Occitània explicada a Veu en Off

País Invisible Podcast

Qui té la llengua té la clau per atabalar el seu professor.... O el seu alumne. Literatura d'agitació occitana presentada, en català, per Manèl Zabala. Audiodiari suplement del País Invisible. Tots els extres a https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/

  1. 24 ene

    Llegendes occitanes

    https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E20/Llegendes-occitanes Tres llegendes que encara no coneixes. Haurien de ser revisats els contes de sempre perquè fossin pedagògics i eduquessin en emocions? La fantasia tradicional plena de sang i criatures bé segueix tenint gràcia. Són llegendes: ✳️ Joan de l'Ors: Un conte universal i occità per excel·lència, sobre l’herculi fill d’un os i una dona, amb força sobrehumana, que viu aventures èpiques a capa i espasa (en aquest cas, barra de ferro). ✳️ El drac de Bèucaire: Una llegenda del Roine on un drac d’aigua segresta una dona per fer-li de dida. La dona alleta el fill del drac durant set anys veient com devora infants. Un cop lliure, ella li planta cara... i ell li arrenca l’ull. ✳️ La sèrp des de Vidala: Una llegenda aranesa documentada per Loïsa Socasau. Un infant no creix malgrat mamar constantment. El pare descobreix que una serp es colava cada nit i xuclava la llet destinada al nadó, connectant-se a la mare. L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.

    12 min

  2. 27/12/2025

    De l'electroxoc a la revolució

    https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E19/De-l-electroxoc-a-la-revolucio De la vinya al carbó, dels electroxocs a la revolució. El 1970 el poemari “Res no val l’Electrochòc” il·lustraria el moment revolucionari d’Occitània, especialment dels Carboners de La Sala, que es mourien sota l’eslògan “Volem Viure i Treballar al País”. Com a antecedents, la Revolta dels Vinhairons (vineters) al Llenguadoc, que clamaven contra la baixada del preu del vi. L’una i l’altra segueixen molt presents en la genealogia occitana actual. L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.

    12 min

  3. 13/12/2025

    Literatura Aranesa

    https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E18/Literatura-Aranesa Entre mossens que escriuen i escriptors que prediquen. La història escrita de l’aranès pesa dos quilos i mig. La literatura aranesa comença en 1912, quan Bernat Sarrieu convenç Mossèn Condò Sambeat d’escriure en aranès. Però no tot el que s’ha escrit en aranès és literatura. El Vademecum Aranense de Jèp de Montoya recull tota mena de documents —de tipus literari, notarial, jurídic, folklòric i religiós— des del segle XII fins al XX. –Literari: obres en vers i en prosa que mostren l’evolució de la (poca) creació literària aranesa. –Notarial: escriptures, capítols matrimonials, testaments, contractes de compravenda... d’Aran i de Comenge –Jurídic: Lleis, privilegis, cartes de poblament, disposicions senyorials, estatuts municipals, fragments de la Querimònia –Folklòric: Alguna mostres de cultura popular com ara cançons, endevinalles, rondalles, receptes... –Religiós: homilies, pregàries, sermons… També hi ha escriptors que segueixen predicant l’aranès en l’actualitat: –Manuela Anè: dinamitzadora cultural a Es Corbilhuers de Les i directora del Grop de Teatre Era Cabana, on crea una obra totalment nova cada any. –Tòni Escala: guanyadora recurrent de premis de literatura en prosa i poesia. –Xavi Gutièrrez: historiador, bibliotecari i traductor que juga amb les paraules en poemes i endevinalles. A ells els devem una producció literària en aranès avui en dia. L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.

