APEX Express is a weekly magazine-style radio show featuring the voices and stories of Asians and Pacific Islanders from all corners of our community. This Pride Month—queer and trans AAPI community strength. On this episode, host Miata Tan is joined by guests from three organizations building queer AAPI community on their own terms. They explore what it’s like to find joy, organize together, and show up for each other in this moment. QTViệt Cafe Collective Learn more about QTViệt Cafe Collective and their new documentary Đồng Quê: Of the Same Womb Website | Instagram | Join the Collective Catch the film at an upcoming screening: June 14 — World Premiere | 22nd Annual Queer Women of Color Film Festival | Presidio Theater, San Francisco June 20 — Screening + Q&A with filmmaker Sage Tran | Hosted by the Q Corner | San Jose Queer Hmong Intersectional Pride (QHIP) Learn more about QHIP and their upcoming workshops, events, and campaigns Instagram | Website | 5th Annual Elk Grove Pride Lavender Phoenix (LavNix) Learn more about Lavender Phoenix and their Leadership Exchange program Website | Instagram | Leadership Exchange Program Previous Episodes A Conversation with Lavender Phoenix: The Next Chapter — March 26, 2026 Trans & Queer Hmong Rise: Organizing in Central California — October 24, 2024 8 Years of QTViệt Cafe! — August 22, 2024 Transcript [00:00:00] Miata Tan : Hello and welcome. You’re tuning in to APEX Express, a weekly radio show uplifting the voices and stories of Asian Americans and Pacific Islanders. I’m your host, Miata Tan. We’re nearly halfway through June, and Pride Month is in full swing. Pride is a time to celebrate, honor, and dig into the deep political history of queer and trans communities. And tonight, [00:01:00] we’re zooming into a few distinct queer Asian American communities right here in Northern California. First, we’ll hear from a collective of queer and trans Vietnamese artists, activists, and organizers based in the Bay Area, who have a brand-new documentary out this weekend. Then we’ll dive into the political organizing of queer and trans Hmong communities in Fresno and Sacramento. And we’ll close out the show with a queer Asian American community leader and some different ways that you can get involved this summer. Okay, let’s get into it. First up, my conversation with QTViet Cafe Collective. And before you ask, no, QTViet Cafe is not a brick-and-mortar cafe that serves coffee. They are a Bay Area-based creative cultural hub for queer and trans Vietnamese liberation through gatherings, art showcases, cultural programming, and more. QTViet Cafe is a part of Asian Refugees United, [00:02:00] and tonight we’ll be discussing their new documentary, Dong Hoi: Of the Same Womb. It is premiering this Sunday, June 14, as part of the 22nd Annual International Queer Women of Color Film Festival in San Francisco. Dong Hoi asks viewers what it means to return to a homeland, to a community, to yourself. Here’s my conversation with the QTViet Cafe Collective. Miata Tan: Thank you all so much for joining me today on APEX Express. Sage, perhaps you can start us off. would you be able to introduce yourself and share a little bit about what the QTViet Cafe Collective is? Sage Tran: My name is Sage. I use they/them pronouns. One of filmmakers/digital archivists for QTViet Cafe Collective. we are a cultural hub where we focus on, diasporic themes around intergenerational Vietnamese and identity and queerness. We do a lot our [00:03:00] events and workshops and gatherings around food, remembrance, and, our gay and they selves. Miata Tan: Lovely. Jessie, who are you and what brought you to QTViet? Jessie Nguyen: Sure, my name is Jessie, and my pronouns are they or Jessie, and I’ve been part of the collective since, 2018. I think I found the collective in a place in my life when I was really searching for ways to, bring an intersection to all parts of my identities, QTViet Cafe Just like Sage said, it’s a creative hub, it’s a cultural hub that is really dedicated to uplifting queer and trans Viet liberation through ancestral practices , different, forms of art and intergenerational connection. yeah, I just really appreciate the ways that QTViet Cafe has just been so dedicated to our, art and then also uplifting our art to really, bring forth community, organizing work, solidarity [00:04:00] work and our own, like, queer and trans Viet excellence Miata Tan: Love that. Jean, could you share a little bit about yourself as well? Jean Pham: Thanks for having us here. my name is Jean Pham. I use they/them pronouns. i’ve also been a part of QTViet Cafe since 2018 when I had first moved here to the Bay Area. Like Sage and Jessie had shared, QTViet Cafe is, it’s a really special space. I think as d- diasporic Vietnamese, speaking broadly, like culturally we experience being displaced on many different levels. Um, when people say that