Sut i Ddarllen

Cyngor Llyfrau Cymru

0,0 (0)
LIVRES
CHAQUE SEMAINE

Sut i Ddarllen, sgyrsiau gonest am ddarllen gyda Francesca Sciarrillo. Fe fyddwn ni'n trafod pob math o agweddau ar ddarllen - o’i ddylanwad i’w effaith ar ein bywydau bob dydd. Yn rhannu atgofion ac argymhellion, rhinweddau a rhwystredigaethau a hynny efo gwesteion difyr.

-4 J

Sioned Erin Hughes

Yn ymuno a Francesca Sciarrillo mae’r bardd a'r awdur Sioned Erin Hughes. Daw Erin o Ben Llŷn. Enillodd y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Tregaron yn 2022 gyda'i chyfrol gyntaf i oedolion, Rhyngom. Hi oedd golygydd y gyfrol Byw yn fy Nghroen a enillodd Wobr Tir na n-Og yn 2020, ac mae hefyd wedi golygu Iaith Heb Ffiniau a chyd-olygu Beyond/Tu Hwnt. Roedd ei chyfrol O'r Rhuddin ar restr fer Llyfr y Flwyddyn 2025, ac fe gyhoeddwyd ei chyfrol gyntaf o gerddi Fel y Moroedd y llynedd. Yn y bennod mae Erin yn trafod ei diffyg diddordeb mewn llyfrau yn blentyn, effaith a dylanwad sgwennu personol a hunangofiannau ar ei bywyd a'r angen i ddarllen gyda phensil yn ei llaw. Ffilmio a golygu: Dafydd HughesRecordio sain: Aled Wyn HughesRecordiwyd y bennod ar leoliad yn Stiwdio Sain, Llandwrog. Dyma’r llyfrau sy’n cael eu trafod yn y bennod hon James a'r Eirinen Wlanog Enfawr - Roald Dahl, addasiad Elin MeekNab Wrc - Roald Dahl, addsiad Elin MeekModdion Rhyfeddol George - Roald Dahl, addasiad Elin MeekMatilda - Roald Dahl, addasiad Elin MeekThe Book Thief - Markus ZusakI Am, I Am, I Am: Seventeen Brushes With Death – Maggie O’FarrellThe Choice - Edith EgerCasglu Llwch – Georgia RuthTell Me Who I Am - Georgia RuthCamu – Iola YnyrNelan a Bo – Angharad PriceThe Bell Jar – Sylvia PathReason To Stay Alive – Matt HaigA Thousand Splendid Suns - Khaled HosseiniThe Kite Runner - Khaled HosseiniLan Stâr – Anthony Shapland, addasiad Esyllt LewisDevotions – Mary Oliver Y llyfrau hyn, a llawer mwy, ar gael o’ch siop lyfrau leol.

30 min
28 JANV.

Huw Stephens

Yr awdur a’r darlledwr Huw Stephens sy’n cadw cwmni i Francesca Sciarrillo. Mae Huw Stephens yn darlledu’n ddyddiol ar BBC Radio 6 Music, ac yn cynnal sioeau wythnosol yn y Gymraeg a Saesneg ar BBC Radio Wales a BBC Radio Cymru. Fe sefydlodd y Wobr Gerddoriaeth Gymreig a Gŵyl Sŵn Caerdydd. Ef hefyd yw awdur y gyfrol, Wales - 100 Records. Yn y bennod mae Huw yn sgwrsio am gyfieithu The Twits yn blentyn, ei hoff nofel Gymraeg yn y byd i gyd a’i gyfraniad i’r Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru. Ffilmio a golygu: Dafydd Hughes Recordio sain: Aled Wyn Hughes Recordiwyd y bennod ar leoliad yn Teddy’s Place, Caerdydd. Dyma’r llyfrau sy’n cael eu trafod yn y bennod hon Y Dyn'i hun – Hywel GwynfrynThe Twits – Roald DahlBoy – Roald DahlPaid a Bod Ofn – Non ParryAll the Best for the Future: Growing Up Without Growing Old – Greg JamesIs-Deitla'n Unig - Emyr Glyn WilliamsDiolch Dewi! Ffrindiau'n Cofio – Gol. Myrddin ap DafyddCydymaith i Lenyddiaeth Cymru – Gol. Meic StephensA Room Above a Shop - Anthony ShaplandBechgyn Drwg am Byth – Llwyd Owen Cam o’r Tywyllwch – Rhys MwynAtgofion drwy Ganeuon: Dyddie Da - Delwyn SiônAtgofion drwy Ganeuon: Rhwng Bethlehem a'r Groes - Barry (Archie) JonesAtgofion drwy Ganeuon: Llechan yn y Gwaed – Gai TomsCerddi’r Ystrad – Lyn EbenezerLladd Arth – Kayley RobertsOf Mice and Men – John SteinbeckY Tŵr – Gwenlyn ParryZonia Bowen - Dy Bobl Di Fydd fy Mhobl I - Zonia BowenOedolyn (ish) – Melanie OwenCylchgrawn Folding RockO Ffrwyth y Gangen Hon – Gol. Nia MoraisGwlad Bardd – Rhys IorwerthO! Tyn y Gorchudd – Angharad PriceThe Life of Rebecca Jones – Angharad Price, cyfieithiad Lloyd JonesNelan a Bo – Angharad PriceYr Odliadur – Roy StephensSalem a Fi – Endaf EmlynFfansins: Caws Heb Dost, Siarc Marw, Brechdan Tywod, Tacsi, Viva Sparky, KlustY llyfrau hyn, a llawer mwy, ar gael o’ch siop lyfrau neu lyfrgell leol.

