Cuentos del bosque oscuro

Leshii

Audiorrelatos, cuentos, historias, fantasía, terror, ciencia ficción... Adéntrate en el bosque, busca el árbol viejo, siéntate a su lado. Ponte cómodo, cierra los ojos, y escucha la historia que traen hasta ti las criaturas de la noche. Bienvenidos. Estos son los cuentos del bosque oscuro. Image by Yuri Hill (https://www.artstation.com/hill)

  1. En el bosque (Rashōmon) - Ryūnosuke Akutagawa

    1 FEB

    En el bosque (Rashōmon) - Ryūnosuke Akutagawa

    «En el bosque» (藪の中, Yabu no naka) es un relato japonés escrito por Ryūnosuke Akutagawa y publicado por primera vez en la edición de enero de 1922 de la revista mensual de literatura japonesa Shinchō​. Este cuento fue considerado una de las "10 mejores novelas asiáticas de todos los tiempos" según The Telegraph en 2014.​ «En el bosque» ha sido adaptado varias veces, siendo la adaptación más notable la realizada por Akira Kurosawa. La historia está dividida en siete secciones, una para cada testimonio, todos ellos presentados en discurso directo. Los primeros cuatro están dirigidos explícitamente a un comisionado de policía o magistrado (originalmente kebiishi), como se indica en los títulos de las secciones. Las funciones de las personas mencionadas en las últimas tres secciones no se especifican. «En el bosque» fue traducido por Takashi Kojima como «In a Grove» para la edición en inglés de 1952 publicada por C.E. Tuttle Company. En 1988, una traducción de James O'Brien, titulada «Within a Grove», fue lanzada como parte de una colección de obras traducidas de Akutagawa y Dazai Osamu, publicada por el Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad Estatal de Arizona. Para la edición de 2007 de Penguin Books, Jay Rubin tradujo la historia como «In a Bamboo Grove». La traducción al español es realizada en 1987 por José Kozer, quien también se encarga, en la misma obra, de proporcionar una serie de páginas biocríticas sobre el escritor, ofreciendo un análisis detallado para una amplia comprensión de Akutagawa y su contexto histórico-literario. La historia es bien conocida por la película japonesa producida en 1950 por el director Akira Kurosawa, Rashōmon (羅生門), que al año siguiente obtuvo el León de Oro en el Festival de Venecia y en 1952 el Óscar a la mejor película extranjera. Considerada una de las obras maestras del realizador japonés, esta película toma la historia del cuento «En el bosque» de Ryūnosuke Akutagawa, y la localización, la ambientación y los aspectos morales de «Rashōmon», del mismo autor. La película, igual que el relato que hoy os traemos, tiene una estructura fragmentada, haciendo uso de la analepsis, o retrospección (flashback, en inglés), para mostrar diferentes puntos de vista sobre un mismo conjunto de hechos: el llamado ëfecto Rashōmon. Esta película ha ejercido una amplia influencia en directores posteriores.