it’s a cultural hub, really tangible in a, in a lot of the activities and things that we do. we’ve hosted like art residencies. We cultural dinners. We have language groups. QTViet Cafe, it really exists to fill a need. and I think part of that need brought us, to the culmination of this specific project, to bring us back into Vietnam Miata Tan: Yeah, lovely. And we can pick up from there your trip to Vietnam. this, was captured by Sage recently in a documentary. Sage, could you speak more about what, this new doco is about? where did this project come [00:05:00] from? Sage Tran: this project emerged from a collective hunger for wanting to return back to the motherland. for years of doing a lot of gathering here, specifically in the Bay Area, we’ve been able to stay rooted in the territories here. And, we all came to a consensus like , what would it be like to gather a bunch of us and connect with our siblings, brother, sisters, family, chosen fam out in the motherland? that became a seed that we cultivated, planted, tend to, and we fundraised with a lot of community support to get about 13 of us out uh, Vietnam. maybe Jessie can talk a little bit more about this, but Hai and Ma are the, folks who founded QTViet Cafe Collective [00:06:00] Jessie, Ma, and Hai. They all three went to Vietnam in 2022 and built a lot of beautiful connections of like local drag artists, queer trans collectives out there. That’s kind of what birthed Đồng Quê. Miata Tan: so I’ve been lucky enough to, watch the film already. Đồng Quê is the name of the documentary, but it’s also the name of the performance that came together Jesse, perhaps you can speak to this this journey more and I know QTViet C- Cafe’s been around since 2016, this project goes back, a few years as well Jessie Nguyen: Yeah, sure. I can speak a little bit about that and just chiming into, like, what Sage already shared. there was a small group of collective members that that came up with the idea of, like, what would it be like for us as, queer and trans Viet diasporic folks to go to the homeland. the original intent was for that trip to happen in 2020. And it [00:07:00] actually, because of the pandemic, I think obviously things were, logistically it just didn’t work, but that, dream, like, surfaced again, so the question came up about, like, what would it be like for us to travel together to the homeland as a collective and also share our art, to , connect with other Viets in Saigon. You know, when we’re in the Bay, so much of our work is really centered around gathering communities around our food, our art, and our stories. And so it really made sense for us to think about what would that look like in Vietnam. And so in 2022, as Sage was mentioning, me, Hai, and Ma,, went to Saigon and just kind of explored, like, what is the creative scene like and were able to connect queer and trans Viet artists who are doing insanely inspiring creative work. we connected with folks from the Baxiu Collective, and they’re a group of, queer and trans Viet artists who are doing drag in different, performance spaces in queer bars in Saigon. And then I think in that moment we’re like, “Wait, we would love to [00:08:00] collaborate with you.” from that unfolded, a, a year-long , like, planning of, what would it look like for us to do a shared showcase together. And so we identified built relationships with a queer bar in Saigon. and then so leading up to the homeland trip, we planned this showcase where it would be a mix artists from our collective and artists from their collective, and then a whole, a whole performance that unfolded. And I think in the year of 2023, that year I think we ended up fundraising, about 50K in order to really subsidize and support the whole journey of getting us to Vietnam. Like, stipending artists and creatives that we were collaborating with. it was, one of the biggest projects I think that QTViet has ever been a part of and really undertaken, and I think it definitely is, like, a huge highlight for, like, my time with QTViet. Miata Tan: Lovely, and it’s so beautiful to see it all come together in the documentary. Jean, could you speak to your experience? I understand this was [00:09:00] your first time ever visiting Vietnam Jean Pham: Yes, it was my first time visiting Vietnam. so I had a well of emotions in terms of the lead-up to it. Like Jesse was sharing, you know, originally the plan was we were gonna go in 2020. That had to shift, you know, shelter in place and everything. A lot of the work that we do is reconnection, right? as diasporic Vietnamese being displaced from our ancestral land, as queer and trans people, um, a big rallying point for many of us is feeling displaced from our own families. And so part of, like, returning back together is fighting against it. It’s like, what if we reconnect ? You know, what if we re- reunite? You know, w- if we’re traveling to