Ma version en espagnol

Nathalie
  • 5.0 (1)
  • LANGUAGE LEARNING
  • UPDATED TWICE WEEKLY

A travers mes récits autour de sujets variés, le podcast "Ma version en espagnol" est le partage de mon expertise de professeur d'espagnol pour francophones de niveau faux débutant/intermédiaire, et mon expérience d'expatriée pour vous faire progresser en espagnol. Mon objectif : vous aider à être vous-même autant dans votre pays maternel que dans votre pays d'accueil. Je m'appelle Nathalie, créatrice de ce podcast et fondatrice de l'école Escale linguistique. La transcription des épisodes est à retrouver gratuitement sur mon site www.escale-linguistique.com

Episodes

  1. 21/10/2024

    Une sucrerie bien espagnole Ep08

    Je vous propose aujourd'hui une pause gourmande. J’adore les devinettes alors en voici une. Vous connaissez le jeu Question pour un champion ? Allez c’est parti pour les indices : objet rond de 2.5 cm de diamètre, avec une hauteur de 9cm, on peut me trouver dans différentes couleurs, mais mon emballage lui, est inimitable ! On me trouve en général à la boulangerie, à la pharmacie ou encore dans les kiosques à côte des caisses. Que vous souriez en France, en Espagne ou en Bulgarie, vous pourrez m’acheter pour me déguster. Je fais le bonheur des petits et des grands, je suis je suis ?… La Chupa chups biensûr ! Découvrez l’histoire fascinante dcette confiserie, créée en 1958 par Enric Bernat, un confiseur catalan qui a révolutionné la façon dont les enfants consomment des bonbons. Son idée de génie ? Mettre un bonbon sur un bâton pour éviter que les enfants ne se salissent les mains ! Mais ce n'est pas tout : saviez-vous que le logo emblématique de Chupa Chups a été dessiné par Salvador Dalí ? Plongez dans cette histoire sucrée qui a transformé un simple bonbon en un véritable symbole de la pop culture ! Je vous invite à me faire des suggestions de sujets que vous aimeriez écouter.  Bon apprentissage et bonne écoute ! *************************************************** Progresser en espagnol dans la bonne humeur en écoutant du contenu varié adapté à un niveau faux débutant-intermédiaire. Ebook gratuit : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Si vous souhaitez aller plus loin et apprendre avec moi : https://calendly.com/nathalie-albertelli/30min *************************************************** Qu'est ce que l'école ESCALE LINGUISTIQUE ? Escale linguistique est une école d'espagnol qui vous permet de progresser à votre rythme, en étudiant la grammaire, le vocabulaire la compréhension et l'expression sous différents angles. Mon objectif à travers cette école : 🌎 vous offrir des cours d'espagnol structurés, 🌎 bénéficier d'une méthode adaptée à vos besoins, 🌎 suivre des cours simples et clairs basés sur la grammaire cognitive, 🌎 vous permettre de mieux comprendre la culture de votre pays d'accueil, de vous sentir vous-même autant en espagnol que dans votre langue maternelle, d'être serein dans votre vie quotidienne. *************************************************** Retrouvez-moi également sur : 🔔 Site internet : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ 🔔 Instagram :⁠ @escale.linguistique⁠ 🔔 Facebook : ⁠@escale linguistique escale linguistique ° cours d'espagnol ° apprendre espagnol ° espagnol en ligne ° ele ° grammaire espagnole ° vocabulaire espagnol ° cinéma ° culture espagnole ° astuces espagnol ° enseignement espagnol ° conseils espagnol °Chupa chups

