33 épisodes

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !

Adapte-Moi Si Tu Peux Adapte-Moi Si Tu Peux

    • Arts
    • 4,7 • 90 notes

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !

    Dans la Forêt

    Dans la Forêt

    Quand une terrible crise ravage les Etats-Unis, deux soeurs doivent apprendre à survivre... 



    Ce mois-ci, nous avons le plaisir de recevoir Laura et Pauline de Sorociné , le podcast cinéma féminin et féministe, dont la revue vient de sortir  ! Le premier numéro est encore disponible en ligne et en librairies et on vous invite vraiment à le lire.



    On parle de Dans la forêt, le premier roman de l'Américaine Jean Hegland paru en 1996, qui a été adapté en film par Patricia Rozema en 2015. On y suit Eva et Nell, deux soeurs de 18 et 17 ans qui, suite à une panne d'électricité généralisée dans tout le pays, se retrouvent isolées dans leur maison au coeur de la forêt californienne. Elles attendent désespérément le retour à la vie normale, mais celle-ci est-elle encore possible ? Et surtout, l'adaptation est-elle fidèle au roman d'origine ? Réponse dans l'épisode ! 



     Si vous avez lu ou vu Dans la Forêt, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

    • 1h 50 min
    La Vague

    La Vague

    Ça commence comme un jeu et ça finit en dictature.

    Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent le roman de Todd Strasser, La Vague, paru en 1981 et inspiré de la véritable expérience de La Troisième Vague menée par le professeur d'histoire Ron Jones en 1967 avec sa classe de lycée, avec le film réalisé par Dennis Gansel sorti en 2008. Un professeur doit expliquer à ses élèves comment l'Allemagne nazie a pu être régie par le parti nazi ; il décide de mettre en place une expérience pratique pour leur montrer à quel point il est facile de basculer dans la dictature. Mais bientôt tout le lycée se prend au jeu... Le film de Dennis Gansel est-il fidèle à l'histoire d'origine ? Réponse dans l'épisode !

    3 min 00 : On commence par parler du roman La Vague écrit par Todd Strasser et paru en 1981. 

    33 min 40 : On enchaîne sur son adaptation en film, Die Welle, réalisée par Dennis Gansel et sortie en 2008.

    1 h 19 min 45 : On termine sur nos recommandations autour de Dennis Gansel, le cinéma allemand, l'autocratie et la Seconde Guerre mondiale.

     Si vous avez lu ou vu La Vague, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 



    Pour découvrir le compte-rendu de l'expérience de la Troisième Vague rédigé par Ron Jones et publié en 1976 (en anglais) : https://web.archive.org/web/20150202082041/http://www.thewavehome.com/1976_The-Third-Wave_story.htm



    Recommandations :

    NAPOLA - l'Élite du Führer, réalisé par Dennis Gansel (2004)
    Génération War, réalisé par Philipp Kadelbach (2013)
    Femmes de nazis, écrit par James Willye (2020)
    Good bye, Lenin!, réalisé par Wolfgang Becker (2003)
    La Révolution silencieuse, réalisé par Lars Kraume (2018)
    La Ferme des animaux, écrit par George Orwell (1945)
    Jojo Rabbit, réalisé par Taika Waititi (2019)


    Crédits :

    Jan Plewka - Was Dich So Verändert Hat (from Die Welle (Soundtrack From The Motion Picture)) © 2008 EMI Germany

    • 1h 34 min
    Gone Girl

    Gone Girl

    On va encore parler d'une histoire d'amour.

    Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le roman Gone Girl (Les Apparences en VF) de Gillian Flynn, paru en 2012, à son adaptation en film par David Fincher, sortie en 2014, avec Ben Affleck et Rosamund Pike. Nick et Amy Dunne s'apprêtent à fêter leurs cinq ans de mariage : ils sont beaux, intelligents, amoureux - du moins en apparence. Mais quand Amy se volatilise, les soupçons se portent vite sur Nick... Le film de David Fincher est-il fidèle au roman de Gillian Flynn ? Réponse dans l'épisode !

    2 min 25 : On commence par parler du roman Les Apparences écrit par Gillian Flynn et paru en 2012. 

    1 h 05 min 55 : On enchaîne sur son adaptation en film, Gone Girl, réalisée par David Fincher et sortie en 2014.

    1 h 53 min 13  : On termine sur nos recommandations autour de Gillian Flynn, Ben Affleck et des thrillers domestiques.

    Si vous avez lu ou vu Gone Girl, n'hésitez pas à nous donner votre avis !



    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 



    Recommandations :

    Gone Baby Gone, réalisé par Ben Affleck (2007)
    Une putain d'histoire, écrit par Bernard Minier (2015)
    Phantom Thread, réalisé par Paul Thomas Anderson (2017)
    Une femme entre nous, écrit par Greer Hendricks et Sarah Pekkanen (2018)


     

    Crédits :

    Atticus Ross et Trent Reznor - What Have We Done To Each Other (from Gone Girl (Soundtrack From The Motion Picture) © 2014 Columbia Records

    • 1h 59 min
    Emma

    Emma

    Belle, riche, intelligente, Emma Woodhouse a pour passion de jouer les entremetteuses...

    Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman Emma de Jane Austen, paru en 1815, à sa plus récente adaptation en film par Autumn de Wilde, sortie en 2020, avec Anya Taylor-Joy dans le rôle-titre. Dans le petit village de Highbury, Emma Woodhouse, 21 ans, a tout pour être heureuse : elle règne en maîtresse sur Hartfield, le domaine qu'elle partage avec son père, et sa fortune lui permet de rester célibataire. Pour se distraire, elle s'amuse alors à jouer les entremetteuses avec ses voisins et voisines, et notamment la jeune et naïve Harriett Smith... Le film d'Autumn de Wilde est-il fidèle au roman de Jane Austen ? Réponse dans l'épisode !

    3 min 05 : On commence par parler du roman Emma écrit par Jane Austen et paru en 1815. 

    30 min 40 : On enchaîne sur son adaptation en film, Emma., réalisée par Autumn de WIlde et sortie en 2020.

    65 min 13  : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen, Emma et les intrigues autour des entre.

    Si vous avez lu ou vu Emma, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

     

    Recommandations :

    Clueless, réalisé par Amy Heckerling (1995)
    Emma Approved, créé et réalisé par Bernie Su (2013)
    Cruel Intentions, réalisé par Roger Kumble (1999)

    • 1h 11 min
    Roméo et Juliette

    Roméo et Juliette

    « Dans Vérone la belle, où se passe la scène, 

    Deux familles vivaient, d'égale dignité... »

    Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent la célèbre pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette, à son adaptation en film par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio et Claire Danes dans les rôles-titres. À Vérone, les Capulet et les Montaigu se vouent une haine ancestrale. Mais quand Roméo, du clan Montaigu, s'éprend de Juliette, fille unique des Capulet, certains y voient l'espoir d'une réconciliation entre les deux familles, tandis que d'autres le considèrent comme l'ultime affront... Mais le film est-il une bonne adaptation de cette tragédie culte ? Réponse dans l'épisode !



    3 min 53 : On commence par parler de la pièce Roméo et Juliette écrite par William Shakespeare et parue en 1597. 

    45 min 33 : On enchaîne sur son adaptation en film, Roméo + Juliette, réalisée par Baz Luhrmann et sortie en 1996.

    1 h 39 min 40  : On termine sur nos recommandations autour de Roméo et Juliette, Baz Luhrmann et les histoires d'amour impossibles.



    Si vous avez lu ou vu Roméo et Juliette, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 



    Recommandations :

    Roméo et Juliette, réalisé par Carlo Carlei d'après un scénario de Julian Fellowes (2013)
    Je vous aime : Les plus belles lettres d'amour, d'Irène Frain, 2014 
    Moulin Rouge!, réalisé par Baz Luhrmann (2001)
    Shakespeare in Love, réalisé par John Madden (1998)
    Roméo et Juliette, de la haine à l'amour, spectacle créé par Gérard Presgurvic (2001)
    Entre Chiens et Loups, de Malorie Blackman, 2001

    • 1h 48 min
    Un Jour

    Un Jour

    C'est ici que tout commença, le 15 juillet 1988.

    Pour ce premier épisode de 2021, Victoire, Pascale et Manon comparent le best-seller de David Nicholls, Un Jour, paru en 2009, à son adaptation en film réalisée par Lone Scherfig, avec Anne Hathaway et Jim Sturgess dans les rôles principaux. Emma et Dexter n'ont pas grand-chose en commun, si ce n'est une soirée bien alcoolisée et quelques baisers échangés lors de leur remise de diplôme. L'avenir s'ouvre à eux, vaste, indéfini... À travers leurs parcours très différents, on suit ces deux amis chaque 15 juillet, pendant 20 ans, dans une quête d'identité et un parcours semé d'embûches dans l'âge adulte. Mais le film est-il à la hauteur du roman de David Nicholls ? Réponse dans l'épisode !

    2 min 12 : On commence par parler du roman Un Jour écrit par David Nicholls et paru en 2009. 

    28 min 38 : On enchaîne sur son adaptation en film, réalisée par Lone Scherfig et écrite par David Nicholls lui-même, sortie en 2011.

    58 min 12  : On termine sur nos recommandations autour des romans de David Nicholls, des histoires d'amour manquées et des romans d'apprentissage dans le monde contemporain.

    Si vous avez lu ou vu Un Jour, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 



    Recommandations :

    Nous, de David Nicholls, 2014
    Summer Mélodie, de David Nicholls, 2019
    (500) jours ensemble, réalisé par Marc Webb (2009)
    Une éducation, réalisé par Lone Scherfig (2009)
    Normal People, de Sally Rooney, 2018 et son adaptation en mini-série par la BBC (2020)


    Crédits :

    Rachel Portman - We Had Today (from "One Day" (Original Motion Picture Score))  © 2011 Universal Island Records, a division of Universal Music Operations Limited

    • 1h 3 min

Avis d’utilisateurs

4,7 sur 5
90 notes

90 notes

Bettyreader ,

Toujours un régal d’écouter un nouvel épisode!

Quel bonheur de retrouver chaque mois un nouvel épisode! L’équipe est enthousiaste, passionnée, hyper documentée! On passe un moment rafraîchissant et instructif! Je recommande+++++

Alexouch ,

Totalement fan

Je suis devenue accro à ce Podcast et à son idée originale de comparer livre et adaptation audiovisuel 👏🏻

Po le pan ,

Merci pour tout.

Bravo.
Grande qualité de toutes les intervenantes .
Quel joie d’être tombé sur votre podcast.
Non au faschisme

Classement des podcasts dans Arts

D’autres se sont aussi abonnés à