    12 min

  4. 22/11/2025

    La Renaixença

    https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E17/La-Renaixença És difícil saber si la Renaixença s’emmiralla en el Felibritge Occità o bé és a l’inrevés. Ens ajudarà saber que la literatura catalana en algun moment va estar en occità, i els catalans en algun moment van ser part del Felibritge; les set mantenenças del Felibritge, representades en l’estel de set puntes o Lugarn, eren: 1. Provença 2. Alvèrnia 3. Guiana 4. Llemosí 5. Llenguadoc 6. Gascunya 7. Catalunya La confluència entre catalans i occitans va personificar-se en Víctor Balaguer i Cirera, qui ofrenà la Copa Santa als Provençals, ara part del seu himne. L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.

    12 min

  5. 08/11/2025

    Martror

    https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E16/Martror Voleu saber com se celebra l’equinnoci de tardor a occitània? A Pesenàs 'La fèsta dels mòrts' es va recuperar l'any 2009. Des de llavors, el col·lectiu Temporadas n’organitza les celebracions, amb espectacle a càrrec de la companyia. A arreu en diuen Martror, i a Aran se n’havia dit fins fa poc i se’n conserven arrepervèris (proverbis). A Gascunya és ben conegut el conte “El sopar dels morts”, que ens ensenya a guardar-los sempre respecte, una postura molt diferent de l'anglosaxona americana. L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.

    11 min

  6. 19/10/2025

    Un occità ben parit: el niçard

    https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E15/Un-occita-ben-parit-el-niçard Revisem alguns dels bàsics de literatura Niçarda que cabran a la teva caixa d’eines. Mistral, que no en parlem prou, era provençal. D’aquí que hi ha tres dialectes del provençal amb identitat pròpia i que de comú escriuen en grafia Mistralenca: -El Rodanenc -El Marítim -El Niçard La bela Niça té una forta personalitat històrica, ja que no va unificar-se a França fins a 1860. Revisem alguns dels bàsics de literatura Niçarda que cabran a la teva caixa d’eines. Hi ha revistes, teatre i fins i tot matemàtiques en niçard. Estem parlant d’autors com: --Menica Rondelly --Francis Gag --Reinat Toscano Mencions extra a les gallines, Cavour, el valencià Toni Butxana i a la Unió Esportiva Sant Andreu. L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.

    13 min

  7. 08/03/2025

    Balh der Os

    https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E14/Balh-der-Os El despertar de l'ós vist des de l'òptica irreverent d'en Zabala. Un enriquidor document amb les olors més distintives de la primavera. En Zabala i una nova veu-en-off aprenen sobre les festes de l'ós als Pirineus i les costums dels caçadors, especialment la seva recuperació a la Vall d'Aran per part de l'agrupació Es Paums, que ja han sigut entrevistats al programa. Més informació sobre els Barbacans i el ball de l'Os es poden trobar a continuació. Amplieu els continguts del vídeo a la nostra web! https://paisinvisible.cat L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.

    11 min

  8. 22/02/2025

    Calandreta

    https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E13/Calandreta Ni el papagai ni la lauzeta! L'ocell més famós d'occitània és la calandreta! La que dona nom a l'educació en Occità! Parlem de les escoles calandretes i del seu mètode pedagògic tan innovador com polaritzant. Estudiar en occità és una missió impossible a França, per la insuficiència de centres i personal tant com per les incompatibilitats amb la llengua de l'imperi. Els mètodes bilingües han anat apareixent com a resposta a la metodologia immersiva de la calandreta, amb una taxa d'èxit incerta. Amplieu els continguts del vídeo a la nostra web! https://paisinvisible.cat L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.

    13 min
Ver todo (21)

Información

Qui té la llengua té la clau per atabalar el seu professor.... O el seu alumne. Literatura d'agitació occitana presentada, en català, per Manèl Zabala. Audiodiari suplement del País Invisible. Tots els extres a https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/

Ficha técnica

  • Creado por
    País Invisible Podcast
  • Años en activo
    2023 - 2026
  • Episodios
    21
  • Clasificación
    Apto
  • Derechos de autor
    © 2026 País Invisible Podcast
  • Sitio web del podcast
    Occitània explicada a Veu en Off
  • Proveedor