英语万花筒 | 英语精讲

逐句讲解 | 中国国产C909客机获文莱适航证,迈出走向东南亚关键一步

China’s Homegrown C909 Aircraft Earns Airworthiness Certificate in Brunei, Marking Key Step into Southeast Asia

中国国产C909客机获文莱适航证,迈出走向东南亚关键一步

On October 27, 2025, China’s domestically developed commercial aircraft C909 (model name ARJ21) received an airworthiness certificate from Brunei’s Civil Aviation Authority.

2025年10月27日,中国国产商用飞机C909(型号名ARJ21)获得文莱民航局颁发的适航证。

Earlier, Brunei amended its aviation regulations to officially recognize the certification standards of China’s Civil Aviation Administration, providing legal backing for the aircraft’s export.

此前,文莱修订法规,正式认可中国民航局适航标准,为中国产飞机出口提供制度保障。

The certificate covers five models, including passenger and converted cargo aircraft.

此次适航证涵盖客机、客改货等五个机型。

Located in the heart of Southeast Asia, Brunei’s economic diversification strategy is creating opportunities for aviation cooperation.

文莱地处东南亚核心区域,经济多元化战略为航空合作创造机遇。

This milestone marks an important step for China’s civil aviation industry to further integrate into the Southeast Asian market.

该成果标志着中国民机加速融入东南亚市场的重要一步。