Français Facile - RFI

•

Chaîne • 6 émissions

Culture et société

Culture et société

Chaque semaine
Éducation

Éducation

Série
Actualités

Actualités

Tous les jours
Éducation

Éducation

04/02/2023
Éducation

Éducation

05/08/2022
Éducation

Éducation

05/08/2022

19 FÉVR.

«Être charrette» = être débordé par un travail urgent

Si vous êtes charrette, aurez-vous le temps d'écouter La Puce ? On l'espère. Vous découvrirez, grâce à Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert, que cette expression ne date pas d'hier. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

19 févr.

•

5 min
12 FÉVR.

«Avoir quelque chose à l'oeil» = l'obtenir gratuitement, sans payer

Aujourd'hui La Puce regarde de près une des (nombreuses) expressions avec le mot « œil » : avoir quelque chose à l'œil... et non pas quelqu'un à l'œil. Si vous ne saisissez pas la nuance, écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

12 févr.

•

5 min
29/03/2024

Le dernier mot

Aujourd'hui, Yvan a le dernier mot. Le mot de la fin après plus de trente ans de chronique et près de 10 000 mots expliqués. Écoutez ce dernier mot de l'actualité d'Yvan Amar, avec sa transcription.

29/03/2024

•

3 min
26/06/2025

«Tailler le bout de gras» = parler, discuter

Aujourd'hui, Lucie est d'humeur bavarde, elle a envie de tailler le bout de gras. Que signifie cette expression ? D'où vient-elle ? Dans quelles circonstances l'utilise-t-on ? Son invitée Géraldine Moinard nous explique. Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

26/06/2025

•

5 min
06/11/2025

«Essuyer les plâtres» = subir les désagréments d'une situation nouvelle

Exceptionnellement, la puce est au téléphone. Une première ? Pascal va « essuyer les plâtres » de cette chronique à distance ! La puce vous décode l'expression avec Géraldine Moinard. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

06/11/2025

•

5 min
ÉPISODE 7

Серия 7/13 : Комната в мансарде

Билли переезжает на 5 этаж и находит что-то необычное — личную тайну Розы. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты, делая упражнения и используя педагогические карточки на сайте «Le français facile avec RFI», а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram.

É7

•

8 min
5 FÉVR.

«Faire faux bond» = ne pas honorer un engagement

La Puce ne nous fait jamais faux bond, elle est toujours fidèle au rendez-vous ! Que signifie cette expression et d'où vient-elle ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

5 févr.

•

5 min
ÉPISODE 12

Серия 12/13 : Марк Константин

У Билли есть кое-какая информация! Как связаться с давним возлюбленным Розы? В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты, делая упражнения и используя педагогические карточки на сайте «Le français facile avec RFI», а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram.

É12

•

8 min
ÉPISODE 13

Серия 13/13 : Ава

Иногда, наверстать упущенное можно сорок лет спустя… Розу ждет неожиданная встреча! В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты, делая упражнения и используя педагогические карточки на сайте «Le français facile avec RFI», а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram.

É13

•

7 min
20/03/2024

Dans le rouge

2023 a été une année extrêmement chaude et les indicateurs du changement climatique sont « dans le rouge ». Une étrange expression qui évoque un danger. Mais ce danger n’est pas toujours en rapport avec une idée de chaleur ! Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

20/03/2024

•

3 min

Apprenez gratuitement le français avec l'actualité internationale et nos fictions. Le français facile avec RFI c'est aussi des exercices pour apprendre et pratiquer le français, pour tous les niveaux sur notre site : francaisfacile.rfi.fr/

Site web

Fournisseur

Français Facile - RFI

Meilleures émissions

«Être charrette» = être débordé par un travail urgent

«Avoir quelque chose à l'oeil» = l'obtenir gratuitement, sans payer

Le dernier mot

«Tailler le bout de gras» = parler, discuter

«Essuyer les plâtres» = subir les désagréments d'une situation nouvelle

Серия 7/13 : Комната в мансарде

«Faire faux bond» = ne pas honorer un engagement

Серия 12/13 : Марк Константин

Серия 13/13 : Ава

Dans le rouge

À propos

Français Facile - RFI

Meilleures émissions

Meilleurs épisodes

À propos