    12 min

  2. 27/09/2024

    Llivia, une ville espagnole pas comme les autres Ep07

    Aujourd'hui je vous emmène à Llívia, une petite ville de 13 km² située dans les Pyrénées, en plein cœur de la France, mais qui fait partie... de l’Espagne ! Vous découvrirez l’histoire insolite de cette enclave espagnole unique, entourée de villages français, et qui attire des milliers de touristes chaque année. Comment une ville espagnole s’est-elle retrouvée en territoire français ? Des guerres, des traités historiques comme celui des Pyrénées, et des anecdotes captivantes vous attendent. Je vous parle aussi ses curiosités, comme ses fameux mojones et sa pharmacie du XVIe siècle, une des plus anciennes d’Europe. Si vous êtes passionnés d’Histoire, d’aventures insolites ou amateurs de randonnée, cet épisode est fait pour vous ! Je vous invite à me faire des suggestions de sujets que vous aimeriez écouter.  Bon apprentissage et bonne écoute ! *************************************************** Progresser en espagnol dans la bonne humeur en écoutant du contenu varié adapté à un niveau faux débutant-intermédiaire. Ebook gratuit : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Si vous souhaitez aller plus loin et apprendre avec moi : https://calendly.com/nathalie-albertelli/30min *************************************************** Qu'est ce que l'école ESCALE LINGUISTIQUE ? Escale linguistique est une école d'espagnol qui vous permet de progresser à votre rythme, en étudiant la grammaire, le vocabulaire la compréhension et l'expression sous différents angles. Mon objectif à travers cette école : 🌎 vous offrir des cours d'espagnol structurés, 🌎 bénéficier d'une méthode adaptée à vos besoins, 🌎 suivre des cours simples et clairs basés sur la grammaire cognitive, 🌎 vous permettre de mieux comprendre la culture de votre pays d'accueil, de vous sentir vous-même autant en espagnol que dans votre langue maternelle, d'être serein dans votre vie quotidienne. *************************************************** Retrouvez-moi également sur : 🔔 Site internet : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ 🔔 Instagram :⁠ @escale.linguistique⁠ 🔔 Facebook : ⁠@escale linguistique escale linguistique ° cours d'espagnol ° apprendre espagnol ° espagnol en ligne ° ele ° grammaire espagnole ° vocabulaire espagnol ° cinéma ° culture espagnole ° astuces espagnol ° enseignement espagnol ° conseils espagnol

    13 min

  3. 11/07/2024

    La sieste Ep06

    Si je vous demande à quoi vous pensez lorsque je vous dis le mot "Espagne" ? Peut-être à "paella", "sangria", ou encore "fête" ? Aujourd'hui je vous parle d'un sujet qui fait à la fois partie de la culture espagnole, et que l'on adore.  Dans la famille du bien être, je voudrais la sieste ! Dans cet épisode, vous pourrez découvrir les bienfaits qu'apportent la sieste, comment elle est pratiquée à travers le monde. Je vous parle également de son origine et vous donne la recette d'une sieste efficace.  Cet épisode est le dernier de la saison, mais rassurez-vous !Je vais profiter du mois d'août pour me reposer, me ressourcer en famille et revenir pleine d'énergie pour vous offrir de nouveaux épisodes.  Je vous invite à me faire des suggestions de sujets que vous aimeriez écouter.  Bon apprentissage et bonne écoute ! *************************************************** Progresser en espagnol dans la bonne humeur en écoutant du contenu varié adapté à un niveau faux débutant-intermédiaire. Ebook gratuit : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Transcription de l'épisode : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Si vous souhaitez aller plus loin et apprendre avec moi : https://calendly.com/nathalie-albertelli/30min *************************************************** Qu'est ce que l'école ESCALE LINGUISTIQUE ? Escale linguistique est une école d'espagnol qui vous permet de progresser à votre rythme, en étudiant la grammaire, le vocabulaire la compréhension et l'expression sous différents angles. Mon objectif à travers cette école : 🌎 vous offrir des cours d'espagnol structurés, 🌎 bénéficier d'une méthode adaptée à vos besoins, 🌎 suivre des cours simples et clairs basés sur la grammaire cognitive, 🌎 vous permettre de mieux comprendre la culture de votre pays d'accueil, de vous sentir vous-même autant en espagnol que dans votre langue maternelle, d'être serein dans votre vie quotidienne. *************************************************** Retrouvez-moi également sur : 🔔 Site internet : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ 🔔 Instagram :⁠ @escale.linguistique⁠ 🔔 Facebook : ⁠@escale linguistique escale linguistique ° cours d'espagnol ° apprendre espagnol ° espagnol en ligne ° ele ° grammaire espagnole ° vocabulaire espagnol ° cinéma ° culture espagnole ° astuces espagnol ° enseignement espagnol ° conseils espagnol

