法语世界

贝宁致力于推动法文拼字游戏

欢迎您进入法国国际广播电台(Radio France Internationale)中文节目[法语世界](Chronique francophonie)专栏的第132集。今天是2025年09月26日星期五。在本次节目时间里,我们向大家介绍本台[法广俱乐部](Club RFI)与在西非国家的合作伙伴[贝宁法文拼字游戏联合会](FeBeSc)主席之间互动的采访录音片段。贝宁派出的选手们在2025年全球法文拼字游戏(le Scrabble)智力竞赛活动中,又一次获得世界亚军。这集节目由尼古拉编译和播报,感谢收听。

成立于1998年的[贝宁法文拼字游戏联合会](FeBeSc-Fédération Béninoise de Scrabble)是一个经该国体育部(Ministère des sports)批准的团体,它不仅可以组织全国性赛事,而且,最近几年一直在国际舞台上闪耀着光芒。

[贝宁法文拼字游戏联合会](FeBeSc)主席埃尔维(Hervé Boni)在采访中首先做了一个简短的自我介绍。

晚上好。拼字游戏是一种我已经实践了三十多年的运动。 通过近年来在洲际和世界比赛中获得的众多奖项,贝宁的选手们在四年前让我荣幸地成为了贝宁联合会的领导。而过去几年,我们一直在致力于提高贝宁的水平,为我们的优秀选手组织更多的内部比赛,并不断改进对选手们的监督。

[贝宁法文拼字游戏联合会](FeBeSc)主席埃尔维(Hervé Boni)接着表示,他在校园推动法文拼字游戏。他说:

我致力于校园拼字游戏,并将此定为我当选贝宁拼字游戏联合会主席以来的一个奋斗目标。原因很简单,因为看看现在的精英选手,我们有十几人,平均年龄在35岁到36岁左右 。这意味着这些选手很快就要跨入四十岁了,我们迫切需要准备接班。因为拼字游戏如同其它任何一项运动那样,需要经验。 而积累这种经验,需要选手尽早起步。

为了培养新人,[贝宁法文拼字游戏联合会](FeBeSc)都采取怎样的做法呢?就此,该机构主席埃尔维(Hervé Boni)解释说:

我们没有机会早点开始。 我们中的大多数人都是在大学开始的。 至于我个人,我有机会起步得更早一些,在小学就开始了。 但对大多数现在的选手而言,他们都是在大学开始的。我们自言,为了培养下一代,需要到小学和初中里寻找未来的精英选手。 这也证明了我们推广校园拼字游戏的做法。 这项推广活动正在取得成果,因为今年,也就是2025年4月,我们组织了第二届全国校园锦标赛,现在我们打算将其打造为联合会的一项旗舰活动。

哪脱颖而出的青年新选手的临场表现如何?就此,[贝宁法文拼字游戏联合会](FeBeSc)主席回答道:

去年,也就是2024年,在法国蒙托邦(Montauban)举行的世界锦标赛上。 我们让最优秀的选手出场,最优秀的贝宁年轻选手。 这个女孩名叫玛丽(Marie)。 她和我们一起参加了蒙托邦的(第52届)拼字游戏世界锦标赛。她与同年龄、同级别的选手进行了较量,这让她看到了其自己还有很大的提升空间,才能与最优秀的选手对阵。 所以,我们打算继续开展这些不同的创举,以便新生代能够及时做好准备,在适当的时机接班。” 

各位听友和网友,您正在收听的是法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏(Chronique francophonie)第132集,由尼古拉编译和播报。西非国家[贝宁法文拼字游戏联合会](FeBeSc-Fédération Béninoise de Scrabble)主席接受本台[法广俱乐部](Club RFI)专栏记者采访,介绍他们致力于在学生中推动法文拼字游戏(Scrabble)。

感谢本台法语栏目[法广俱乐部](Club RFI)主持人艾里克(Eric Amiens),及音频和文字资料组(Service Sonothèque et Documentation)的支持,还有技术人员 Souringa 的协助。也谢谢您的忠实收听。本集节目将随着已故的贝宁表演艺术家、女歌星祖莱·桑加雷(Mme Zouley SANGARE)的歌曲声结束,这首歌的歌名为:[Yayi]。我们在下一集的时间段里再会。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

2025年09月26日星期五 于巴黎

~. Fin .~