The Black British English Podcast

Ife

A podcast by your favourite Creole Polyglot Ife Thompson talking all things Black British English, Language justice & joy and Black Language practices.

  1. 10 juin

    A Yoruba Museum Without Yoruba: Language, Erasure & My Trip to Lagos 🇳🇬🖼️

    In this episode, I reflect on my recent trip to Lagos and my visit to the John Randle Yoruba Museum, a space dedicated to Yoruba history and heritage, yet one that left me with a pressing linguistic question: Where is the Yoruba language? As a Lawyer who loves African languages , I went in expecting to see Yoruba not only represented culturally and spiritually, but also recognised as a living, complex linguistic system, one that carries history, identity, memory, and its global influence, including its role in shaping Afro-Creole languages across the Caribbean and Latin America. Instead, I was struck by what felt like a quiet absence. From the tonal richness of Yoruba, to its deep connection with musical speech and the Dùndún (talking drum) where language is encoded into sound and rhythm and the linguistic dimension of Yoruba felt under-centred in the storytelling of the museum. I also reflect on another moment that stayed with me: the framing of Nigerian Pidgin as “broken English.” For many speakers and linguists, this raises deeper questions about how language is classified, valued, and represented in institutional spaces. This episode is not just about critique but it’s also about asking broader questions: How do we curate African heritage without excluding African languages? And what gets lost when language is treated as secondary to culture? Join me as I unpack language, representation, and what I noticed in Lagos.

  2. 18 janv.

    Why Gatekeeping the AAVE Term “Fed” Is Counter-Revolutionary

    In this episode, we unpack why gatekeeping the AAVE term “fed” when used between Black people across the diaspora is not revolutionary, but counter-revolutionary. For many Black people outside the United States, Black Americanness is often the most visible, and sometimes the only, representation of Blackness we encounter on television, in music, and across global media. That visibility has shaped shared political language, cultural reference points, and ways of understanding power, surveillance, and state violence. The term “fed” emerges from those realities which are not uniquely American, but deeply familiar to Black communities in the UK and beyond. This episode argues that being on code should never mean excluding other Black people from language born of collective struggle. The conditions that produced these terms like over-policing, monitoring, infiltration, and criminalisation are experienced across borders. When we fragment our language along national lines, we weaken our ability to recognise threats, build trust, and organise effectively. Liberation requires a shared political language. Not one that erases local specificity, but one that allows Black people globally to communicate risk, strategy, and solidarity with clarity. Rather than gatekeeping each other, the revolutionary work is building diasporic fluency and learning together, correcting with care, and moving with collective intention. Our freedom depends on shared understanding. And shared understanding begins with shared language.

À propos

A podcast by your favourite Creole Polyglot Ife Thompson talking all things Black British English, Language justice & joy and Black Language practices.