Adè? - Le picard, parler pour ne pas disparaître

Elise Coquille
  • 0,0 (0)
  • Documentaire

Parfois stigmatisé, souvent sous-estimé, le picard fait partie de ces langues régionales sur le déclin. Aujourd'hui, des personnes agissent pour la préservation de cet héritage. Je suis allée à leur rencontre : artistes, enseignants et familles. Dans Adè?, découvrez en trois épisodes les histoires personnelles de ces femmes et de ces hommes des Hauts-de-France qui partagent leur rapport à la transmission.

Épisodes

  1. 19 mars

    Épisode 3 : Une langue qui se perd

    « Les jeunes reprennent des expressions qu'ils ont entendues dans la bouche de leurs parents ou grands-parents, mais ne cherchent pas à parler la langue », expliquait le linguiste Alain Dawson en 2009. Aujourd'hui, la famille, qui était le premier relai de transmission de la langue, ne partage presque plus le picard. Vous découvrirez les témoignages de deux générations : le bilinguisme des anciens et la compréhension des héritiers.

    Épisode 3 : Une langue qui se perd

  2. 19 mars

    Épisode 2 : Le retour aux sources

    On associe souvent le picard aux chansons paillardes et à une langue uniquement parlée. Mais certains musiciens et auteurs font le choix de pratiquer leur art dans la langue du Nord. Des chanteurs au traducteur en passant par le conteur, ils sont au cœur de la transmission du picard et défendent la légitimité de cette langue.

    Épisode 2 : Le retour aux sources

  3. 19 mars

    Épisode 1 : La rentrée picarde

    Depuis la rentrée 2022, la langue picarde fait son entrée officielle dans les salles d'écoles ! À Lillers dans le Pas-de-Calais, les collégiens apprennent à parler et écrire dans la langue de leurs racines. Mais cet enseignement est le résultat de nombreuses années d'acharnement auprès des politiques, et encore aujourd'hui, on se pose la question de sa durabilité.

    Épisode 1 : La rentrée picarde
  • 3 épisodes

À propos

Parfois stigmatisé, souvent sous-estimé, le picard fait partie de ces langues régionales sur le déclin. Aujourd'hui, des personnes agissent pour la préservation de cet héritage. Je suis allée à leur rencontre : artistes, enseignants et familles. Dans Adè?, découvrez en trois épisodes les histoires personnelles de ces femmes et de ces hommes des Hauts-de-France qui partagent leur rapport à la transmission.

Informations