    32 min
  2. Planilandia - Edwin A. Abbott

    11 ENE

    Planilandia - Edwin A. Abbott

    «Planilandia - Una novela de muchas dimensiones» («Flatland - A Romance Of Many Dimensions», en su título original) es una novela satírica de 1884 escrita por Edwin Abbott Abbott bajo el seudónimo "A Square" (Cuadrado A). Es una obra especialmente popular entre estudiantes de matemáticas, física y ciencias de la computación, ya que su fácil lectura resulta útil para estudiar el concepto de múltiples dimensiones. Como pieza literaria, Planilandia es un ejemplo de sátira de la jerarquía social imperante en la época victoriana. En 2007 se rodó una película titulada Flatland y un cortometraje titulado Flatland: The Movie, ambos están basados en la novela. Hay quien piensa que «Planilandia» es una novela misógina. Sin embargo, esta consideración no es algo comúnmente extendido en el sentido ideológico moderno, aunque sí contiene una representación explícitamente misógina de las mujeres dentro de su mundo ficticio, que hoy resulta problemática. La opinión generalizada es que esa misoginia es principalmente satírica y contextual, aunque no exenta de ambigüedad ni de críticas legítimas. La postura general es que «Planilandia» utiliza una misoginia extrema como parte de su construcción satírica, pero no la analiza ni la desmonta con la misma claridad que otros ejes de opresión, lo que deja espacio tanto para una lectura crítica como para una incomodidad legítima desde sensibilidades actuales. ATENCIÓN: A continuación se describe el argumento, que puede resultar demasiado revelador para aquellos que deseen leer la novela sin saber nada de ella a priori. El libro habla acerca de un mundo bidimensional llamado Planilandia. El narrador, un humilde cuadrado, nos guía a través de algunas de las implicaciones de su vida en dos dimensiones. Cuadrado A tiene un sueño en el cual visita un mundo unidimensional (Linealandia), e intenta convencer al rey de Linealandia acerca de la existencia de una segunda dimensión, la cual no puede ser entendida por los habitantes de Linealandia. Cuadrado A recibe entonces, la visita de una esfera tridimensional, de la cual no puede comprender la existencia hasta ver la tercera dimensión por sí mismo. Poco después tiene un sueño acerca de visitar Puntilandia la cual está compuesta de un solo punto con consciencia de su existencia que ocupa todo y no sabe de nada aparte de sí mismo. Con la Esfera aprende que no puede rescatar al punto de su estado de auto-satisfacción. Aprende a aspirar y a enseñar a otros a tener aspiraciones. La relación estudiante-alumno se invierte cuando la mente de Cuadrado A se abre a nuevas dimensiones paralelas, y trata de convencer a la esfera de la existencia de otras dimensiones diferentes a las conocidas. Cuadrado A termina en prisión en Planilandia por sus intentos de corromper el pensamiento clausurado que había en Planilandia, el cual estaba establecido acerca de las dos únicas dimensiones. Impotente, queda encerrado anhelando que un visionario se encuentre algún día con sus memorias. Imagen: Negro y violeta, de Wassily Kandinsky (Descripción argumental tomada de Wikipedia.)

    29 min
  3. El comerciante - Franz Kafka

    4 ENE

    El comerciante - Franz Kafka

    «El comerciante» («Der Kaufmann» en su original alemán) es un cuento corto de Franz Kafka, escrito y publicado por primera vez en 1913. Se encuentra incluido en colecciones de cuentos como parte de su producción de prosa breve de los años 1912–1913. Muchas de estas piezas aparecieron en revistas o colecciones alemanas de relatos antes de ser reunidas póstumamente por Max Brod tras la muerte de Kafka. Aunque «El comerciante» es uno de los relatos que forma parte de la producción temprana de Kafka, ya explora preocupaciones que recorrerán toda su obra, como la tensión entre el individuo y sus circunstancias sociales y profesionales. En este cuento, en particular, Kafka presenta la voz interior de un hombre pequeño y agobiado por su propio comercio, que reflexiona con honestidad sobre la naturaleza de su trabajo, sus inquietudes y la ansiedad constante que éste le provoca. Incluye una perspectiva en primera persona centrada en el mundo interior del narrador; temas recurrentes del autor como el trabajo, la inseguridad, la sensación de insuficiencia y la alienación cotidiana; y un tono introspectivo que mezcla precisión realista con un matiz existencial, muy típico de la prosa kafkiana. El relato ofrece una mirada penetrante sobre la vida de alguien atrapado en las rutinas y preocupaciones de un pequeño negocio, y cómo este mundo puede convertirse en un lugar de angustia y autoexamen —sin recurrir a situaciones fantásticas o absurdas radicales como en otras obras suyas, pero con el sello introspectivo y crítico característico de Kafka. Su mensaje: que no debemos de sobre pensar mucho las cosas y dejar que fluyan.