32 min
BANDE-ANNONCE SAISON 2

Cyfres newydd o Sut i Ddarllen

Cyfres newydd o Sut i Ddarllen ar gael yn fuan.Mwy o sgyrsiau difyr am lyfrau a darllen gyda Francesca Scarrillo.

1 min
17/03/2025

Eirini Sanoudaki

Darllenydd mewn Ieithyddiaeth ym Mhrifysgol Bangor yw Dr Eirini Sanoudaki. Yn wreiddiol o Groeg, mae ei hymchwil yn archwilio iaith mewn pobl uniaith a dwyieithog. Bu Francesca ac Eirini yn trafod sut mae llyfrau yn gallu mynd a ni nôl, pwysigrwydd darllen efo plant, a mawredd Llyfr Glas Nebo. Recordiwyd y bennod yn Shed, Y Felinheli Ffilmio a golygu: Dafydd Hughes Sain: Aled Hughes Rhestr Ddarllen Llyfrau Zoe SkoldingLlyfrau Alys ConranLlyfrau Angharad PricePumed Cainc y Mabinogi – Peredur Glyn (Y Lolfa)Llyfr Glas Nebo – Manon Steffan Ros (Y Lolfa)Il Nome Della Rosa - Umberto Eco (Bompiani)Sali Mali - Mary Vaughan Jones (Atebol)Y Tywysog Bach - Antoine de Saint-Exupéry (Edition Tintenfaß)The Catcher in the Rye - J. D. Salinger (Penguin)One Moonlit Night / Un Nos Ola Leuad - Caradog Prichard (Y Lolfa) Mae’r llyfrau ar gael o’ch siop lyfrau neu lyfrgell leol. Dewch o hyd i’ch siop lyfrau leol ⁠yma.

32 min
10/03/2025

Joe Healy

Yn wreiddiol o Wimbledon, fe enillodd Joe Healy wobr Dysgwr y Flwyddyn yn 2022. Bellach mae’n diwtor Cymraeg yng Nghaerdydd ac yn cyflwyno rhaglen Y Sin ar S4C gyda Francesca. Bu’r ddau yn trafod darllen llyfrau Cymraeg am y tro cyntaf, dod yn nol at ddarllen, a pheidio bod ofn barddoniaeth. Recordiwyd y bennod yn Tramshed Tech, Caerdydd. Ffilmio a golygu: Dafydd Hughes Sain: Aled Hughes Rhestr Ddarllen Y Lindysyn Llwglyd Iawn / TheVery Hungry Catepillar – Eric Carle (Dref Wen)Little Rabbit Foo Foo – Michael Rosen (WalkerBooks)Llyfrau Tomas y Tanc Llyfr Glas Nebo – Manon Steffan Ros (Y Lolfa)Cwlwm – Ffion Enlli (Y Lolfa)The Lord of the Rings – J. R. Tolken (Harper Collins)The Hobbit - J. R. Tolken (Harper Collins)Of Mice and Men – John Steinbeck (PenguinBooks)Paddy Clarke Ha, Ha Ha – Roddy Doyle (Penguin)To Kill a Mockingbird – Harper Lee (Penguin)Pigeon / Pijin - Alys Conran (Parthian)Open Up – Thomas Morris (Faber)Cyfres Stori SydynThe Handmaid's Tale - Margaret Atwood (Vintage) Mae’r llyfrau ar gael o’ch siop lyfrau neu lyfrgell leol. Dewch o hyd i’ch siop lyfrau leol ⁠yma:https://llyfrau.cymru/siopau-llyfrau-cymru/

