嫦娥奔月的故事 - The Story of Chang’e Flying to the Moon [HSK 5]

During the Mid-Autumn Festival, the legend of Chang’e flying to the moon is often told, expressing longing for home and reunion.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, people always talk about Chang’e flying to the moon during the Mid-Autumn Festival. What is this story about?
刘娜: Chang’e was the wife of Hou Yi. After Hou Yi shot down nine suns, the Jade Emperor rewarded him with a pill of immortality.
小潘: A pill of immortality? Is that the kind of medicine that lets you live forever if you take it?
刘娜: Yes. One day, when Hou Yi wasn’t home, a bad person tried to steal the pill. Afraid it would be stolen, Chang’e swallowed it herself.
小潘: So where did she end up flying to?
刘娜: She flew up to the sky, reached the Moon Palace, and became the moon goddess. From then on, she and Hou Yi were separated by heaven and earth, never to meet again.
小潘: That’s so sad! So when people look at the moon during the Mid-Autumn Festival, do they think of Chang’e’s story?
刘娜: Yes. The moon is round, and while admiring it, people wish for family reunion and also tell Chang’e’s story.