• Inicio
  • Novedades
  • Lo más escuchado
  • Buscar

Documentales

  • Explícita y Radio Ambulante
    Radio Ambulante

    1

    Radio Ambulante

    My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

  • Un Periódico de Ayer
    Un Periódico de Ayer

    2

    Un Periódico de Ayer

    La No Ficción

  • pepe&chema podcast
    pepe&chema podcast

    3

    pepe&chema podcast

    Directed by José Grajales | troop audio

  • Explícita y Testigo Directo
    Testigo Directo

    4

    Testigo Directo

    Testigo Directo con Rafael Poveda

  • The Documentary Podcast
    The Documentary Podcast

    5

    The Documentary Podcast

    BBC World Service

  • Relatos Forenses Podcast
    Relatos Forenses Podcast

    6

    Relatos Forenses Podcast

    Relatos Forenses / troop audio

  • World of Secrets
    World of Secrets

    7

    World of Secrets

    BBC

  • Bogotá pintada

    hace 2 días

    Bogotá pintada

    Bogotá es reconocida como uno de los lugares con más graffiti en el mundo, y no es casualidad. Existen normas que hacen que la alcaldía apoye, financie, promueva y enseñe el arte urbano. Pero ¿cómo cambió el marco legal para el grafiti en Bogotá? Contamos el caso de un joven grafitero de 16 años y cómo la lucha de sus padres llevó a que las calles bogotanas pudieran ser pintadas sin miedo. 🚨En un internet lleno de ruido, en Radio Ambulante Studios seguimos apostando por historias de largo aliento con gente real haciendo reportería real, sobre vidas reales. Pero no podemos hacerlo solos. Este periodismo existe porque personas como tú deciden que importa. Nuestra meta es reunir 40.000 dólares en las próximas semanas para seguir narrando América Latina y sus comunidades. DONA HOY AQUÍ y ayúdanos a sostener nuestro periodismo independiente. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.  Or you can also check this English translation. 🗣️¡Pregunta lo que quieras! Estamos preparando un episodio especial con preguntas de los oyentes sobre cualquier cosa relacionada a Radio Ambulante. Para participar envíanos una nota de voz con tu nombre, desde dónde nos escuchas y tu pregunta al número de Whatsapp de este link. El número es (+1 555 917 9841). ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización. Bogotá is known as one of the cities with the most graffiti in the world, and this is no accident -- local policies have led the city government to support, fund, promote, and teach urban art. But how did this come to pass? Today we tell the story of a 16-year-old graffiti artist and his parents’ fight led to the streets of Bogotá being painted without fear. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    hace 2 días

    •
    1 h
  • Bienvenidos al Rodeo

    16 jun

    Bienvenidos al Rodeo

    En 2024, Iván Colmenares cruzó la frontera hacia Venezuela para un viaje de rutina. Un encuentro con las autoridades cambió su rumbo de forma definitiva. En tierra ajena y sin rastro para su familia, Iván quedó atrapado en un juego político y su supervivencia dependió de un vínculo inesperado. 🚨En un internet lleno de ruido, en Radio Ambulante Studios seguimos apostando por historias de largo aliento con gente real haciendo reportería real, sobre vidas reales. Pero no podemos hacerlo solos. Este periodismo existe porque personas como tú deciden que importa. Nuestra meta es reunir 40.000 dólares en las próximas semanas para seguir narrando América Latina y sus comunidades. DONA HOY AQUÍ y ayúdanos a sostener nuestro periodismo independiente. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.  Or you can also check this English translation. 🗣️¡Pregunta lo que quieras! Estamos preparando un episodio especial con preguntas de los oyentes sobre cualquier cosa relacionada a Radio Ambulante. Para participar envíanos una nota de voz con tu nombre, desde dónde nos escuchas y tu pregunta al número de Whatsapp de este link. El número es (+1 555 917 9841). ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización. In 2024, Iván Colmenares crossed the border into Venezuela on a routine trip. An encounter with the authorities changed the course of his life forever. In a foreign land, with no way for his family to reach him, Iván found himself caught up in a political game, and his survival depended on an unexpected connection.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

    16 jun

    •
    53 min
  • Contra La Voluntad: 3 Las drogas

    4 jun

    Contra La Voluntad: 3 Las drogas

    Para obtener una confesión que la vinculara al M-19, los militares le suministraron a la doctora Olga López una sustancia alucinógena. En ese estado, dice ella, intentaron inducir la hipnosis. En el tercer episodio de esta miniserie contamos de dónde viene esa práctica y por qué fue relativamente común en Colombia y otros países del continente. * * * Una miniserie de ⁠La No Ficción⁠ para Un periódico de Ayer con el apoyo del Fondo para Investigaciones y Nuevas Narrativas sobre Drogas. 🔔 Esta historia continúa con un nuevo episodio cada jueves. Mientras tanto, recuerda seguirnos, activar las notificaciones y dejarnos tus comentarios. 💬 Nos encuentras en ⁠Instagram⁠ y en ⁠TikTok⁠ como @unperiodicodeayer *** La reportería, la producción y los guiones estuvieron a cargo de Dibi Lorena Guzmán y Juan Camilo Hernández Meléndez. La edición fue realizada por Miguel Reyes; el diseño sonoro, por Pablo Restrepo; la portada fue diseñada por Isabella Soto Vallejo; y la estrategia de redes sociales estuvo a cargo de Shaken Moreno, Gabriela Rivera y Valeria Torres. En este pódcast también participaron Julie Valencia, quien recreó el testimonio de Olga López Jaramillo; Tomás Ramírez Sáenz, quien dio voz a la carta del presidente Julio César Turbay; Alberto Ramírez Santos, quien leyó la carta de Iván López Botero; y Víctor Manuel Hernández, quien interpretó los testimonios de Álvaro Fayad y Fabio Mariño.

    4 jun

    •
    30 min
  • Agony and ecstasy: A history of penalty shootouts

    hace 1 día

    Agony and ecstasy: A history of penalty shootouts

    As the knockout stage of the men’s World Cup in Canada, Mexico and the USA draws closer, so too does the dreaded penalty shootout. Why do penalties bring so much drama and anxiety to both players and fans when they are used to decide tied games in knockout football? Former South African captain Amanda Dlamini looks back at the history of the shootout with penalty expert and author Ben Lyttleton. South African internationals Nomathemba Ntsibande and Gabriela Moodaly‑Salgado take us through their penalty routines, while West Ham United Women’s sport psychologist Dr Adrienn Szabadics explains the psychology behind the penalty shootout. We hear from 1999 Women’s World Cup winner Brandi Chastain about her winning penalty at that tournament. The coach of Amanda’s former club JVW, in Johannesburg, Alexia Cassar, tells us about the role coaches play in preparing for shootouts. Finally, commentator Andrés Cantor reminisces about the 2022 World Cup final, while South Africa goalkeeper and captain Ronwen Williams, who is playing in this year’s World Cup, gives us an insight into how he once saved four out of five penalties in a single shootout.

    hace 1 día

    •
    27 min
  • Las niñas y el monte

    26 may

    Las niñas y el monte

    Las mellizas Ana y Lichi crecieron alejadas de sus padres. Pasaron su infancia de ciudad en ciudad, siempre al cuidado de algún familiar. Estar juntas era lo único permanente: una para la otra. Pero a los 13 años, un viaje al norte de Paraguay, cambiaría sus vidas para siempre. 🗣️¡Pregunta lo que quieras! Estamos preparando un episodio especial con preguntas de los oyentes sobre cualquier cosa relacionada a Radio Ambulante. Para participar envíanos una nota de voz con tu nombre, desde dónde nos escuchas y tu pregunta al número de Whatsapp de este link. El número es (+1 555 917 9841). En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.  Or you can also check this English translation. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización. The twins Ana and Lichi grew up far from their parents. They spent their childhood moving from city to city, always in the care of a relative. Being together was the only constant in their lives: they had only each other. But at age 13, a trip to northern Paraguay would change their lives forever. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    26 may

    •
    52 min
  • Ep. 237  Fernandito perdio la vista por en una secta satánica | Relatos Forenses Podcast

    hace 3 días

    Ep. 237 Fernandito perdio la vista por en una secta satánica | Relatos Forenses Podcast

    En mayo de 2012, “Fernandito”, un niño de cinco años de Nezahualcóyotl, fue víctima de una grave agresión presuntamente relacionada con creencias religiosas extremas. Su madre y otros familiares fueron detenidos. El menor sobrevivió, pero sufrió lesiones permanentes que le provocaron la pérdida total de la vista. Años después la abógada Isis Ávila nos cuenta su experiencia con este impactante caso. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    hace 3 días

    •
    1 h 37 min
  • 197 ¿Por qué los adolescentes cada vez son más violentos? con Jimena Candano

