物理巨擘陨落：杨振宁在京辞世，享年103岁 | 生育津贴直发个人：全国范围加速落地

Passing of a Physics Giant: Yang Zhenning Dies in Beijing at 103
物理巨擘陨落：杨振宁在京辞世，享年103岁
On October 18, 2025, at 12:00 noon, renowned physicist Yang Zhenning passed away in Beijing at the age of 103.
2025年10月18日12时，著名物理学家杨振宁在北京逝世，享年103岁。
Born in Hefei, Anhui in 1922, he and Tsung-Dao Lee jointly won the 1957 Nobel Prize in Physics for proposing the theory of parity violation.
他1922年生于安徽合肥，1957年与李政道因提出“宇称不守恒”理论共同获得诺贝尔物理学奖。
His “Yang–Mills gauge field theory” laid the foundation for modern particle physics.
他提出的“杨—米尔斯规范场论”奠定了现代粒子物理学的基石。
Since 1999, he had served as a professor at Tsinghua University, contributing greatly to education and scientific research in China.
1999年起，他担任清华大学教授，为中国高等教育和科研事业倾注心血。
Deeply devoted to his homeland, Yang is remembered as one of the greatest physicists of the 20th century.
杨振宁一生心系祖国，被誉为20世纪最伟大的物理学家之一。

Huawei Launches HarmonyOS 6: Smarter, Safer, and More Enduring
华为发布HarmonyOS 6：更智能、更安全、更持久
Huawei officially launched HarmonyOS 6 and announced the start of public beta testing.
华为正式发布HarmonyOS 6系统，并宣布启动公测。
The new system introduces the “Super Assistant” Xiaoyi, offering more advanced semantic understanding and interactive experience.
新系统引入“超级助理”小艺，带来更智能的语义理解与交互体验。
Privacy protection has been comprehensively upgraded, automatically blocking over 24 billion unreasonable permission requests.
隐私保护全面升级，系统可自动拦截超240亿次不合理权限请求。
Powered by the Ark Engine, device performance improves by 15%, and battery life extends by over 35 minutes.
基于方舟引擎，设备性能提升15%，续航延长35分钟以上。
More than 90 device models are now eligible to apply for the upgrade, marking another milestone in the HarmonyOS ecosystem.
首批90多款机型即日起可申请升级，标志着鸿蒙生态再度扩张。

Apple Eyes Warner Bros. Discovery Acquisition to Expand Streaming Empire
苹果或出手：考虑收购华纳兄弟探索公司
Reports say Apple is considering acquiring Warner Bros. Discovery to expand its Apple TV content lineup.
消息称，苹果正考虑收购华纳兄弟探索公司，以扩大其Apple TV影视版图。
Amazon, Paramount, Netflix, and Comcast have also expressed interest in a potential deal.
除苹果外，亚马逊、派拉蒙、奈飞与康卡斯特也表达了收购兴趣。
The Warner Bros. Discovery CEO has briefed the board on the plan after rejecting Paramount’s previous low bids.
华纳兄弟探索CEO已向董事会汇报相关计划，并拒绝了此前派拉蒙的低价报价。
Sources reveal the company will soon require interested buyers to sign confidentiality agreements to access sensitive business data.
消息人士透露，该公司将要求潜在买家签署保密协议以共享核心数据。
If completed, the acquisition could reshape the global streaming industry landscape.
此次收购若成行，或将重塑全球流媒体竞争格局。

Maternity Allowances to Be Paid Directly to Individuals Nationwide
生育津贴直发个人：全国范围加速落地
China’s National Healthcare Security Administration is accelerating reforms to pay maternity allowances directly to individuals.
国家医保局加快推进生育津贴“直发到人”改革，惠及更多家庭。
Since September, provinces including Jiangxi, Anhui, and Shaanxi have fully implemented the direct payment model.
自9月起，江西、安徽、陕西等地已全面推开直发模式。
Liaoning and Jiangsu will achieve full coverage starting November 1, signaling faster progress nationwide.
辽宁、江苏将自11月1日起实现全省覆盖，改革步伐持续加快。
By November, 25 provinces across China are expected to complete the transition to direct payment.
预计到11月，全国25个省份将实现生育津贴直发到个人。
Currently, nearly 90% of regions have adopted the policy, with Beijing, Tianjin, and seven others working to follow suit.
目前，全国直发统筹区占比已近九成，北京、天津等七地正加紧落实。