EP_20 | 為什麼在棒球中「K」代表三振？

為什麼在棒球中「K」代表三振？

作者：Hannah Keyser

在棒球中，用字母「K」來代表三振，是這項運動中最優雅、最快速記憶的縮寫，尤其對於新聞標題來說更是如此。因此，這個縮寫的創始人是現代體育記者的先驅-亨利・查德威克（Henry Chadwick）。

查德威克是一位出生於英國、居住在布魯克林的記者，十九世紀中期在《長島星報》（Long Island Star）與《紐約快報》（The New York Clipper）撰稿。他被認為是棒球「比數表（box score）」的發明者之一，這也是他對棒球運動的諸多貢獻之一，使他在過世後被追授入選棒球名人堂。

在電視、廣播甚至攝影尚未普及的年代，美國的棒球發展仰賴報紙報導來傳播比賽訊息，這也成為推動棒球普及的重要手段。雖然查德威克不是第一個記錄每局得分的人，但《棒球雜誌》（Baseball Magazine）稱他1859年的一篇比賽摘要為「史上第一個發表的棒球比數表」，也讓他被譽為現代棒球記分系統的創始人。

他在之後數十年間所創的許多縮寫至今仍被沿用，例如「K」。雖然現代記分卡會用線條標記安打，查德威克當時則使用 HR 代表全壘打、D 代表二壘打等等。

至於打者被三振出局，當時稱為「三次揮棒未中（struck three times）」，查德威克被普遍認為是「strike-out（三振）」這個詞的創造者。而在比數表中，他選用了「K」來代表三振，因為「S」這個字母已經被用在其他項目上。同時，查德威克也常用「the batter was struck（打者被擊倒）」這句話，而「struck」這個單字的最後一個字母就是「K」。

除此之外，在棒球界，反寫的「K」（即反向 K）也有特別意義，它代表打者在第三好球時沒有揮棒就被三振，球迷們也熟知這個記號的用法。

美國職棒大聯盟（MLB）官方也承認查德威克對這種用法的推廣，這或許也是他於1938年被選入國家棒球名人堂的原因之一，並且成為數十年來唯一一位入選的記者。

詳細棒球數據縮寫請查看：
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A3%92%E7%90%83%E7%B5%B1%E8%A8%88
--
Hosting provided by SoundOn