Código 10-45

El oficial Rogers, quien recientemente ingresó a la policía, es asignado como compañero del agente Charlie Johnson, que tiene mayor experiencia policiaca. En la comisaría, reciben la llamada de una desconocida, quien está a punto de ser secuestrada. Rogers y Johnson salen en busca de la mujer, y tras encontrarla en manos de sus captores, ocurre una persecución para rescatarla. Esto ocasionará un desastre en la vía pública, provocando disparos y una alteración vial, de la Rogers tendrá que salir.