柏崎刈羽１、２号機の廃炉検討　６号機再稼働に向け１０００億円拠出―東電ＨＤ社長、新潟県議会で表明

新潟県議会の連合委員会で柏崎刈羽原発の再稼働に向けた取り組みを説明する小早川智明社長、１６日午前、新潟市東京電力ホールディングスの小早川智明社長は１６日、新潟県議会の委員会に参考人として出席し、柏崎刈羽原発の１、２号機の廃炉に向けた検討に入ると表明した。 Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. President Tomoaki Kobayakawa said Thursday that the company will consider decommissioning the No. 1 and No. 2 reactors at its Kashiwazaki-Kariwa nuclear power station in the central Japan prefecture of Niigata as the firm aims to restart the plant's No. 6 reactor.