French With Subtitles

Clap Français

Master French through the magic of cinema! Stop "playing" with apps and start listening to real conversations about the movies you love. Each episode is a short, 5 to 6-minute conversation between Jason & Marion about an iconic French film. Designed specifically for A2 and B1 learners, we speak at a natural yet accessible pace so you can train your ears to understand real-life French without the stress. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episodes

  1. Adopte un veuf : les joies de la colocation | Podcast French With Subtitles Ep.5

    4 HR AGO

    Adopte un veuf : les joies de la colocation | Podcast French With Subtitles Ep.5

    Hubert est veuf, mais il ne va pas rester seul longtemps. Dans le nouvel épisode French With Subtitles, on parle du film Adopte un veuf et surtout du vocabulaire du quotidien pour parler de logement, de visites d’appart, et de la vie à plusieurs. 🎓 Vous allez découvrir : - Le vocabulaire indispensable autour du logement - Le vrai sens de "c’est galère" et comment l’utiliser naturellement - Un mini point culture sur Paris : chambres de bonne, prix des loyers, etc. 👥 Cet épisode est parfait pour les apprenants de français niveau A2 qui veulent comprendre le français parlé naturellement dans des situations du quotidien. ⏱️ Chapitres : 00:00 Intro 02:50 La colocation : le vocabulaire clé 05:21 Paris, loyers, logements 🎁 Télécharge GRATUITEMENT la transcription de notre premier épisode (avec traduction et vocabulaires) : https://learn.clapfrancais.com/learn-french-with-amelie 🎯 FORMATION COMPLÈTE FRENCH WITH SUBTITLES Apprends le français avec 6 films cultes sur 6 semaines + exercices + corrections personnalisées : https://learn.clapfrancais.com/french-with-subtitles 💬 Tu as aimé cet épisode ? Abonne-toi et laisse un avis 5⭐ sur ta plateforme de podcast pour nous aider à atteindre plus d'apprenants passionnés de cinéma français ! --- À PROPOS DE CLAP FRANÇAIS On est Jason et Marion, prof de français passionnés de cinéma. On t'aide à apprendre le français authentique à travers les films et séries que tu adores. Juste du vrai français, celui qu'on parle vraiment en France. 📧 Newsletter hebdomadaire : https://www.clapfrancais.com 📱 Instagram : @clapfrancais #apprendrelefranҫais #françaisaveclesmovies #lafamillebelier #filmfrançais #françaisfacile #learnfrenchwithmovies #speakfrench #frenchlanguage #frenchculture #françaispodcast Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    8 min
  2. Supercondriaque : toi aussi tu google tes symptômes ? | Podcast French With Subtitles Ep.4

    6 FEB

    Supercondriaque : toi aussi tu google tes symptômes ? | Podcast French With Subtitles Ep.4

    Supercondriaque de Dany Boon est une comédie française culte sur un homme obsédé par sa santé. Dans cet épisode du French Ciné Club, Marion et Jason ont une discussion authentique sur la santé en français pour vous aider à comprendre comment les Français parlent de leurs maladies au quotidien. 🎓 Vous allez découvrir : - Le vocabulaire médical essentiel - Des expressions françaises authentiques - Le système de santé français expliqué - Des références culturelles authentiques 👥 Cet épisode est parfait pour les apprenants de français niveau A2 qui veulent comprendre le français parlé naturellement dans des situations du quotidien. ⏱️ Chapitres : 00:00 - Introduction : Dany Boon et Supercondriaque 01:15 - Synopsis du film 02:10 - Nos habitudes 03:15 - Le système de santé français 05:10 - Les petites maladies qu'on aime bien avoir 🎁 Télécharge GRATUITEMENT la transcription de notre premier épisode (avec traduction et vocabulaires) : https://learn.clapfrancais.com/learn-french-with-amelie 🎯 FORMATION COMPLÈTE FRENCH WITH SUBTITLES Apprends le français avec 6 films cultes sur 6 semaines + exercices + corrections personnalisées : https://learn.clapfrancais.com/french-with-subtitles 💬 Tu as aimé cet épisode ? Abonne-toi et laisse un avis 5⭐ sur ta plateforme de podcast pour nous aider à atteindre plus d'apprenants passionnés de cinéma français ! --- À PROPOS DE CLAP FRANÇAIS On est Jason et Marion, prof de français passionnés de cinéma. On t'aide à apprendre le français authentique à travers les films et séries que tu adores. Juste du vrai français, celui qu'on parle vraiment en France. 📧 Newsletter hebdomadaire : https://www.clapfrancais.com 📱 Instagram : @clapfrancais #apprendrelefranҫais #françaisaveclesmovies #lafamillebelier #filmfrançais #françaisfacile #learnfrenchwithmovies #speakfrench #frenchlanguage #frenchculture #françaispodcast Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    7 min
  3. La Famille Bélier : Quand Partir Signifie Grandir | Podcast French With Subtitles Ep.3

