外国语幼儿园 외국어 유치원 - 해설편

添加韩知韩语微信ID：hanzhiLove123  （免费领取1:1外教课程及韩语学习资料）
微信公众号：韩语品牌韩知韩语
官网：www.hanzhistudy.com 

<단어>

법령 : legislation : 法令

지방 : provinces : 地方

과외 : private lesson : 课外补习

일반 : general : 普通

원비 : kindergarten expenses : 幼儿园费用

유치원 : kindergarten : 幼儿园

어학원 : language school : 言学院

원어민 : native speaker : 母语者

수도권 : capital area : 首都圈

유행하다 : be in fashion : 流行

인정받다 : be recognized : 被认可

등록되다 : be registered : 备案

입학하다 : enter a school : 入学

치열하다 : fierce : 炽烈

독이 되다 : be injurious : 为害

의사가 있다 : have a mind to do : 有意

<외국어 유치원>

몇 년 전부터 한국에 영어 유치원을 중심으로 외국어 유치원이 유행하고 있다.

외국어 유치원에서는 영어, 중국어, 일본어 등 다양한 외국어를 가르친다.

일반 유치원에 비해 원비가 매우 비싼데도 불구하고,

수도권과 지방의 큰 도시의 부모들은 자식들을 외국어 유치원에 보내기 위해 노력하고 있다.

그러나 외국어 유치원은 법령상 유치원으로 인정받지 못해 어학원으로 등록되어 있다.

<外国语幼儿园>
从几年前开始，以英语幼儿园为中心的韩国外国语幼儿园开始流行。
外国语幼儿园包括英语幼儿园，有教授汉语、日语的幼儿园。
虽然需要支付比普通幼儿园更昂贵的费用，
首都圈和地方大城市的父母们正在努力把孩子送到外国语幼儿园。
但是外国语幼儿园在法令上不能被认可为幼儿园，因此被登记为语言学院。