• Home
  • New
  • Top Charts
  • Search

Documentary

  • Parlons du Congo
    Parlons du Congo

    1

    Parlons du Congo

    Valéry Ntwali, Clémence Auzary, Emma Belmonte

  • Parlons du Congo
    Parlons du Congo

    2

    Parlons du Congo

    Valéry Ntwali, Clémence Auzary, Emma Belmonte

  • La Bibliothèque des Rêves: Documentaires pour s'endormir
    La Bibliothèque des Rêves: Documentaires pour s'endormir

    3

    La Bibliothèque des Rêves: Documentaires pour s'endormir

    The French Whisperer

  • La Bibliothèque des Rêves: Documentaires pour s'endormir
    La Bibliothèque des Rêves: Documentaires pour s'endormir

    4

    La Bibliothèque des Rêves: Documentaires pour s'endormir

    The French Whisperer

  • Rihanna - Biography Flash
    Rihanna - Biography Flash

    5

    Rihanna - Biography Flash

    Inception Point Ai

  • Rihanna - Biography Flash
    Rihanna - Biography Flash

    6

    Rihanna - Biography Flash

    Inception Point Ai

  • Le bureau des complots
    Le bureau des complots

    7

    Le bureau des complots

    RTBF

Essentials

  • Party Crews: The Untold Story
    Documentary
    Documentary

    Daily series

  • Explicit, NOBODY KNOWS ANYTHING
    TV & Film
    TV & Film

    Updated weekly

  • Decoder Ring
    Documentary
    Documentary

    Every two weeks

  • Holy Week
    History
    History

    Complete series

  • Radio Diaries
    Documentary
    Documentary

    Every two weeks

  • Explicit, S-Town
    Personal Journals
    Personal Journals

    Daily series

  • Hot Money: Agent of Chaos
    Business
    Business

    Series

  • La Paix Impossible ?

    11 MAR

    1

    La Paix Impossible ?

    Pourquoi aucun accord ni aucune médiation n'est parvenu à faire la paix RDC ? Pourquoi, alors que le le Président Trump annonçait avoir résolu le conflit en Décembre, les conflits ont-ils repris presque aussitot ? Finalement qu'entendons-nous par "la paix" ? La notion de "paix" qui prédomine dans les instances internationales depuis 1945, est-elle adéquate ? Dans cet épisode, nous explorons les échecs des processus de paix en RDC, analysons les accords de Washington et de Doha, et questionnons la conception libérale de la paix.  Musique : Marc Laffite Pour nous soutenir, vous pouvez faire une donation sur notre cagnotte leetchi OU devenir un·e abonnée mensuel·le. Pour aller plus loin : Pourquoi la paix ne vient pas en RDC ?, Aymar Nyenyezi Bisoka & Koen Vlassenroot, GICN.

    11 Mar

    •
    29 min
  • Colonie Multinationale : Capitalisme et Violence au Congo

    24/09/2025

    2

    Colonie Multinationale : Capitalisme et Violence au Congo

    L’histoire du Congo s’entremêle à celle de la mondialisation et du capitalisme, d’abord par la traite esclavagiste puis par l’extraction de ses ressources. On revient sur cette histoire et surtout sur la période coloniale ; dans cet épisode vous découvrirez:  Comment des cycles de violences “hors normes” sont apparus au Congo en lien avec l’exploitation de ses ressources.Comment le régime colonial sous Léopold II a conduit aux pires horreurs au nom de la productivité et de la rentabilité.Comment, malgré l’indépendance, le contrôle des ressources congolaises est resté un enjeu majeur pour des puissances étrangères –et encore aujourd’hui avec la révolution numérique.  Sources et recommendations de lecture:  Isidore Ndaywel è Nziem. “Du commerce de l’ivoire à l’exploitation du coltan : essai d’histoire des violences au Congo (c. 1876-2005)” Dans I. Ndaywel è Nziem et E. Mudimbe-Boyi, Images, mémoires et savoirs : Une histoire en partage avec Bogumil Koss Jewsiewicki, Karthala, 2009. https://doi.org/10.3917/kart.nday.2009.01.0563. Isidore Ndaywel è Nziem, Histoire du Congo: Des origines à nos jours, Le Cri, 2021. https://books.google.fr/books/about/Histoire_du_Congo.html?id=two_EAAAQBAJ&redir_esc=y Fabrien Lebrun, Barbarie Numérique, L’Echappée, 2024. https://www.lechappee.org/collections/pour-en-finir-avec/barbarie-numerique François-Xavier Fauvelle, et al., Atlas historique de l'Afrique. Paris, Autrement. « Atlas », 2019Adam Hochschild, Les Fantômes du Roi Léopold, 2019, Tallandier. Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/parlons-du-congo--6589928/support.

