Lass mal treffen!

Franziska Jebens

Für Lass mal treffen! düst Franziska Jebens in ihrem alten Land Rover durch die Gegend, um Menschen zu treffen, die sie inspirieren. In der ersten Staffel hat sie unter anderem ihre Literaturagentin am Starnberger See besucht, um ihr Insiderwissen über die Buchbranche zu entlocken und sie zu ihren Lebenslearnings auszufragen. Außerdem hat sie mit unabhängigen Buchhändlerinnen über ihre beruflichen Wege gesprochen und sich mit ihnen über ihre Lieblingsbücher ausgestauscht und sie saß mit einer faszinierenden Hörbuch- und Synchronsprecherin am Lagerfeuer um alles über deren Job zu erfahren. Freut Euch auf unterhaltsame, lockere Gespräche mit spannenden Gästen in entspannter Atmosphäre. Viel Spaß beim Zuhören!

Folgen

  1. 30.11.2025

    "Das Hustenbonbon sollte man nicht hören." Synchron- und Hörbuchsprecherin Corinna Dorenkamp

    Für die heutige Folge habe ich mich mit Corinna Dorenkamp getroffen, die seit ihrem achten Lebensjahr Synchron- und Hörbuchsprecherin ist. Ihr kennt Corinnas Stimme zum Beispiel von dem kleinen Son Goku aus Dragon Ball, sie hat auch Peggy Olson aus Mad Men ihre Stimme geliehen und vielleicht habt Ihr Corinnas Können auch schon in Orphan Black bewundert. Außerdem hat sie alle meine Romane eingelesen. Im Hörbuch zu Immer am Meer entlang hat sie Josi gesprochen und wurde dabei von Louis Thiele ergänzt, der den Part von Paul übernommen hat. Corinna hat mich im Herbst 23 in meinem Zuhause im Wald besucht und weil ich ihren Job und auch sie selbst so spannend finde, habe ich sie gebeten, mir für Lass mal treffen! Rede und Antwort zu stehen und mir alles über ihren Beruf zu erzählen. Am prasselnden Lagerfeuer unterhalten wir uns darüber, wie viele Facetten ihr Job hat und warum ihr gerade das so gut gefällt. Während wir von einem heftigen Regenschauer überrascht werden, verrät Corinna, wie sie Sprecherin geworden ist, welche Herausforderungen ihre Arbeit mit sich bringt und wann man es in diesem Job wirklich geschafft hat. Sie teilt hilfreiche Übungen und Tipps zur Stimmpflege, verrät ein paar Tricks, wie man vor dem Mikro weint und erklärt, warum man bei der Synchronisierung von Pornos die Angst vor dem Mikro verliert. Nach dem Gespräch ist klar, dass Corinnas Beruf auch ihre Berufung ist und ich freue mich riesig, dass mich so ein talentierter und positiver Mensch im Wald besucht hat. Ich wünsche Euch ganz viel Freude beim Hören!

    1 Std. 2 Min.
  2. 15.11.2025

    "Das Team bin ich." Literaturagentin Monika Kempf

    Für die zweite Folge von Lass mal treffen! habe ich meine Literaturagentin Monika Kempf am Starnberger See besucht. Moni hat sich 2022 selbständig gemacht, nachdem sie zehn Jahre lang als Lektorin bei namhaften Münchner Verlagshäusern und als freie Lektorin und Übersetzerin gearbeitet hat. 2023 war sie für den Young Excellence Award des Börsenblattes nominiert, ein Award, der herausragende Persönlichkeiten aus der Buchbranche ehrt. Im Gegensatz zu vielen anderen Agenturen zeigt sie Online, zum Beispiel auf Instagram, auf eine freshe, nahbare und sympathische Art wie ihr Alltag als Literaturagentin so aussieht. Ihren Stil, ihre Ästhetik und ihren Claim »Das wird gut!« mochte ich auf Anhieb. Und dabei lässt sie nie außen vor, dass ihr Alltag als Selbständige und Mutter von zwei Kindern manchmal auch sehr herausfordernd sein kann. Als Carsten und ich vor ein paar Monaten auf dem Rückweg aus Griechenland waren, habe ich Moni an einem heißen Junitag in ihrem gerade frisch angemieteten neuen Büro getroffen. Wir haben über die Aufgaben einer Literaturagentin gesprochen, darüber, wie die Buchbranche so tickt, was man als Autorin heutzutage alles mitbringen muss, warum sie sich selbständig gemacht hat, was ihr dabei hilft, gute Entscheidungen zu treffen und warum sie eigentlich so erfolgreich ist. Mich mit Moni auszutauschen, ist für mich immer ein großes Geschenk und ich hoffe, Ihr habt genauso viel Spaß bei diesem kurzweiligen, inspirierenden und auch humorvollen Gespräch.

    58 Min.

Info

Für Lass mal treffen! düst Franziska Jebens in ihrem alten Land Rover durch die Gegend, um Menschen zu treffen, die sie inspirieren. In der ersten Staffel hat sie unter anderem ihre Literaturagentin am Starnberger See besucht, um ihr Insiderwissen über die Buchbranche zu entlocken und sie zu ihren Lebenslearnings auszufragen. Außerdem hat sie mit unabhängigen Buchhändlerinnen über ihre beruflichen Wege gesprochen und sich mit ihnen über ihre Lieblingsbücher ausgestauscht und sie saß mit einer faszinierenden Hörbuch- und Synchronsprecherin am Lagerfeuer um alles über deren Job zu erfahren. Freut Euch auf unterhaltsame, lockere Gespräche mit spannenden Gästen in entspannter Atmosphäre. Viel Spaß beim Zuhören!