Français Facile - RFI

•

Canal • 6 programas

Cultura y sociedad

Cultura y sociedad

Semanal
Educación

Educación

04/02/2023
Educación

Educación

Serie
Noticias

Noticias

Diario
Educación

Educación

05/08/2022
Educación

Educación

05/08/2022

HACE 6 D

«Être charrette» = être débordé par un travail urgent

Si vous êtes charrette, aurez-vous le temps d'écouter La Puce ? On l'espère. Vous découvrirez, grâce à Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert, que cette expression ne date pas d'hier. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

hace 6 d

•

5 min
5 FEB

«Faire faux bond» = ne pas honorer un engagement

La Puce ne nous fait jamais faux bond, elle est toujours fidèle au rendez-vous ! Que signifie cette expression et d'où vient-elle ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

5 feb

•

5 min
04/02/2023

Episodio 13/13: Awa

Un encuentro fracasado puede remediarse 40 años después… ¡pero a Rosa le espera otra sorpresa! En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

04/02/2023

•

10 min
12/11/2022

Episodio 1/13: Una llegada accidentada

La llegada de Billie al 12 bis rue du Paradis se ve perturbada por una huelga en el transporte y una emergencia médica. En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

12/11/2022

•

9 min
12 FEB

«Avoir quelque chose à l'oeil» = l'obtenir gratuitement, sans payer

Aujourd'hui La Puce regarde de près une des (nombreuses) expressions avec le mot « œil » : avoir quelque chose à l'œil... et non pas quelqu'un à l'œil. Si vous ne saisissez pas la nuance, écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

12 feb

•

5 min
11/12/2025

«Mettre les pieds dans le plat» = aborder un sujet de manière maladroite

Aujourd'hui, La puce met les pieds dans le plat... Alors, plat à tarte ou plat du jour ? Nous vous laissons deviner en attendant les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

11/12/2025

•

5 min
18/12/2022

Episodio 6/13: En la sala de conciertos Décibel

Zirek está enfermo. Billie y Rosa tratan de enviar un mensaje a Awa. En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

18/12/2022

•

8 min
29/03/2024

Le dernier mot

Aujourd'hui, Yvan a le dernier mot. Le mot de la fin après plus de trente ans de chronique et près de 10 000 mots expliqués. Écoutez ce dernier mot de l'actualité d'Yvan Amar, avec sa transcription.

29/03/2024

•

3 min
EPISODIO 1

Серия 1/13 : Приезд не без происшествий

Забастовка на транспорте и срочная медицинская проблема — день, когда Билли приехала в Париж, был непростым. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Les voisins du 12 bis » в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducation international, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты, делая упражнения и используя педагогические карточки на сайте «Le français facile avec RFI», а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram.

E1

•

8 min
29 ENE

«Faire un four» = subir un échec complet

Aujourd’hui, La puce va-t-elle faire un four ? Sûrement pas ! Que signifie cette expression ? Pourquoi l'échec serait-il symbolisé par un four ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 de l'école Vulpian à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

29 ene

•

5 min

Apprenez gratuitement le français avec l'actualité internationale et nos fictions. Le français facile avec RFI c'est aussi des exercices pour apprendre et pratiquer le français, pour tous les niveaux sur notre site : francaisfacile.rfi.fr/

Proveedor