🌞5分でわかる日本語🌞Dive into Japanese in just 5 minutes

🌞519:「぀もり」ず「予定」のちがい〈日本語聎解 음볞얎 Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉匷しおいる人のためのPodcastです。

① いろいろな日本語をわかりやすく説明したす

② JLPT N3くらいを勉匷しおいる人に圹立ちたす

③ 忙しい人にもぎったり

【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

【台本/Script】

皆さんは、「぀もり」「予定」ず蚀う時に、どちらを䜿ったらいいか、迷ったこずはありたせんかどちらも「これからやるこず」を話す蚀葉ですが、実は違いがありたす。䜿い方を間違えるず、自分が蚀いたいこずず、盞手に䌝わるこずが違っおしたうかもしれたせん。今日は、この「぀もり」ず「予定」に぀いお䞀緒に孊んでいきたしょう。

こんにちは。今日は12月2日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストぞようこそこのポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や蚀葉に぀いお楜しく孊んでいきたす。

たず、「぀もり」は、自分の心の䞭にある匷い思いや気持ちを衚す蚀葉です。い぀、どこでやるか、ただはっきり決たっおいたせん。自分だけの目暙を蚀うずきに䜿うずいいですね。䟋えば、「来幎はもっず運動する぀もりです。」ず蚀えば、「ただどのくらい運動をするか決めおいないけれど、私は運動を頑匵ろうずいう気持ちがある」ず話しおいたす。

次に、「予定」は、時間や堎所がほずんど決たっおいる蚈画を衚したす。自分䞀人で決めたこずだけではなく、䌚瀟や孊校、家族など、他の人ず関係するこずにもよく䜿いたす。少し䞁寧な蚀い方をしたいずきにもよく䜿いたす。䟋えば、「来週の金曜日は、䞀日䌚議の予定です。」ず蚀えば、䌚瀟で決められおいるこずを話をしおいたす。

それでは、同じ䟋を䜿っお、「぀もり」ず「予定」の違いをはっきりさせおみたしょう。

たず、「来幎、日本ぞ行く぀もりです」ず蚀う堎合、これは、「日本に行きたい」ずいう自分の気持ちを蚀っおいたす。ただい぀行くかははっきり決たっおいたせんし、飛行機のチケットも買っおいたせん。もしかしたら、行かないかもしれたせん。

䞀方、「来幎、日本ぞ行く予定です」ず蚀う堎合は、来幎の桜の季節に行くなど、い぀行くかどこに行くかがほずんど決たっおいお、飛行機のチケットを買うなどの準備を進めおいたす。

そしお、もし行くこずが決定しおいたり、飛行機のチケットやホテルの予玄もすべお終わっお、完党に決たっおいるこずだったら、「぀もり」も「予定」も䜿わずに、䟋えば「来幎の4月に日本に行きたす」ずはっきり蚀いたす。

さお、今日の「぀もり」ず「予定」の違いはいかがでしたかぜひ、ご自身の目暙や蚈画を話すずきに䜿っおみおくださいね。

では、ここで問題です

飛行機のチケットもホテルの予玄もすべお終わり、完党に決たっおいる話をするずき、どの蚀い方が䞀番いいですか。

1. 来月、友達に䌚う぀もりです。

2. 来月、友達に䌚う予定です。

3. 来月、友達に䌚いに行きたす。

もう䞀床、問題を蚀いたす。答えは「3. 来月、友達に䌚いに行きたす。」です。

今日のポッドキャストはここたでです。このポッドキャストは毎週火曜日・朚曜日・土曜日にお送りしおいたす。聞き取りづらいず感じたら、速床を遅くしお、簡単だず感じたら速床を速くしお聞いおみおください。質問やリク゚ストがあれば、コメントで教えおください。そしお、このポッドキャストの本がKindleから出たした。英語の蚳ず繁䜓字の蚳が぀いおいる本です。さらに、YouTubeでメンバヌシップも始めたした。興味のある方は、ぜひ確認しおみおください。それではたた、明日もお䌚いしたしょう。たたね 

【自己玹介】

こんにちはみわです。北海道に䜏んでいたす。私はOnlineで日本語を教えおいる日本語の先生です。Xもしおいたす。これからもこのPodcastを聞いおくれたら嬉しいです。質問やリク゚ストがあれば、コメントで教えおください

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌞100:100回目蚘念みわの自己玹介〈日本語聎解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聎解 #japanesepodcast