🕖用新聞學英文｜雙語教學花路米：'World's Highest Hotel' Opens in Shanghai 「世界最高飯店」於上海開幕

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw

👉Article
China's J Hotel Shanghai Tower, which opened on June 19, is being called the world's highest hotel.
Its highest floors are located near the top of the 632-meter-tall Shanghai Tower, the world's second-tallest skyscraper after Dubai's Burj Khalifa.
 
However, hotel height records usually only count buildings that are used as hotels from top to bottom, and Guinness World Records says that Gevora Hotel in Dubai is actually the world's tallest, at just 356 meters.
 
J Hotel's lobby is on the 101st floor of Shanghai Tower, with its top on the 120th floor, which is 556 meters high. However, visitors needn't worry about a slow ride up as the building has the world's second-fastest elevators, which can travel at over 72 kilometers per hour.
 
J Hotel features 165 rooms and suites, over 1,000 pieces of art, seven restaurants and bars, as well as a swimming pool on the 84th floor.
 
The Stateroom, the hotel's cheapest, is over 60 square meters in size, offering guests a 24-hour butler service and a view of the Huangpu River for about $560 a night. The 195-square-meter J-Suite, which has a dining room for eight people and a sauna room, costs over $10,000 a night.
 
👉Summary
中國的上海中心大廈J飯店於今年6月19日開幕，被稱為全球最高飯店。J飯店的大廳位於上海中心大廈的第101樓，最高樓位於120樓，其高度為556公尺。遊客也不用擔心搭電梯得花很長的時間，因為該建築配有全球第二快的電梯，升降速度達每小時72公里。J飯店擁有165間套房、超過1,000件藝術品、7間餐廳及酒吧，以及位於84樓的游泳池。該飯店最便宜的客房面積超過60平方公尺，還提供顧客24小時的管家服務，以及黃埔江的風景，每晚約560美金。不過也跟大家補充一下，飯店的高度紀錄，通常只將飯店的最高到最低樓層列入計算，所以根據金氏世界紀錄，杜拜的格瓦拉飯店才是全球最高飯店。
 
👉Words & Phrases
skyscraper摩天大樓
lobby大廳
suite套房
 
👉References
Article: Engoo Daily News
(https://engoo.com.tw/app/daily-news/article/worlds-highest-hotel-opens-in-shanghai/mxhKQt2kEeukIIfpzxon5Q)
(https://engoo.com.tw/)
#每周二、四更新
#沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：陳彣 (Neil)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting