D'où viens-tu ?

Douvienstu

On nous demande souvent d’où l'on vient. Ici, on écoute nos réponses. D’où viens-tu ? est le podcast qui donne à entendre nos récits de personnes à l'intersection de plusieurs cultures, langues, couleurs et/ou religions. À travers des échanges intimes, chaque invité.e raconte son histoire, son héritage et ce qui le/la définit aujourd’hui.

  1. EP18 - Francisca 🇪🇨🇨🇵 "Ma vie ici, mon coeur en Équateur"

    11 mai

    EP18 - Francisca 🇪🇨🇨🇵 "Ma vie ici, mon coeur en Équateur"

    D'où viens-tu ? est le podcast qui donne à entendre les récits intimes de personnes vivant entre plusieurs mondes, langues, cultures, religions... Nous sommes Aurélie et Marilyne. Nous avons créé ce podcast depuis nos interrogations de franco-maghrébines à Berlin. Aujourd'hui nous sommes à Paris pour faire le pont entre la France et l'Équateur avec Francisca. Francisca est l'amie de Marilyne depuis plus de 17 ans. Elles se sont connues via leur engagement à Amnesty International. Francisca était à la fois salariée au standard et bénévole au service presse. Aujourd'hui à la retraite, c'est l'occasion de revenir sur son enfance dans les Andes jusqu'à sa venue en France. L'Équateur est l'un des plus petits pays d'Amérique du Sud, au bord du Pacifique avec la Colombie au nord et le Pérou au sud. Il compte aussi l'archipel des Galápagos. Des trois zones géographiques : côtière, andine et amazonienne, Marilyne connaît l'Amazonie qu'elle a traversé à vélo. C'est un pays très spécial pour elle car c'est là qu'après 2 ans à pédaler depuis l'Alaska en direction sud des Amériques, un chien lui croque le mollet et elle se retrouve immobilisée en terre autochtone Shuar où se déroule l'histoire du "Viel homme qui lisait des romans d'amour". Un livre que Luis Sepúlveda dédie à son ami Chico Mendez assassiné en raison de son combat pour la forêt. Mais Francisca a vécu à un tout autre endroit ! Elle nous raconte son histoire depuis les Andes, jusqu'à Paris. Bonne écoute !

    1 h 5 min
  2. EP16 - Zoulkanine 🇹🇬🇩🇪 Du Togo à Berlin, une vie en 10 langues

    27 avr.

    EP16 - Zoulkanine 🇹🇬🇩🇪 Du Togo à Berlin, une vie en 10 langues

    Aujourd’hui dans D’où viens-tu ? Nous partons du Togo à Berlin en passant par le Mexique avec Zoulkanine. Ses parents sont nés au Ghana dans les années 60, lui au début des années 90 au Togo. Il vit en Allemagne avec sa compagne Mexicaine et ses deux enfants. Jusqu’ici, on suit. Mais il n’y a pas que la géographie qui le place entre 3 continents, il y a aussi les langues avec lesquelles il a grandit, celles qu'il a apprises, celles qu'il parle encore, celle qu'il pense avoir oublié et celle qui reste secrète. 10 langues au total et autant de clefs pour appréhender 10 visions du monde différentes. Comment Zoulkanine vit son rôle de transmetteur des savoirs et des cultures dont il a hérité face à ses enfants qui, en plus d’être Togolais, sont aussi Mexicains et grandissent en Allemagne ? Zoulkanine a grandit en Afrique de l’Ouest, au Togo, ses langues maternelles sont le Balanka, comme le nom du canton situé au nord du pays et le Kounssountou. Mais ses parents qui sont nés au Ghana, parlent aussi Twi et Haoussa. Et comme Zoulkanine est né dans la capitale Lomé, au Sud du Togo, il parle également le Mina et le Kotokoli. Le Twi était la langue secrète de ses parents. Il maîtrisait le Haoussa mais depuis qu'il est arrivé à Berlin, il n’a plus personne avec qui la parler. Du coup il l’oublie. Car aujourd’hui dans son quotidien il parle espagnol avec sa femme, allemand dans le café qu'il gère, français avec les parents comme moi, du jardin d’enfants franco-allemand où vont nos petits. Il avait même appris le grec dans le cadre de son précédent travail. Cet épisode parle de tous ces mélanges et comment il gère ça. Bonne écoute ! D'où viens-tu ? est un podcast créé, produit et animé par Aurélie Lairedj Rapenne et Marilyne Griffon.

    1 h 2 min
  3. EP15 - Olga 🇷🇺🇨🇵 De la Sibérie à Paris : exil, amour et résistance

    20 avr.

    EP15 - Olga 🇷🇺🇨🇵 De la Sibérie à Paris : exil, amour et résistance

    Dans ce nouvel épisode, nous avons l'immense plaisir d'être accueillies à Saint-Denis : "la ville des rois morts et des peuples vivants", pour citer le poème, repris par le nouveau maire Bally Bagayoko. Dans son discours de nouvel élu, il rappelait qu’autour de la fameuse basilique de Saint-Denis où reposent les tombeaux des rois et reines de France depuis Dagobert et Clovis jusqu'à Louis XVIII, vivent aujourd'hui plus de 150 nationalités ! Difficile donc de résister à l'envie de s'y balader pour tendre le micro à toutes les personnes rencontrées. Mais si la ville est pleine de talents issus des populations perçues comme noires ou arabes, nous partirons aujourd'hui en Sibérie, avec Olga. Olga nous reçoit chez elle pour l'enregistrement de ce nouvel épisode qui nous mènera du lac Baïkal à Saint-Denis en passant par l'Allemagne. Mais avant de partir sur les traces de sa légende personnelle, Marilyne précise qu'elles sont amies. Liées par leur engagement pour la libération et l'autodétermination de tous les peuples. Bref un activisme "à gauche, toujours plus à gauche" pour citer l'hommage d'Olga pour Nico, l'amour de sa vie, le père de sa fille et le grand camarade de lutte de Marilyne du Guatemala à Paris. Nico est parti rejoindre les étoiles il y a 17 mois, mais il est certainement présent ce soir par l’esprit pour s'assurer que nous continuons bien le combat pour un monde plus juste dans les rires, la musique et la soif de vivre libre. Hasta la victoria, siempre! Ce podcast est crée, animé et produit par Aurélie Lairedj Rapenne et Marilyne Griffon.

    1 h 5 min

Notes et avis

5
sur 5
2 notes

À propos

On nous demande souvent d’où l'on vient. Ici, on écoute nos réponses. D’où viens-tu ? est le podcast qui donne à entendre nos récits de personnes à l'intersection de plusieurs cultures, langues, couleurs et/ou religions. À travers des échanges intimes, chaque invité.e raconte son histoire, son héritage et ce qui le/la définit aujourd’hui.

Vous aimeriez peut‑être aussi