    30 JAN

    La Famille Bélier : Quand Partir Signifie Grandir | Podcast French With Subtitles Ep.3

    Et toi, tu aurais fait quoi à la place de Paula ? 🎬 Dans cet épisode du French Ciné Club, on décortique La Famille Bélier, ce film magnifique qui pose une question universelle : comment trouver sa place quand on aime sa famille mais qu'on a besoin de voler de ses propres ailes ? Ce que tu vas apprendre dans cet épisode : ✅ Les structures comparatives en français (plus de, moins que, autant de, aussi bien que) ✅ Le vocabulaire des responsabilités familiales ✅ Les expressions idiomatiques françaises ("quitter le nid", "avoir une mémoire d'éléphant") TIMESTAMPS 00:00 - Introduction : "Mes chers parents, je pars !" 01:12 - Le pitch du film La Famille Bélier 02:30 - La responsabilité dans la famille : Paula n'est pas une ado comme les autres 03:22 - Focus sur Louane : de La Famille Bélier à l'Eurovision 2025 04:45 - Quitter le nid : expression et thème du film 05:45 - Témoignage personnel : partir en Corée à 20 ans 06:45 - Conclusion et questions pour toi 🎁 Télécharge GRATUITEMENT la transcription de notre premier épisode (avec traduction et vocabulaires) : https://learn.clapfrancais.com/learn-french-with-amelie 🎯 FORMATION COMPLÈTE FRENCH WITH SUBTITLES Apprends le français avec 6 films cultes sur 6 semaines + exercices + corrections personnalisées : https://learn.clapfrancais.com/french-with-subtitles 💬 Tu as aimé cet épisode ? Abonne-toi et laisse un avis 5⭐ sur ta plateforme de podcast pour nous aider à atteindre plus d'apprenants passionnés de cinéma français ! --- À PROPOS DE CLAP FRANÇAIS On est Jason et Marion, prof de français passionnés de cinéma. On t'aide à apprendre le français authentique à travers les films et séries que tu adores. Juste du vrai français, celui qu'on parle vraiment en France. 📧 Newsletter hebdomadaire : https://www.clapfrancais.com 📱 Instagram : @clapfrancais #apprendrelefranҫais #françaisaveclesmovies #lafamillebelier #filmfrançais #françaisfacile #learnfrenchwithmovies #speakfrench #frenchlanguage #frenchculture #françaispodcast Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    8 min
  4. La Belle Époque : Tu Revivrais Quel Moment De Ta Vie ? | Podcast French With Subtitles Ep.2

    23 JAN

    La Belle Époque : Tu Revivrais Quel Moment De Ta Vie ? | Podcast French With Subtitles Ep.2