    19 min

  4. 27/06/2024

    Trouver un logement Ep05

    L'été approche et avec lui, la période des déménagements bat son plein ! Entre juin et septembre, c'est une véritable valse de changements de logements. Dans cet épisode, nous plongeons dans l'univers du logement et explorons le vocabulaire essentiel de la maison en espagnol. Au programme : des termes indispensables comme la casa (la maison), el propietario (le propriétaire), las habitaciones (les chambres), el jardín (le jardin), et bien d'autres. des astuces pour mémoriser et bien utiliser le nouveau vocabulaire dans des phrases simples et mémorables. un alternative aux agences immobilières si vous souhaitez avoir une plus grande prise en charge. Bon apprentissage et bonne écoute ! *************************************************** Progresser en espagnol dans la bonne humeur en écoutant du contenu varié adapté à un niveau faux débutant-intermédiaire. Ebook gratuit : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Transcription de l'épisode : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Si vous souhaitez aller plus loin et apprendre avec moi : https://calendly.com/nathalie-albertelli/30min *************************************************** Qu'est ce que l'école ESCALE LINGUISTIQUE ? Escale linguistique est une école d'espagnol qui vous permet de progresser à votre rythme, en étudiant la grammaire, le vocabulaire la compréhension et l'expression sous différents angles. Mon objectif à travers cette école : 🌎 vous offrir des cours d'espagnol structurés, 🌎 bénéficier d'une méthode adaptée à vos besoins, 🌎 suivre des cours simples et clairs basés sur la grammaire cognitive, 🌎 vous permettre de mieux comprendre la culture de votre pays d'accueil, de vous sentir vous-même autant en espagnol que dans votre langue maternelle, d'être serein dans votre vie quotidienne. *************************************************** Retrouvez-moi également sur : 🔔 Site internet : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ 🔔 Instagram :⁠ @escale.linguistique⁠ 🔔 Facebook : ⁠@escale linguistique escale linguistique ° cours d'espagnol ° apprendre espagnol ° espagnol en ligne ° ele ° grammaire espagnole ° vocabulaire espagnol ° cinéma ° films en version originale ° astuces espagnol ° enseignement espagnol ° conseils espagnol

    14 min

  5. 13/06/2024

    Ep04 Est-ce vraiment une mauvaise chose d'aller au cinéma quand on ne maîtrise pas totalment l’espagnol ?