29 min
03/03/2025

Manon Steffan Ros

Manon Steffan Ros yw un o’n hawduron mwyaf poblogaidd. Mae ei nofel Llyfr Glas Nebo wedi swyno darllenwyr ym mhell ac agos. Mae hi hefyd yn caru darllen. Bu Francesca a Manon yn sgwrsio am sut mae darllen yn gwneud i ni deimlo, pam cadw copi o waith T.H. Parry-Williams yn y car, a sut i fynd i’r arfer o ddarllen. Recordiwyd y bennod yn Y Shed, Y Felinheli Ffilmio a golygu: Dafydd Hughes Sain: Aled Hughes Rhestr Ddarllen Childhood - Maksim Gorky (Ivan R. Dee)Salem a Fi - Endaf Emlyn (Y Lolfa)Llyfr Glas Nebo - Manon Steffan Ros (Y Lolfa)Llyfrau Danielle SteeleLlyfrau Jackie CollinsMatilda - Roald Dahl (Gwasg Rily)Boy - Roald Dahl (Puffin)Ffiwsi...Be? - Irma Chilton (Gwasg y Dref Wen)Cyfres Ifan Bifan – Gunilla Bergstrom, addasiad Juli Phillips (Gwasg y Dref Wen)Lloffion – T. H. Parry-Williams Llyfrau Sally RooneyLlyfrau Matt HaigTake a Break Mae’r llyfrau ar gael o’ch siop lyfrau neu lyfrgell leol. Dewch o hyd i’ch siop lyfrau leol ⁠yma: https://llyfrau.cymru/siopau-llyfrau-cymru/ Mae Manon hefyd un o griw podlediad Colli’r Plot. Gwrandewch yma: https://open.spotify.com/show/7nplXp8TLGqvi9sx1IHbzn

28 min
24/02/2025

Sara Yassine

Mae Sara Yassine yn byw yng Nghaerdydd, ac wedi bod yn un o feirniaid gwobrau llyfrau plant a phobl ifanc Tir na n-Og. Bu Francesca a Sara yn sgwrsio am adolygu llyfrau Enid Blyton, dychwelyd at ddarllen llyfrau Cymraeg a manteision ac anfanteision gosod nod darllen i ti dy hun. Recordiwyd y bennod yn Tramshed Tech, Caerdydd Ffilmio a golygu: Dafydd Hughes Sain: Aled Hughes Rhestr ddarllen Llyfrau Roald Dahl Llyfrau Jaquline Wilson Hanes yn y Tir - Elin Jones (Gwasg Carreg Gwalch) Madws - Sioned Wyn Roberts (Gwasg y Bwthyn) Trigo - Aled Emyr (Y Lolfa) Mae’r llyfrau ar gael o’ch siop lyfrau neu lyfrgell leol. Dewch o hyd i’ch siop lyfrau leol ⁠yma.

31 min
17/02/2025

Kayley Roberts

Mae Kayley Roberts yn gwnselydd ac yn llenor sy'n byw ac yn gweithio yng Nghaernarfon. Yn aelod o Glwb Darllen Llyfrau Lliwgar, soniodd Kayley am y pleser o drafod llyfrau efo criw, Islwyn Ffowc Elis y versatile king, a thrio peidio sbïo ar dy ffôn pam ti’n darllen. Recordiwyd y bennod yn Y Shed, Felinheli. Ffilmio a golygu: Dafydd Hughes Sain: Aled Hughes Rhestr Ddarllen The Illustrated Mum - Jacqueline Wilson (Yearling) Think Again - Jacqueline Wilson (Bantam) Sugar Rush - Julie Burchill (Macmillan) A Little Life - Hanya Yanagihara (Picador) Danny The Champion of the World / Danny Pencampwr y Byd - Roald Dahl (Puffin) / (Rily) Sunburn - Chloe Michelle Howarth (Verve Books) Intermezzo - Sally Rooney (Faber) Sêr y Nos yn Gwenu - Casia Wiliam (Y Lolfa) Cwlwm - Ffion Enlli (Y Lolfa) Jayne Eyre - Charlotte Bronte (Penguin) Villette - Charlotte Bronte (Penguin) The Bell Jar - Sylvia Plath (Faber) Cysgod y Cryman - Islwyn Ffowc Elis (Gwasg Gomer / Y Lolfa) Wythnos yng Nghymru Fydd - Islwyn Ffowc Elis (Gwasg Gomer / Y Lolfa) Y Blaned Dirion - Islwyn Ffowc Elis (Gwasg Gomer) V + Fo - Gwenno Gwilym (Gwasg y Bwthyn) Neon Roses - Rachel Dawson (John Murray) tu ôl i’r awyr - Megan Angharad Hunter (Y Lolfa) Curiadau - Gol. Gareth Evans-Jones (Barddas) A Christmas Carol - Charles Dickens (Penguin) Why I’m No Longer Talking to White People About Race - Reni Eddo-Lodge (Bloomsbury) Complete Poems - Emily Dickinson (Faber) Cyfres The Realm of the Elderlings - Robin Hobb (HarperVoyage) The Secret History - Dona Tartt (Penguin) Mae’r llyfrau hyn ar gael o’ch siop lyfrau neu lyfrgell leol. Dewch o hyd i’ch siop lyfrau leol⁠ YMA⁠. Mwy am Llyfrau Lliwgar fan hyn. Bydd nofel gyntaf Kayley Roberts, Lladd Arth (Y Lolfa), allan yn haf 2025.

