JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

時事通信社
  • 0,0 (0)
  • ACTUS DU JOUR
  • TOUS LES JOURS

時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。

  1. -6 H

    住宅への立ち入り規制緩和　特定帰還区域へのバリケード開放―福島県双葉町

    特定帰還居住区域に続く道路で開放されるバリケード、４日午前、福島県双葉町福島県双葉町は４日午前、東京電力福島第１原発事故による帰還困難区域のうち、住民の帰還を念頭に除染を進める「特定帰還居住区域」の一部で住宅への立ち入り規制を緩和した。 A Fukushima Prefecture town in northeastern Japan eased entry restrictions Tuesday in some areas within the so-called difficult-to-return zone, heavily contaminated due to the 2011 nuclear accident at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.

    1 min

  2. -8 H

    新潟で鳥インフル　全国３例目、６３万羽殺処分

    新潟県庁、新潟市中央区新潟県は４日、胎内市の養鶏場で高病原性鳥インフルエンザの感染が確認されたと発表した。 The prefectural government of Niigata, central Japan, said Tuesday that it has confirmed an outbreak of highly pathogenic avian influenza at a poultry farm in the city of Tainai.

    24 s

  3. -10 H

    参院「裏金」副長官で緊張　出入り禁止、高市首相の説明焦点

    日韓首脳会談後、取材対応する高市早苗首相の後ろに立つ佐藤啓官房副長官、１０月３０日、韓国・慶州高市内閣と参院のパイプ役を担う佐藤啓官房副長官を巡り、国会で緊張が高まっている。 Tensions are rising in the Diet, Japan's parliament, over Prime Minister Sanae Takaichi's pick of scandal-mired lawmaker Kei Sato of the House of Councillors, the upper Diet chamber, as deputy chief cabinet secretary.

    1 min

  4. -19 H

    中国、日本人向け短期ビザ免除を延長

    中国外務省、北京【北京時事】中国外務省は３日、１２月末に期限を迎える日本人向けの短期ビザの免除期間を来年１２月末まで延長すると発表した。 China will extend its short-term visa waiver for Japanese visitors, which is set to expire at the end of December, by one year, the Chinese Foreign Ministry said Monday.

    26 s

  5. -22 H

    「一刻も早い手だてを」　拉致家族ら、即時帰国求め大集会―東京

    北朝鮮による拉致被害者の帰国を求める「国民大集会」で登壇する横田めぐみさんの母早紀江さん。 Families of Japanese citizens kidnapped by North Korea participated in a national rally in Tokyo on Monday to demand the immediate return of all abductees to Japan.

    20 s

  6. -1 J

    傷害容疑で米兵逮捕　従業員押さえ付ける―沖縄県警

    沖縄県警本部、那覇市那覇市の路上で飲食店従業員に暴行を加えたとして、沖縄県警は３日、傷害容疑で、米海兵隊牧港補給地区に所属する海兵隊上級准尉ウィリアム・ラモソート容疑者を逮捕した。 The Okinawa prefectural police Monday arrested U.S. Marine Corps warrant officer William Ramossort, 37, on suspicion of assaulting a restaurant worker in the prefectural capital of Naha.

    1 min

  7. -1 J

    首脳会談意向、北朝鮮に伝達　高市首相「拉致」集会に初出席

    北朝鮮による拉致被害者の帰国を求める「国民大集会」であいさつする高市早苗首相、３日午後、東京都千代田区高市早苗首相は３日、東京都内で開かれた北朝鮮による拉致被害者の帰国を求める「国民大集会」に初めて出席し、「既に北朝鮮側に首脳会談したい旨を呼び掛けた」と明らかにした。 Japan has conveyed its wish to hold a summit with North Korea to address the issue of Japanese nationals kidnapped to the country, Prime Minister Sanae Takaichi said Monday.

    1 min

  8. -1 J

    皇居で文化勲章親授式　王貞治さん「本当に光栄」―ノーベル賞北川さんらも

    文化勲章親授式で、天皇陛下から勲章を受ける元プロ野球選手・監督で現ソフトバンク球団会長の王貞治さん、３日午前、皇居・宮殿「松の間」文化の日の３日、皇居・宮殿で文化勲章親授式が行われた。 Japan conferred the Order of Culture on eight people including Sadaharu Oh, 85, head of the Fukuoka SoftBank Hawks professional baseball team, on Monday as the country marked Culture Day.

    1 min
Tout afficher (129)

À propos

時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。

Informations

Vous aimeriez peut‑être aussi