    Aller voir un film en espagnol au cinéma peut vous sembler trop prématuré car vous ne vous sentez pas assez bon(ne)s ? J'ai fait le test en allant voir un film en anglais, sans sou-titres pour vous faire mon retour sur le sujet. Mon niveau d'anglais est correct, mais j'ai encore beaucoup de progrès à faire ! Je vous invite aujourd’hui à écouter un voyage émotionnel assez intense : il sera question des émotions que j’ai ressenties lors de mon premier film au cinéma en version originale. A travers mon expérience, je vais vous expliquer pourquoi, lorsqu’on souhaite apprendre l’espagnol, c’est une bonne chose d’aller voir des films au cinéma au lieu de toujours rester à la maison, même si on ne maîtrise pas totalement la langue. Je vous explique aussi ce qui m’a convaincue d’aller au cinéma, mon état d’esprit dans la salle obscure, et comment j’ai vécu cette première fois. Après ce récit, je vous donnerai quelques conseils et  quelques idées de films ou séries à voir. Vous y découvrirez le vocabulaire du cinéma et des émotions ! Bon apprentissage et bonne écoute ! *************************************************** Progresser en espagnol dans la bonne humeur en écoutant du contenu varié adapté à un niveau faux débutant-intermédiaire. Ebook gratuit : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Transcription de l'épisode : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Si vous souhaitez aller plus loin et apprendre avec moi : https://calendly.com/nathalie-albertelli/30min Pour écouter l'épisode n°3 : https://spotifyanchor-web.app.link/e/VoXbOHfelKb *************************************************** Qu'est ce que l'école ESCALE LINGUISTIQUE ? Escale linguistique est une école d'espagnol qui vous permet de progresser à votre rythme, en étudiant la grammaire, le vocabulaire la compréhension et l'expression sous différents angles. Mon objectif à travers cette école : 🌎 vous offrir des cours d'espagnol structurés, 🌎 bénéficier d'une méthode adaptée à vos besoins, 🌎 suivre des cours simples et clairs basés sur la grammaire cognitive, 🌎 vous permettre de mieux comprendre la culture de votre pays d'accueil, de vous sentir vous-même autant en espagnol que dans votre langue maternelle, d'être serein dans votre vie quotidienne. *************************************************** Retrouvez-moi également sur : 🔔 Site internet : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ 🔔 Instagram :⁠ @escale.linguistique⁠ 🔔 Facebook : ⁠@escale linguistique escale linguistique ° cours d'espagnol ° apprendre espagnol ° espagnol en ligne ° ele ° grammaire espagnole ° vocabulaire espagnol ° cinéma ° films en version originale ° astuces espagnol ° enseignement espagnol ° conseils espagnol

    13 min

  6. 30/05/2024

    Ep03 Deux outils choc pour améliorer sa compréhension en espagnol

    J’ai souvent l’occasion de parler avec des élèves ou même des amis autour d’un verre sur le thème du vocabulaire. Certains me disent qu’ils ont beaucoup de mal à retenir le vocabulaire et qu’ils ne savent pas vraiment comment faire pour y remédier. Il y en a d’autres qui m’expliquent que même s’ils pratiquent sur des applications comme duolinguo, ils n’arrivent toujours pas à parler espagnol. J’ai donc voulu faire un épisode sur l’une des techniques que je propose et qui permet de retenir le vocabulaire et par conséquent la compréhension en espagnol.     Après une petite histoire, vous découvrirez dans cet épisode l’importance de la mise en contexte dans l’apprentissage d’une langue.  Bon apprentissage et bonne écoute ! *************************************************** https://escale-linguistique.com/transcription/ Progresser en espagnol dans la bonne humeur en écoutant du contenu varié adapté à un niveau faux débutant-intermédiaire. Ebook gratuit : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Transcription de l'épisode : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ Si vous souhaitez aller plus loin et apprendre avec moi : contact@escale-linguistique.com *************************************************** Qu'est ce que l'école ESCALE LINGUISTIQUE ? Escale linguistique est une école d'espagnol qui vous permet de progresser à votre rythme, en étudiant la grammaire, le vocabulaire la compréhension et l'expression sous différents angles. Mon objectif à travers cette école : 🌎 vous offrir des cours d'espagnol structurés, 🌎 bénéficier d'une méthode adaptée à vos besoins, 🌎 suivre des cours simples et clairs basés sur la grammaire cognitive, 🌎 vous permettre de mieux comprendre la culture de votre pays d'accueil, de vous sentir vous-même autant en espagnol que dans votre langue maternelle, d'être serein dans votre vie quotidienne. *************************************************** Retrouvez-moi également sur : 🔔 Site internet : ⁠https://escale-linguistique.com⁠ 🔔 Instagram :⁠ @escale.linguistique⁠ 🔔 Facebook : ⁠@escale linguistique