    24/09/2025

    •
    31 min
  • Complot N° 5 : Le Prieuré de Sion : l’incroyable supercherie devenue mythe mondial

    SEASON 1, EPISODE 6

    3

    Complot N° 5 : Le Prieuré de Sion : l’incroyable supercherie devenue mythe mondial

    Le Prieuré de Sion est un canular sophistiqué né dans les années 1950, inventé par Pierre Plantard, un mystificateur obsédé par les lignées royales et les sociétés secrètes. Avec la complicité de Philippe de Chérisey, il fabrique de faux documents et parchemins affirmant qu’il est le dernier descendant des rois mérovingiens, protégés depuis le Moyen Âge par un ordre secret : le Prieuré. Leur récit fusionne Rennes-le-Château, le trésor de l’abbé Saunière, les Templiers et le Graal. Popularisé par Gérard de Sède puis par le best-seller L’Énigme sacrée, ce mythe explose avec Da Vinci Code, qui fait du Prieuré le gardien de la descendance cachée de Jésus et Marie-Madeleine. Mélange d’histoire, de religion, d’ésotérisme et de fiction, cette supercherie captive le monde entier. Mais derrière l’apparence d’un grand secret spirituel, il n’y a qu’une invention habile. Le vrai Graal ? Peut-être simplement l’histoire qu’on aime se raconter. Réalisation : Geoffroy Fauquier et Gaël Bizien Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    S1, E6

    •
    40 min
  • Origines des Loups-Garous et des Dragons - Histoire et Mythologie pour bien dormir

    21 HR AGO

    4

    Origines des Loups-Garous et des Dragons - Histoire et Mythologie pour bien dormir

    D'où viennent les loups-garous et les dragons? Dans l'épisode de ce soir, je vous propose de découvrir les origines et les multiples facettes de ces créatures légendaires. De la Grèce Antique à la Chine, de la Scandinavie à l'Egypte en passant par l'Europe médiévale, on explorera comment ces figures bien connues de la mythologie, de la littérature fantastique et des contes se sont formées. À propos de Bibliothèque des Rêves Endormez-vous en découvrant ou redécouvrant les mystères de l'histoire, de l'espace, de la mythologie ou des sciences. Chaque épisode de la Bibliothèque des Rêves est une petite aventure, sous forme de documentaire, racontée à voix basse et dans un style "ASMR". C'est le moyen idéal de s'absorber dans une histoire, pour se détendre avant de dormir et glisser lentement vers le sommeil. Découvrez mes épisodes sur YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@BibliothequedesReves⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Or listen in English: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@TheFrenchWhispererASMR⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Envie d'écouter les mêmes histoires dans d'autres langues? Découvrez mes podcasts frères:  En anglais, Lights Out Library: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/2KZFL3Lzi64OC0SjZeNoyo?si=b06da4259ef346bc⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ En espagnol, La Biblioteca de los Sueños: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/1t522alsv5RxFsAf9AmYfg?si=9242ca7c3b344050⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    21 hr ago

    •
    1hr 11min
  • Congo 1905, le rapport disparu

    19 FEB

    5

    Congo 1905, le rapport disparu

    durée : 00:48:13 - Affaires sensibles - par : Fabrice Drouelle - Aujourd’hui dans Affaires Sensibles, Congo 1905 : le rapport disparu - réalisation : Juliette Goux, Valentine Chédebois, Franck Cognard, Rebecca Denantes, Claire Teisseire, Romain Weber Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

    19 Feb

    •
    48 min
  • The Self-Help Empire

    SEASON 1, EPISODE 4

    6

    The Self-Help Empire

    How do you turn mind games into hundreds of millions of dollars? We ask Tony Robbins, who discovered Neuro-Linguistic Programming, adapted its techniques, and built an empire of infomercials and firewalking, all while spawning a self-optimization craze he’s ambivalent about today. Meanwhile, Alice tests NLP on Zoë’s mom to see if they can use Bandler’s techniques to conquer an unusual fear. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    S1, E4

    •
    38 min
  • Congolais et Rwandais : L'origine d'une Frontière Sanglante

    03/09/2025

    7

    Congolais et Rwandais : L'origine d'une Frontière Sanglante

    Dans cet épisode on se penche un peu plus sur les tensions sur la frontières et les identités qui contribuent aux conflits dans l’est de la RDC. On vous explique les polémiques et les difficultés autour des populations rwandophones, en plongeant dans l’histoire longue des migrations et des politiques de l’identité dans l’est de la RDC. Dans cet épisode vous découvrirez :  Quelle est l’histoire de la frontière entre le Rwanda et la RDC et comment cette histoire est instrumentalisée aujourd’huiQui sont les banyarwanda et les banyamulenge, des populations rwandophones au coeur de la guerre dans l’Est de la RDC aujourd’huiQuelles sont les raisons profondes de ces tensions et pourquoi on ne peut pas ramener la guerre dans l’Est de la RDC à un conflit ethnique.Nos sources et recommendations de lecture :   Isidore Ndaywel, Histoire du Congo: Des origines à nos jours, Le Cri, 2021. https://books.google.fr/books/about/Histoire_du_Congo.html?id=two_EAAAQBAJ&redir_esc=y Gillian Mathys Fractured Pasts in Lake Kivu’s borderlands, paru en 2025 aux Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/fr/universitypress/subjects/history/african-history/fractured-pasts-lake-kivus-borderlands-conflicts-connections-and-mobility-central-africa?format=HB&isbn=9781009463058 En français, on vous recommande son article sur le sujet dans Afrique XXI : entre le Rwanda et la RD Congo, une discorde frontalière anachronique.https://afriquexxi.info/Entre-le-Rwanda-et-la-RD-Congo-une-discorde-frontaliere-anachronique Pour comprendre les mouvements de populations dans la région des grands lacs, notamment liés à la question foncière: Exilés, réfugiés, déplacés en Afrique centrale et orientale, sous la direction d’André Guichaoua, Karthala, 2004. https://books.google.fr/books?id=BXkdJSca6IoC&lpg=PP1&hl=fr&pg=PP1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false  Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/parlons-du-congo--6589928/support.