    7 min
  4. Especial Navidad 2025

    25/12/2025

    Especial Navidad 2025

    Para hoy, día de Navidad, queríamos hacer un programa especial. En él pretendemos dar visibilidad a una muestra del trabajo de algunas de las personas que, de manera desinteresada, ofrecen sus pensamientos al mundo. Voces internas que plasman en forma de palabras y transmiten a través de las redes, como poemas, frases, microcuentos o haikus, qué se yo, para que cualquiera disfrute de ellas, sin esperar recompensa ni reconocimiento, y sin saber que, en ocasiones, sus mensajes nos tocan algo muy profundo. Abajo os mostramos los artistas invitados, en un orden que solo el espíritu del bosque sabe a qué criterio responde. Además, con el privilegio de contar con la música (composición y producción) de The Bird Inside. - Esther Parra Valle En sus propias palabras: «Soy una mujer genuina, lúcida, sibarita y pasional. Adoro la soledad. La Poesía es mi concepción de Vida. Y mantengo que Amar es un Derecho.» @bettyblueaesztia.bsky.social - ‪Ruth Núñez‬ (Ruth) Curiosa de profesión, disfruta observando la Naturaleza, aprendiendo del mundo. En búsqueda constante de la Humanidad. @nomirenarriba.bsky.social - Marcos Ley (Microsofía) Marcos Ley González nació em 1977 y es de Barcelona. Estudió Derecho y le gusta escribir. Ha publicado alguna cosa en El País y El Mundo, y en medios más pequeños cosas de Nanorrelatos Ilustrados. @microcuentos.bsky.social - Judith Romero (Wurtzel) Escritora, cuentacuentos, narradora de historia oscura. Bluesky: @wurtz3l.bsky.social, Instagram: @wurtz3l; Threads: @wurtz3l - Dita v. Delapluma (‪Delapluma relatos eróticos) Dita V. Delapluma se considera "librófila", definiendo "librofilia" como la "relación amorosa sin contenido sexual entre un ser humano y una historia narrada, de modo que, cuando ésta se lleva al cine, el resultado se califica de infidelidad y traición". Su escritura es el resultado de una pulsión; en sus propias palabras: "escribo porque no puedo evitarlo ya; es mera supervivencia". Siguiendo en su línea de publicar pequeños fragmentos locutados de obras conocidas, ella misma ha grabado el comienzo de «Cuento de Navidad», de Charles Dickens. @delapluma.bsky.social‬ - Juan Carlos Redondo Del sur de Madrid, profesor de ciencias en secundaria y eterno aprendiz de poeta. @juancarletreos.bsky.social - Manuel Pereda Manuel Pereda ha sido criado entre artes marciales, educación artística y una curiosidad enciclopédica, y ha encontrado en la escritura un eje natural de expresión. Sus influencias van del punk y el hip-hop al teatro y la poesía, forjando una voz literaria diversa y experimental. @ghizonak.bsky.social www.manuelpereda.com - Antonio Jose Garcia Lazaro Parido al lado del Mediterráneo, apátrida, autodidacta, media vida dando salida a los miedos mediante la poesía compulsiva, porque la poesía sale más de la víscera que de la razón... Un tipo cualquiera... lazaro951@hotmail.com - Jorge Ramos Jorge Ramos, escritor y profesor de escritura creativa, amante del microrrelato y la novela corta. @silencioesmiedo.bsky.social thanquol1985@gmail.com - The Bird Inside Música, compuesta y producida por The Bird Inside. Aseguraos de visitar su página de SoundCloud (https://on.soundcloud.com/JBmroCVuhUbBjO0nLH) y BandCamp (https://thebirdinside.bandcamp.com/). @thebirdinside.bsky.social Esperamos que os guste nuestra selección. Feliz Navidad.

    29 min

Acerca de

Audiorrelatos, cuentos, historias, fantasía, terror, ciencia ficción... Adéntrate en el bosque, busca el árbol viejo, siéntate a su lado. Ponte cómodo, cierra los ojos, y escucha la historia que traen hasta ti las criaturas de la noche. Bienvenidos. Estos son los cuentos del bosque oscuro. Image by Yuri Hill (https://www.artstation.com/hill)