15 min
405 你知道travel、journey的不同，you、yourself的不同吗？ 双语早餐【英语漫游 英语口语听力每天学 Learning English】
-
- Apprentissage des langues
粉丝意见反馈：https://jinshuju.net/f/jCMeoY （选取在浏览器上打开，谢谢）
Now you’re listening to Fly with Lily, Episode 405 - 您现在收听的是《学英语环游世界》第 405集，我是你的主播Lily Wong，周一到周日早上六点，收听一句旅游格言，和Lily一起飞。
现在加入我们的旅游体验师俱乐部可以省钱游世界，又可以和来自全世界的会员线上线下交流英语、一同旅行！还可以有机会赚奖金和旅游积分换取免费旅游～是不是很酷呢？
详情请关注或咨询我们的公众微信账号：贵旅特（shanghai_greeters)，贵是贵重的贵，旅行的旅，特别的特，就是要给你一个不一样的旅行！
用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily！
今天分享的旅游格言是：
To travel is to take a journey into yourself. - Danny Kaye
中文翻译
旅行是一段直达自我心灵的旅程。——丹尼 凯耶
单字记忆
journey美 [ˈdʒɜ:rni]n.旅行，旅程行期;历程，过程vi.旅行，出游vt.在…旅行或旅行到过…
you 和 yourself的不同
you 是人称代词 放在名词前面，You are my good friend.yourself 是反身代名词，只能用在句尾。Please help yourself. 请自己来，或者是by yourself 自己，或独自一人。
travel, journey, trip, voyage, tour的不同
这一组词都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。 （参考394集）
1. travel 作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如：
At present, many people are fond of travel in their spare time. 现在有很多人喜欢在闲暇时间去旅行。
I am reading a book about the travel to North Pole. 我现在在读一本去北极旅行的书。
They came home after years of foreign travel. 他们在多年的国外旅行后回家了。
Light travels faster than sound.光跑得比声音还快。
2. journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。例如：
I took a journey from Beijing to Shanghai last year. 去年我从北京到上海旅行了一趟。
How long is your journey to school? --Only about 10 minutes. 你去学校的路程需要多久。－－大约十分钟。
3. voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如：
She usually gets seasick during the voyage. 她通常在航海的时候会晕船。
They made a voyage across the Pacific by air. 他们坐飞机横跨了整个太平洋。
4. trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如：
We made a boat trip to the island last week and had a good time. 我们坐船去小岛上度过了很愉快的时光。
I will be on a trip to / journey to the south next summer holiday. 明年夏天我会去南部。
5. tour 着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。例如：
I will tour the world in the future. 我未来将要周游世界。
My father has gone down-town on a shopping tour. 爸爸去市区购物。
粉丝意见反馈：https://jinshuju.net/f/jCMeoY （选取在浏览器上打开，谢谢）
作者简介：
丹尼 凯耶 1913-1-18 ~ 1987-3-3，出生地：美国纽约布鲁克林。David Daniel Kaminsky（1911年1月18日–1987年3月3日），他的网名更出名的Danny Kaye，是一位美国演员，
粉丝意见反馈：https://jinshuju.net/f/jCMeoY （选取在浏览器上打开，谢谢）
Now you’re listening to Fly with Lily, Episode 405 - 您现在收听的是《学英语环游世界》第 405集，我是你的主播Lily Wong，周一到周日早上六点，收听一句旅游格言，和Lily一起飞。
现在加入我们的旅游体验师俱乐部可以省钱游世界，又可以和来自全世界的会员线上线下交流英语、一同旅行！还可以有机会赚奖金和旅游积分换取免费旅游～是不是很酷呢？
详情请关注或咨询我们的公众微信账号：贵旅特（shanghai_greeters)，贵是贵重的贵，旅行的旅，特别的特，就是要给你一个不一样的旅行！
用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily！
今天分享的旅游格言是：
To travel is to take a journey into yourself. - Danny Kaye
中文翻译
旅行是一段直达自我心灵的旅程。——丹尼 凯耶
单字记忆
journey美 [ˈdʒɜ:rni]n.旅行，旅程行期;历程，过程vi.旅行，出游vt.在…旅行或旅行到过…
you 和 yourself的不同
you 是人称代词 放在名词前面，You are my good friend.yourself 是反身代名词，只能用在句尾。Please help yourself. 请自己来，或者是by yourself 自己，或独自一人。
travel, journey, trip, voyage, tour的不同
这一组词都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。 （参考394集）
1. travel 作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如：
At present, many people are fond of travel in their spare time. 现在有很多人喜欢在闲暇时间去旅行。
I am reading a book about the travel to North Pole. 我现在在读一本去北极旅行的书。
They came home after years of foreign travel. 他们在多年的国外旅行后回家了。
Light travels faster than sound.光跑得比声音还快。
2. journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。例如：
I took a journey from Beijing to Shanghai last year. 去年我从北京到上海旅行了一趟。
How long is your journey to school? --Only about 10 minutes. 你去学校的路程需要多久。－－大约十分钟。
3. voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如：
She usually gets seasick during the voyage. 她通常在航海的时候会晕船。
They made a voyage across the Pacific by air. 他们坐飞机横跨了整个太平洋。
4. trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如：
We made a boat trip to the island last week and had a good time. 我们坐船去小岛上度过了很愉快的时光。
I will be on a trip to / journey to the south next summer holiday. 明年夏天我会去南部。
5. tour 着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。例如：
I will tour the world in the future. 我未来将要周游世界。
My father has gone down-town on a shopping tour. 爸爸去市区购物。
粉丝意见反馈：https://jinshuju.net/f/jCMeoY （选取在浏览器上打开，谢谢）
作者简介：
丹尼 凯耶 1913-1-18 ~ 1987-3-3，出生地：美国纽约布鲁克林。David Daniel Kaminsky（1911年1月18日–1987年3月3日），他的网名更出名的Danny Kaye，是一位美国演员，
15 min