    15 jun

    197 ¿Por qué los adolescentes cada vez son más violentos? con Jimena Candano

    ⚠️ ADVERTENCIA DE CONTENIDO SENSIBLE Seguramente escuchaste el caso en CDMX de Marianne, la influencer de 17 años que 4puñ4ló más de 14 veces a Valentina, la nueva pareja de su exnovio, por celos. O el caso de Neto Calderón en Puebla, golp34do por un grupo de chavos que lo conocían, afuera de un antro hasta dejarlo al borde de la mu3rte, mientras otros solo veían o grababan. O de Fátima, la estudiante que terminó hospitalizada con fracturas gravísimas al “caer” o ser empujada desde un tercer piso dentro de su escuela, tras sufrir años de b*llying por ser fan del K-pop y la cultura coreana. Perdón por abrumarlos con tanta noticia tan horrible, pero la situación en México no está para menos. Y es que todos estos casos recientes, nos llevan a una pregunta angustiante: ¿qué está pasando con los adolescentes en México y por qué pareciera que cada vez protagonizan actos más brutales de viol3nci4? ¿qué se hace con ellos? ¿pueden enderezar su camino y rehacer su vida? ¿cómo? Y sobre todo: ¿qué lleva a un adolescente a cometer un d3lito así? Hoy vamos a hablar de esto con la ex directora de Reintegra y activista social, Jimena Candano. Sigue el trabajo de Jimena: @jimenacandano Y sigue mi trabajo en @masalladelrosapodcast y @jessicafdzg Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    15 jun

    •
    2 h y 46 min
  • La tregua

    06/04/2021

    La tregua

    Quizá ya nadie recuerde que hubo un día en que El Salvador amaneció casi sin muertos. Un día de 2012, El Salvador no tuvo homicidios. Los índices de violencia eran tan altos que 24 horas sin asesinatos era como si amaneciera sin sol. Por eso nadie se explicaba cómo, de repente, el conflicto eterno entre pandillas se redujo y el país tuvo una temporada casi sin muertos.Esta es una coproducción entre Radio Ambulante y El Faro. ⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Nuestra décima temporada está llegando a su final y desde ya estamos preparando la que sigue. Únete hoy a la comunidad de Deambulantes y ayúdanos a seguir haciendo el mejor periodismo en audio en español. En tus manos está la sostenibilidad y la independiencia de Radio Ambulante. ¡Gracias desde ya!   See omnystudio.com/listener for privacy information.

    06/04/2021

    •
    43 min
  • Álbum de familia

    23/02/2021

    Álbum de familia

    A veces tienes que devolver recuerdos que no son tuyos. Camilo abrió un cajón olvidado y encontró el álbum fotográfico de una familia que desconocía. Se lo habían entregado hacía once años con la idea de hacer un proyecto sobre personas desaparecidas y aún no lo había devuelto. La culpa de tener un objeto familiar tan valioso lo llevó a hacer lo que fuera para encontrar a sus dueños.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Visita nuestro blog para ver algunas de las fotografías que describimos en el episodio. ⇣Nuestra encuesta anual sigue abierta. Nos servirá mucho si la completas. Tus respuestas nos ayudarán a desarrollar nuevos proyectos y podcasts en español. Complétala en radioambulante.org/encuesta. ¡Gracias!   See omnystudio.com/listener for privacy information.

    23/02/2021

    •
    41 min
  • Allá, en Lurigancho

    5 may

    Allá, en Lurigancho

    Cuando Erica conoció a Henry, sintió un flechazo. Pero entonces, a finales de los 90, ella apenas tenía 15 años y enseguida se perdieron el rastro. Más de una década después, Henry reapareció: consiguió su teléfono y la llamó. Empezaron a hablar a diario y Erica fue poco a poco enamorándose. Pero no tardaría mucho en descubrir que Henry le había ocultado algo fundamental de su vida. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.  Or you can also check this English translation. ♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización. When Erica met Henry, it was love at first sight. But back then, in the late ’90s, she was only 15, and they soon lost touch. More than a decade later, Henry reappeared: he got her phone number and called her. They started talking every day, and Erica gradually fell in love. But it wouldn’t be long before she discovered that Henry had kept something crucial about his life a secret from her. This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    5 may

    •
    48 min

Programas nuevos

  • Historia para Dormir
    Documentales
    Documentales

    Cada semana

  • Our Thing: The Birth of Salsa in Nueva York
    Historia de la música
    Historia de la música

    Serie semanal

  • Crimen Sin Testigos
    Crímenes reales
    Crímenes reales

    Serie semanal

  • Imparables Podcast por Marco Duarte
    Documentales
    Documentales

    6 may

  • The Last 12 Weeks
    Crímenes reales
    Crímenes reales

    Serie

  • Explícita y Señal Negra
    Documentales
    Documentales

    Dos veces a la semana

  • Real Vikings
    Historia
    Historia

    Serie semanal

  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Afghanistan
  • Australia
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de Internet
  • El reproductor web de Apple Podcasts y la privacidad
  • Advertencia sobre cookies
  • Soporte
  • Comentarios

Para escuchar episodios explícitos, inicia sesión.

Apple Podcasts

Mantente al día con este programa

Inicia sesión o regístrate para seguir programas, guardar episodios y enterarte de las últimas novedades.

Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Afghanistan
  • Australia
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)