    La Belle Époque de Nicolas Bedos est un film français qui explore la nostalgie et notre tendance à idéaliser le passé. Dans cet épisode de French With Subtitles, Jason et Marion débattent de cette question universelle : est-ce que c'était vraiment mieux avant ? Vous allez découvrir : - L'histoire du film et son concept original de "revivre le passé" - L'expression française "l'insouciance" et son utilisation en contexte - Le vocabulaire de la nostalgie et des souvenirs - Des expressions authentiques comme "Bref", "C'était mieux avant", "prendre des nouvelles" - Un débat spontané sur les époques de vie qu'on voudrait revivre Cet épisode est parfait pour les apprenants de français niveau intermédiaire (B1-B2) qui veulent améliorer leur compréhension orale avec des conversations naturelles sur des thèmes universels. TIMESTAMPS : 00:00 - Introduction en anglais 01:15 - Présentation du film La Belle Époque 02:35 - Discussion nostalgie et gaming 05:00 - C'était mieux avant ? 07:10 - Conclusion et offre spéciale 🎁 Télécharge GRATUITEMENT la transcription de notre premier épisode (avec traduction et vocabulaires) : https://learn.clapfrancais.com/learn-french-with-amelie 🎯 FORMATION COMPLÈTE FRENCH WITH SUBTITLES Apprends le français avec 6 films cultes sur 6 semaines + exercices + corrections personnalisées : https://learn.clapfrancais.com/french-with-subtitles 💬 Tu as aimé cet épisode ? Abonne-toi et laisse un avis 5⭐ sur ta plateforme de podcast pour nous aider à atteindre plus d'apprenants passionnés de cinéma français ! --- À PROPOS DE CLAP FRANÇAIS On est Jason et Marion, prof de français passionnés de cinéma. On t'aide à apprendre le français authentique à travers les films et séries que tu adores. Juste du vrai français, celui qu'on parle vraiment en France. 📧 Newsletter hebdomadaire : https://www.clapfrancais.com 📱 Instagram : @clapfrancais #apprendrelefranҫais #françaisaveclesmovies #ameliepoulain #filmfrançais #françaisfacile #learnfrenchwithmovies #speakfrench #frenchlanguage #frenchculture #françaispodcast Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    8 min
  5. Les Clichés Sur Les Français Sont-Ils VRAIS ? | Podcast French With Subtitles Ep.1

    19 JAN

    Les Clichés Sur Les Français Sont-Ils VRAIS ? | Podcast French With Subtitles Ep.1

    Amélie Poulain : le film qui a fait rêver le monde entier avec son Paris poétique. Mais la France est-elle vraiment comme ça ? Dans ce premier épisode de French With Subtitles, Marion et Jason explorent ce film culte tout en déconstruisant les clichés sur les Français. Vous allez découvrir : L'histoire d'Amélie Poulain et pourquoi ce film est iconique Les clichés sur les Français vus de l'étranger (élégants, arrogants, romantiques...) Pourquoi Paris ne représente pas toute la France Nos chocs culturels personnels en Corée, Slovénie et Portugal Vocabulaire authentique : train-train quotidien, souvenirs, chef-d'œuvre, se boucher le nez, curseur social 👥 Cet épisode est parfait pour les apprenants de niveau A2-B1 qui veulent apprendre le français authentique avec le cinéma. 📚 Ressource gratuite : → Transcription complète de l'épisode : https://learn.clapfrancais.com/learn-french-with-amelie 🎯 FORMATION COMPLÈTE FRENCH WITH SUBTITLES Apprends le français avec 6 films cultes sur 6 semaines + exercices + corrections personnalisées : https://learn.clapfrancais.com/french-with-subtitles 💬 RACONTE-NOUS TON EXPÉRIENCE Tu as vécu à l'étranger ? Quels clichés as-tu entendus sur ton pays ? Partage en commentaire, on adore vous lire ! --- À PROPOS DE CLAP FRANÇAIS On est Jason et Marion, prof de français passionnés de cinéma. On t'aide à apprendre le français authentique à travers les films et séries que tu adores. Juste du vrai français, celui qu'on parle vraiment en France. 📧 Newsletter hebdomadaire : https://www.clapfrancais.com 📱 Instagram : @clapfrancais #apprendrelefranҫais #françaisaveclesmovies #ameliepoulain #filmfrançais #françaisfacile #learnfrenchwithmovies #speakfrench #frenchlanguage #frenchculture #françaispodcast #ApprendreLeFrançais #FilmFrançais #AmeliePoulain #FrenchPodcast Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    9 min

About

Master French through the magic of cinema! Stop "playing" with apps and start listening to real conversations about the movies you love. Each episode is a short, 5 to 6-minute conversation between Jason & Marion about an iconic French film. Designed specifically for A2 and B1 learners, we speak at a natural yet accessible pace so you can train your ears to understand real-life French without the stress. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.