.brussels/ This podcast is a production of the Global Shapers Brussels Hub, with special thanks to Christ Mbangala, Aliyyah Ahad, and Sandra Cánovas Alonso. Our theme song was composed and recorded by Nicolas Kalombayi Mukanya. The speakers' views and examples mentioned are personal opinions and do not necessarily represent those of the organisations that they work with. ______________________________ Cet épisode est une collaboration avec l'équipe du projet Scale 360 du Global Shapers Brussels. Cette semaine, nous recevons Barbara Trachte, secrétaire d'État de la Région de Bruxelles-Capitale en charge de la Transition économique et de la Recherche scientifique, et ministre-présidente de la Commission communautaire française, en charge de la Promotion de la santé, de la Famille, du Budget et du Service public. Dans cette discussion avec notre hôte, Chris Mbangala, elle partage avec nous son plan et ses perspectives pour réaliser une transition économique vers une économie circulaire d'ici 2050 à Bruxelles. Cette interview est en français, et a été enregistrée le 02/06/2021. Pour plus d'informations sur notre invitée, ainsi que sur la transition vers une économie circulaire à Bruxelles, consultez les liens suivants : http://www.circulareconomy.brussels/ https://donut.brussels/ https://maron-trachte.brussels/ Ce podcast est une production du Global Shapers Brussels Hub. Remerciements particuliers à Christ Mbangala, Aliyyah Ahad, et Sandra Cánovas Alonso. Notre chanson thème a été composée et enregistrée par Nicolas Kalombayi Mukanya. Les opinions des intervenants et les exemples mentionnés sont des opinions personnelles et ne représentent pas nécessairement celles des organisations avec lesquelles ils travaillent.
