🇩🇪 Manche Welten öffnen sich nicht durch das Überschreiten von Grenzen.Sie entstehen leiser – durch Begegnungen, Erfahrungen und das, was zwischen den Worten liegt. Mit Sabine sprechen wir über eine Kindheit in der DDR, über ein Leben, das von einem System geprägt war – und von dem Moment, in dem sich alles verändert hat. Doch jenseits der Geschichte geht es um Perspektiven.Darum, wie man seinen Platz findet, sich entwickelt und sich der Welt öffnet. Ohne wirklich wegzugehen, hat Sabine ihren eigenen Zugang gefunden.Durch ihren Weg in der Chemie, durch Begegnungen – und durch die leisen, persönlichen Prozesse im Hintergrund. Wir sprechen auch über mentale Herausforderungen, über das Gleichgewicht, das manchmal ins Wanken gerät, und über das, was uns weitermachen lässt. Ein ruhiges, ehrliches und vielschichtiges Gespräch.Über das, was sich verändert – um uns herum und in uns selbst. --------------------------------------------------------------------- . 🇬🇧 Some worlds don’t open by crossing borders.They unfold more quietly — through encounters, experiences, and what exists between the lines. With Sabine, we explore a life shaped by history: growing up in East Germany, in a world once defined by a wall, and then transformed by its fall. But beyond the events, it’s a perspective that emerges.A way of navigating the world, of adapting, of making sense of change. Without ever really leaving, she found her own way of opening up.Through her journey in chemistry, through the people she met, and through the more personal paths she has walked. We also touch, gently, on moments when balance shifts.On mental health, resilience, and what helps us keep going. A sincere, nuanced conversation.About what changes around us… and within us.