    03/09/2025

    •
    33 min
  • Complot N° 2 :  Les Illuminati

    SEASON 1, EPISODE 2

    8

    Complot N° 2 : Les Illuminati

    Les Illuminati sont-ils réels ? Peeters et Jacobs enquêtent. Ils rappellent que l’Ordre des Illuminés de Bavière a bel et bien existé à la fin du XVIIIe siècle. Fondé par Adam Weishaupt, ce groupe voulait renverser les élites traditionnelles et défendre les idées des Lumières. Dissous après dix ans d’existence, il devient aussitôt le cœur d’un fantasme : celui d’un pouvoir occulte tirant les ficelles de l’Histoire. Révolution française, fondation des États-Unis, guerres, crises : les Illuminati sont accusés de tout. Au XXe siècle, Hollywood, la CIA, et la pop culture nourrissent la légende. Beyoncé, Van Damme, Macron ou Elon Musk sont pointés du doigt. Symboles, triangles, œil de la providence : chaque geste devient suspect. Le mythe évolue, fusionne avec d’autres peurs contemporaines, et sert de réponse magique à un monde perçu comme opaque. Mais pour Peeters et Jacobs, les vrais pouvoirs ne sont pas cachés dans l’ombre : ils sont souvent à découvert, dans les conseils d’administration et les instances internationales. Réalisation : Geoffroy Fauquier et Gaël Bizien Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    S1, E2

    •
    39 min
  • Vive la foot ! Les pionnières de l’équipe féminine de Reims

    3 MAY

    9

    Vive la foot ! Les pionnières de l’équipe féminine de Reims

    durée : 00:48:07 - Affaires sensibles - par : Fabrice Drouelle - . - réalisation : Stéphane Cosme, Hélène Bizieau, Frédéric Milano, François Audoin, Valentine Chédebois, Franck Cognard, Rebecca Denantes, Claire Teisseire Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

    3 May

    •
    48 min
  • Comment Tout a Commencé part.2 : L'Enlisement

    14/05/2025

    10

    Comment Tout a Commencé part.2 : L'Enlisement

    Dans ce deuxième épisode, nous explorons l'histoire méconnue du M23, ce groupe armé qui a pris le contrôle de vastes territoires dans l'Est de la RDC début 2025. Que découvrirez-vous ? Comment les accords de paix de 2002, censés mettre fin à la guerre, ont installé une instabilité politique et une injustice qui perdure aujourd'hui.L'origine du M23 et ses ancêtres directs : le RCD-Goma et le CNDP.Le rôle crucial du Rwanda et de sa rivalité avec l'Ouganda dans ce conflit.Les logiques cycliques derrière chaque embrasements des conflits dans cette région.En bref, nous faisons le lien entre les deux guerres du Congo des années 1990 et la resurgence actuelle du conflit ! Rapports utilisés dans cet épisode : Rapports du groupe d’experts de l’ONU sur la République démocratique du Congo (2004-2025) : https://main.un.org/securitycouncil/en/sanctions/1533/panel-of-experts/expert-reports Rapport de l’enquête préliminaire de la MONUC sur les accusations de génocide à Bukavu : https://monuc.unmissions.org/un-rapport-pr%C3%A9liminaire-de-la-monuc-exclut-la-possibilit%C3%A9-dun-g%C3%A9nocide-%C3%A0-bukavu Rapport du GEC-Ebuteli sur la résurgence du M23 : https://www.ebuteli.org/publications/rapports/rapport-la-resurgence-du-m23-rivalites-regionales-politique-des-donateurs-et-blocage-du-processus-de-paix Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/parlons-du-congo--6589928/support.

    14/05/2025

    •
    27 min

New Shows

  • Samy Scoop : les sombres secrets des célébrités
    Documentary
    Documentary

    Updated 6 days ago

  • True Crime avec Rafu
    True Crime
    True Crime

    Updated 9 hr ago

  • Cardi B - Flash Biográfico
    Documentary
    Documentary

    Weekly series

  • Real Vikings
    History
    History

    Weekly series

  • Tueur Série
    True Crime
    True Crime

    Every two weeks

  • Empire Stories
    Documentary
    Documentary

    Updated 9 hr ago

  • Enquête Exclusive
    True Crime
    True Crime

    Every two weeks

  • Français (France)
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Afghanistan
  • Australia
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple Podcasts web player & Privacy
  • Cookie Warning
  • Support
  • Feedback

To listen to explicit episodes, sign in.

Apple Podcasts

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Afghanistan
  • Australia
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europe

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)