Multilingual Literature

Jeff P
  • 0.0 (0)
  • PERSONAL JOURNALS

•Original literature written and narrated in different languages (English/Spanish/Esperanto/Catalan/Brazilian Portuguese). •Some episodes will discuss topics about literature and strategies for creative writing. •Narración de literatura original en varios idiomas (Inglés/Español/Esperanto/Catalá/Portugués Brasileño). •Algunos episodios tratarán temas sobre literatura y cómo improver tu escritura creativa

  1. JAN 28

    Ep. 35 Hebreos [Capítulos 1-7]

    En este episodio, te escucharás a una narración de la carta escrito a los Hebreos en el Nuevo Testamento. La lectura es de la edición NVI 1999 por Biblica, Inc.

    29 min

  2. JAN 6

    Ep. 34 Original Inspirational and Devotional Poems | Two Hymns Narrated and Sung (A Capella)

    I narrated a few original inspirational / devotional poems I wrote and uploaded onto my All Poetry blog a while ago: https://allpoetry.com/Dr._Jarrow The list of assorted poems I narrate on this episode are titled below: - Curium Clouds -Εκκλησία και Μετάνοια -Haikus to God -Four Quatrains Proclaiming Messages from אֱלֹהִים -The Psalm 1 Tree -No sé lo que me querés decir -La Nieve After this, I narrate two old Christian hymns (then sing them in A Capella after their narrated versions). My voice needed to be warmed up a bit, but nevertheless I hope you were at least somewhat satisfied and spiritually touched by the words. The two hymns were "Sweet Beulah Land" and "Come Christians Join to Sing." Citations: The Celebration Hymnal: Songs and Hymns for Worship (Copyright 1997 by Word / Integrity, all rights reserved. "Sweet Beulah Land" written by Squire E. Parsons Jr. (copyright 1979 by Kingsmen Publishing Co. All rights reserved). https://hymnary.org/text/im_kind_of_homesick_for_a_country "Come, Christians, Join to Sing" written by Christian H. Bateman (Copyright 1997 by Integrity's Hosanna! Music and Word Music All rights reserved).

    18 min

  3. 2025-09-29

    Ep. 33 Psalm 119 (Trilingual Narration)

    A narration of Psalm 119 in English, Spanish and Brazilian Portuguese. Sources: -NASB 1995 (English translation) -NVI 1999 (Spanish translation) -Bíblia Sagrada Nova Versão Internacional (Brazilian Portuguese translation)

    1h 8m

  4. 2025-08-16

    Ep. 32 Catalan and Latin Prayers | Psalm 117 in Egyptian Arabic 🇪🇬✝️

    I hope you enjoy and are blessed by the episode today. Keep being inspired to write excellent literary masterpieces. Psalm 117 praises the LORD and was a perfect psalm for practicing the Arabic rendering in its Egyptian dialect. 2:23-10:59 (Catalan) 11:05-11:32 (Latin) 13:52-17:31 (Egyptian Arabic) I used ChatGPT to help me make a phonetic script system to help me replicate the Arabic words with the Egyptian dialect as best as I could. I wanted to challenge myself with this and I was satisfied, but I know it isn’t 100% exact. This is completely my voice in the narration and I tried to make the vocal production as authentic as I could. Additionally I used the New American Standard Bible 1995 edition to narrate Psalm 117 in English.

    18 min

  5. 2025-06-01

    Ep. 31 Lecturas Literarias Inglesas | Reflexiones sobre Aprender Dos Idiomas a la Vez

    I narrated a few new original poems from my AllPoetry webpage in English (https://allpoetry.com/Dr.%20Jarrow). Then I narrated assorted poems from Abram J. Ryan and William Cowper. You can check out episodes 10 and 28 respectively for more poems by these two poets. After this, I talk briefly about the benefits of learning two languages at the same time. Sources: •AllPoetry website •My original narrated poems: (Somnolence in Lamenting Orchards, The Psalm 1 Tree, Lágrimas and Joy: A Bilingual Pantoum, and Wooden Dragonfly) •Poems by Abram J. Ryan (Tears and A Thought) •Poems by William Cowper (Epitaph on a Hare and Song [written at the request of Lady Austen])

    14 min

  6. 2025-04-29

    Ep. 30 Thought Casting on Publishing a Poetry Anthology, Memoir, or Personal Essay Collection

    Please check out my profile on AllPoetry.com and search for Dr. Jarrow. This has all of my original poems (49 poems currently). In this episode, I talk about some of my ideas for 3 major future literary projects that I would like to complete and accomplish for my writing career. They are: ​A poetry anthology​A memoir ​A collection of personal essays I discuss some of the potential challenges that I think I may encounter during the writing process with each of these three unique genres. I hope you enjoy the episode!

    17 min

  7. 2025-03-15

    Ep. 29 Psalm 23 in 10 Languages

    Psalm 23 in: ​ Modern English​ Spanish​ Modern Greek​ Esperanto​ Old English / Anglo-Saxon ​ Interlingua​ Brazilian Portuguese​ Turkish​ Catalan​ Ecclesiastical Latin Sources: Bible App ChatGPT Nova Versão Internacional 🇧🇷 Nuevo Version Internacional 🇪🇸 **Which language did you enjoy listening to the most? Can you speak any of these languages?

    12 min

  8. 2025-02-28

    Ep. 28 Original Poetry Narration and Some Poetry from Abram J. Ryan

    ** This is the link to my AllPoetry platform (cited with permission): https://allpoetry.com/Dr._Jarrow/ In this episode, I narrate a mix of old and new original poems from the AllPoetry website in addition to narrating a few poems from 19th century poet Abram J. Ryan. His poems narrated in this episode were: "Far Away," "Listen," "Wrecked," and "Dreaming." As previously mentioned, some of my poetry has Christian undertones. Citations: Ryan's Poems Twelfth Edition pages 262-269. All Poetry (website cited with permission).

    40 min
See All (35)

About

•Original literature written and narrated in different languages (English/Spanish/Esperanto/Catalan/Brazilian Portuguese). •Some episodes will discuss topics about literature and strategies for creative writing. •Narración de literatura original en varios idiomas (Inglés/Español/Esperanto/Catalá/Portugués Brasileño). •Algunos episodios tratarán temas sobre literatura y cómo improver tu escritura creativa

Information