    13 min

  7. 16/05/2024

    Ep02 Comment je suis devenue journaliste interprète grâce à l'espagnol

    Avant d’enregistrer un épisode de podcast, j’aime bien prendre le temps de m’inspirer, et après j’écris. Le contact du stylo sur le papier m’a toujours plu. Cette fois-ci, c’est dans un contexte totalement différent que je prépare cet épisode. Et j’ai d’ailleurs décidé de le publier avant certains épisodes préparés depuis un petit moment déjà.  Il est exactement 17h14, je suis en train d’écrire dehors, accompagnée d’un soleil qui me réchauffe juste ce qu’il faut, et du bruit des vagues qui caressent le rivage. Je ne pensais pas écrire pendant mes vacances de Pâques en Corse, mais bon parfois la vie connecte des chemins que l’on n’aurait jamais pensé connecter un jour. Il existe différents types de rencontres. Mais que se passe-t-il lorsqu'on fait une rencontre à la fois culturelle et de voyage ? Que se passe-t-il lorsque lorsqu'on tombe on bon moment au bon endroit ? Je ne vous en dis pas plus et vous laisse avec l’épisode du jour qui raconte comment, le temps d’un week end, je suis devenue journaliste interprète grâce à l’espagnol. Bonne écoute et bon apprentissage ! Progresser en espagnol dans la bonne humeur en écoutant du contenu varié adapté à un niveau faux débutant-intermédiaire. Ebook gratuit : https://esclae-linguistique.com Transcription de l'épisode : https://escale-linguistique.com Si vous souhaitez aller plus loin et apprendre avec moi : contact@escale-linguistique.com *************************************************** Qu'est ce que l'école ESCALE LINGUISTIQUE ? Escale linguistique est une école d'espagnol qui vous permet de progresser à votre rythme, en étudiant la grammaire, le vocabulaire la compréhension et l'expression sous différents angles. Mon objectif à travers cette école : 🌎 vous offrir des cours d'espagnol structurés, 🌎 bénéficier d'une méthode adaptée à vos besoins, 🌎 suivre des cours simples et clairs basés sur la grammaire cognitive, 🌎 vous permettre de mieux comprendre la culture de votre pays d'accueil, de vous sentir vous-même autant en espagnol que dans votre langue maternelle, d'être serein dans votre vie quotidienne. *************************************************** Retrouvez-moi également sur : 🔔 Site internet : https://escale-linguistique.com 🔔 Instagram : @escale.linguistique 🔔 Facebook : @escale linguistique

    10 min

  8. 02/05/2024

    EP01 La routine : aide ou boulet dans notre vie quotidienne ?

    Lorsque le mois de Janvier arrive, que ce soit avant ou après, j'entends à la radio ou je lis beaucoup de titres de contenus qui parlent des nouvelles résolutions. Nous faisons l'état des lieux de l'année précédente. Nous regardons dans le miroir et analysons ce qui a fonctionné ou pas, ce qui aurait pu être mieux. Aujourd'hui nous ne sommes ni en Décembre ni en Janvier, et c'est pour moi le moment parfait pour parler de la routine.  Je me demande : la routine est-elle una aide ou un boulet dans notre vie quotidienne ? Je vous laisse avec l'épisode du jour, le tout premier de la série ! Bonne écoute et bon apprentissage ! Ebook gratuit : ⁠⁠⁠https://escale-linguistique.com⁠⁠⁠ Espagnol faux débutant-intermédiaire avec Transcription gratuite prochainement sur ⁠⁠⁠www.escale-linguistique.com⁠⁠⁠ Apprenez l'espagnol dans la bonne humeur en écoutant du contenu varié adapté aux personnes désireuses d'apprendre l'espagnol.

    16 min
  • 8 Episodes

About

A travers mes récits autour de sujets variés, le podcast "Ma version en espagnol" est le partage de mon expertise de professeur d'espagnol pour francophones de niveau faux débutant/intermédiaire, et mon expérience d'expatriée pour vous faire progresser en espagnol. Mon objectif : vous aider à être vous-même autant dans votre pays maternel que dans votre pays d'accueil. Je m'appelle Nathalie, créatrice de ce podcast et fondatrice de l'école Escale linguistique. La transcription des épisodes est à retrouver gratuitement sur mon site www.escale-linguistique.com

Information