31 min
10/02/2025

Siôn Tomos Owen

Mae Siôn Tomos Owen yn fardd, artist a chyflwynydd radio a theledu. Cyhoeddodd ei gyfrol gyntaf o farddoniaeth,Pethau Sy’n Digwydd nôl yn haf 2024. Bu Francesca a Siôn yn sgwrsio am ddarllen pedwar llyfr ar yr un pryd, agweddau snobyddlyd at gomics a chariad at lyfrgelloedd. Recordiwyd y bennod yn Tramshed Tech, Caerdydd. Ffilmio a golygu: Dafydd Hughes Sain: Aled Hughes Rhestr Ddarllen Penbwl-Comic Plant CymruCyfres Rwdlan - Angharad Tomos (Y Lolfa)Matilda - Roald Dahl (Rily)The Catcher in the Rye - J. D. Salinger (Penguin)The Master and Margarita - Mikhail Bulgakov (Vintage Classic)Love in the Time of Cholera- Gabriel García Márquez (Penguin)Storyteller: The Life of Roald Dahl - Donald Sturrock (William Collins)Everything Must Go: The Stories We Tell About the End of the World - Dorian Lynskey (Picador)Madws -Sioned Wyn Roberts (Gwasg y Bwthyn)The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference - Malcolm Gladwell (Abacus)In Praise of Slow: How a Worldwide Movement is Challenging the Cult of Speed -Carl Honore (Orion)Nofelau graffeg Chris Ware ac Adrian TomineCawl - Siôn Tomos Owen (Parthian)Pethau Sy’n Digwydd - Siôn Tomos Owen (Barddas)Short Short Stories - Dave Eggers (Penguin)Library of Wales: Selected Stories - Rhys Davies (Parthian)Collected Stories - Dylan Thomas (W&N)Open Up - Thomas Morris (Faber)Straeon byrion Rachel Trezise, João Morais, Rhian Elizabeth Mae’r llyfrau hyn ar gael o’ch siop lyfrau neu lyfrgell leol. Dewch o hyd i’ch siop lyfrau leolYMA.

25 min
BANDE-ANNONCE

Sut i Ddarllen

Sut i Ddarllen, sgyrsiau onest a dadlennol am ddarllen gyda Francesca Sciarrillo. Fe fyddwn ni’n trafod pob math o agweddau ar ddarllen, o’i ddylanwad i’w effaith ar ein bywydau bob dydd. Yn rhannu atgofion ac argymhellion, rhinweddau a rhwystredigaethau a hynny efo gwesteion difyr. Ymunwch â ni. Sut i Ddarllen, podlediad newydd, ar gael yn fuan.

27 s

Sut i Ddarllen, sgyrsiau gonest am ddarllen gyda Francesca Sciarrillo. Fe fyddwn ni'n trafod pob math o agweddau ar ddarllen - o’i ddylanwad i’w effaith ar ein bywydau bob dydd. Yn rhannu atgofion ac argymhellion, rhinweddau a rhwystredigaethau a hynny efo gwesteion difyr.

Création

Cyngor Llyfrau Cymru
Années d’activité

2025 - 2026
Épisodes

10
Classification

Tous publics
Copyright

© Cyngor Llyfrau Cymru
Site web de l’émission

Sut i Ddarllen

Livres

Livres

Tous les 2 mois
Journaux personnels

Journaux personnels

Toutes les 2 semaines