45 épisodes

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !

Adapte-Moi Si Tu Peux Adapte-Moi Si Tu Peux

    • Arts
    • 4,8 • 125 notes

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !

    Persuasion

    Persuasion

    Pour un coeur fidèle, huit années ne représentent rien...



    Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Persuasion de Jane Austen paru en 1817 à titre posthume à sa plus récente adaptation en film avec Dakota Johnson sortie sur Netflix. À 27 ans, Anne Elliot n'est toujours pas mariée. Cette jeune femme timide se morfond depuis qu'elle a repoussé la demande en mariage de Frederick Wenworth, un marin sans fortune dont elle était éprise, sur les conseils de sa famille et de son amie Lady Russell. Mais huit ans plus tard, Wenworth revient de la guerre, auréolé de titres et sa fortune désormais assurée. Mais il n'a jamais pardonné à Anne de s'être laissée persuader de ne pas l'épouser... 



    Le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !



    2 min 55 : On commence par parler du roman Persuasion écrit par Jane Austen et paru en 1817



    44 min 08 : On enchaîne sur l'adaptation en film produite par Netflix et réalisée par Carrie Cracknell avec Dakota Johnson, Cosmo Jarvis et Henry Golding.



    1 h 35 min 50 : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen et des histoires de seconde chance.



    Si vous avez lu ou vu Persuasion, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !


    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram


    Recommandations :


    Du fond du coeur, lettres à ses nièces, écrit par Jane Austen (2014)
    Love, Rosie, un film réalisé par Christian Ditter (2014)
    Coup de foudre à Notting Hill, un film réalisé par Roger Michell (1999)
    The Jane Austen Society, un roman de Natalie Jenner (2020)



    Crédits : 

    Stuart Earl - Into the Sea (from "Persuasion" Sountrack)

    • 1h 46 min
    Quatre filles et un jean

    Quatre filles et un jean

    Les règles du jean magique : aimez-vous, aimez vos amies, et surtout ne le lavez pas.



    Cet été, on a le plaisir de parler du roman culte Quatre filles et un jean d'Ann Brashares, avec Flore et Clara du podcast RomComment ?, le podcast qui t'explique comment, mais COMMENT sont construites tes comédies romantiques préférées ! On vous encourage d'ailleurs à vous abonner à ce podcast qui est formidable 💖



    Dans Quatre filles et un jean, premier tome d'une saga incontournable des années 2000, Carmen, Tibby, Lena et Bridget vont pour la première fois de leurs vies être séparées tout un été. Pour ces amies d'enfance aux tempéraments bien différents, rien ne sera plus jamais comme avant...



    Mais le film est-il fidèle au roman original ? Réponse dans cet épisode !



    6 min 42 : On commence par parler du roman Quatre filles et un jean écrit par Ann Brashares et paru en 2001. 



    43 min 30 : On enchaîne sur l'adaptation en film réalisée par Ken Kwapis avec Alexis Bledel, America Ferrera, Amber Tamblyn et Blake Lively et sortie en 2005.



    1 h 30 min 02 : On termine sur nos recommandations autour des histoires d'amitié et des étés qui changent des vies.



    Si vous avez lu ou vu Quatre filles et un jean, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !


    Retrouvez Flore et Clara dans le podcast RomComment ? que vous pouvez suivre également sur Twitter  et Instagram 💗


    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 


    Recommandations :


    Le Club des Baby-Sitters, une série de livres écrite par Ann M. Martin (1996)
    Une vie comme les autres, de Hanya Yanagihara (2015)
    L'été où je suis devenue jolie, série créée par Gabrielle Stanton et réalisée par Erica Dunton (2022)
    Peau de pêche, de Jodi Lynn Anderson (2006)



    Crédits :

    Valli Girls - Always There In You (from The Sisterhood Of The Traveling Pants - Music From The Motion Picture) ℗ 2005 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

    • 1h 39 min
    Hors-série : Entretien avec Olivier Bourdeaut, auteur d'En attendant Bojangles

    Hors-série : Entretien avec Olivier Bourdeaut, auteur d'En attendant Bojangles

    Dans ce premier épisode hors-série, nous avons eu la chance d'échanger avec Olivier Bourdeaut, auteur du très acclamé roman En attendant Bojangles paru aux éditions Finitude en 2016. Il nous a parlé des lectures qui ont marqué sa jeunesse, de ce qui l'a poussé à devenir écrivain, et surtout du processus d'adaptation de son roman et de son ressenti face au film de Régis Roinsard sorti en 2022 au cinéma.



    Nous remercions très chaleureusement Olivier Bourdeaut de nous avoir consacré un peu de son temps et d'avoir partagé avec nous toutes ces belles histoires et anecdotes surprenantes.



    Cet épisode hors-série a été réalisé grâce à Pascale Charpenet, qui a pensé, organisé et mené cet entretien.



    📚 Découvrez les romans d'Olivier Bourdeaut : 

    En attendant Bojangles (2016)
    Pactum Salis (2018) 
    Florida  (2021)


    🎧 Retrouvez également notre épisode consacré au roman "En attendant Bojangles" et à son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard. 



    🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format.



    🎶 Crédits musique :

    Clare Manchon & Olivier Manchon - La danse d’Antoinette (bande-originale d'En attendant Bojangles) ℗ 2021 Curiosa Films, sous licence exclusive Polydor, un label Universal Music France

    • 48 min
    En attendant Bojangles

    En attendant Bojangles

    Sous les yeux éblouis de leur fils, ils dansent sur la musique de Nina Simone...



    Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent le premier roman phénomène d'Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles, à son adaptation en film avec Virginie Efira et Romain Duris. Un petit garçon mène une vie hors du commun, rythmée par les fêtes perpétuelles que ses parents organisent. C'est sa mère en particulier qui mène la danse, cette femme excentrique aux multiples prénoms, que son père aime d'un amour fou, mais dont l'originalité recèle une vérité plus tragique...



    Mais le film de Régis Roinsard est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 

    3 min 30 : On commence par parler du roman En attendant Bojangles écrit par Olivier Bourdeaut et paru en 2016.



    40 min 05 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard avec Virginie Efira et Romain Duris, sortie au cinéma en 2022.



    1 h 41 min 56 : On termine sur nos recommandations autour d'Olivier Bourdeaut, de Régis Roinsard et de la folie.


    Si vous avez lu ou vu En attendant Bojangles, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !
    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 



    Recommandations :

    Florida, d'Olivier Bourdeaut (2021)
    Happiness Therapy, réalisé par David O. Russell (2012)
    Populaire, réalisé par Régis Roinsard (2012)
    Still Alice, réalisé par Richard Glatzer et Wash Westmoreland (2014)
    Un tramway nommé désir, réalisé par Elia Kazan (2017)
    Crédits :

    Marlon Williams - Mr Bojangles (from "En attendant Bojangles")  

    • 1h 49 min
    La Jeune fille à la perle

    La Jeune fille à la perle

    Qui se cache derrière l'un des plus célèbres tableaux de Vermeer ?



    Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman best-seller de Tracy Chevalier, La Jeune fille à la perle, à son adaptation en film par Peter Webber avec Colin Firth et Scarlett Johansson. Delft, 1664. Suite à l'accident de son père devenu aveugle, Griet, 16 ans, est engagée par la famille Vermeer comme domestique. L'une de ses missions consiste notamment à nettoyer l'atelier de peinture de son maître. Au fil des mois, sa fascination pour l'artiste et pour l'homme va grandir... Ainsi que les tensions dans la demeure.



    Mais le film de Peter Webber est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 


    3 min 13 : On commence par parler du roman La Jeune fille à la perle écrit par Tracy Chevalier et paru en 1999.

    52 min 53 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Peter Webber sortie en 2004, avec Scarlett Johansson et Colin Firth.

    1 h 44 min 58 : On termine sur nos recommandations autour de l'art et des portraits d'artiste !


    Si vous avez lu ou vu La Jeune fille à la perle, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !



    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram  



    Recommandations :

    Les heures silencieuses, de Gaëlle Josse (2010)
    Toute l'histoire de la peinture en moins de deux heures, un spectacle de Hector Obalk (2022)
    Le Chapeau de Vermeer : La XVIIe siècle à l'aube de la mondialisation, écrit par Timoty Brook (2012)
    Phantom Thread, réalisé par Paul Thomas Anderson (2017)
    Frida, réalisé par Julie Taymor (2002)
    Le récital des anges, de Tracy Chevalier (2001)
    L'autre côté du paradis, de Sally Koslow (2018)


    Crédits :

    Alexandre Desplats - Griet's Theme (From "The Girl with the Pearl Earring")

    • 1h 53 min
    Nos étoiles contraires

    Nos étoiles contraires

    Certaines infinités sont plus vastes que d'autres.



    Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le best-seller de l'auteur américain John Green, Nos étoiles contraires, à son adaptation en film avec Shailene Woodley et Ansel Elgort. Hazel, 16 ans, rencontre Augustus à une réunion d'enfants atteints du cancer. Gus est en rémission, mais pour Hazel, chaque jour est une bataille. Leur amitié va changer leurs vies à jamais...



    Mais le film de Josh Boone est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 

    3 min 04 : On commence par parler du roman Nos étoiles contraires écrit par John Green et paru en 2012.



    41 min 04 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Josh Boone sortie en 2014, avec Shailene Woodley et Ansel Elgort.

    1 h 21 min 51 : On termine sur nos recommandations autour de John Green, Shailene Woodley, et des histoires d'amour ou familiales autour d'une maladie.



    Si vous avez lu ou vu Nos étoiles contraires, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !



    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  



    Recommandations :

    The Spectacular Now, réalisé par James Ponsoldt (2013)
    Le Temps d'un automne, réalisé par Adam Shankman (2002)
    Baby Driver, réalisé par Edgar Wright (2017)
    The Descendants, réalisé par Alexander Payne (2011)
    Le Monde de Charlie, réalisé par Stephen Chbosky (2012)
    Tortues à l'infini, de John Green (2019)
    Love Story, réalisé par Arthur Hiller (1970)
    Ma vie pour la tienne, de Jodi Picoult (2008)
    Crédits :

    Mike Mogis And Nathaniel Walcott - Hazel and Gus Intro-Staring (from The Fault in our Stars Original Score, ℗ 2014 WMG on behalf of FOX FILM MUSIC CORP)

    • 1h 30 min

Avis

4,8 sur 5
125 notes

125 notes

Lonestike ,

Super podcast

Podcast super intéressants ! Continuez comme ça c’est top !

Tonif14 ,

Leoooooooooooooo

Leonardo c’est quand même quelqu’un

Aurélie F ,

Sympa

Sympa

Classement des podcasts dans Arts

France Inter
Vénus s'épilait-elle la chatte ?
@oceandreaa
France Inter
France Culture
France Culture

D’autres se sont aussi abonnés à…

Slate.fr
2 Heures de Perdues
Fréquence Moderne
Retour vers le Turfu
PARDON LE CINÉMA
Binge Audio