Diversilingua

3 days ago

PORTUGUÊS DO TIMOR-LESTE: como é falado na Ásia? | Entrevista com Antropóloga

Você sabia que no coração do Sudeste Asiático existe um país onde o português é língua oficial? 🗣️No episódio de hoje, embarcamos em uma viagem linguística e cultural pelo Timor-Leste – a única nação da Ásia com o português como idioma oficial ao lado do tétum. Mas será que o português falado lá é igual ao nosso? Quais sotaques, expressões e influências locais moldam essa variante única da língua?Para responder a essas e outras perguntas, conversamos com a antropóloga Renata Silva, que viveu e pesquisou o país por anos. Durante o bate-papo, exploramos:🏠 As casas sagradas (Lulik) – o coração espiritual e social das comunidades timorenses, onde rituais ancestrais ainda são preservados, como os que são realizados no dia dos mortos.🚐 A microlet – o icônico transporte urbano que revela o dia a dia nas cidades do país, onde a música alta é uma realidade.🍛 A culinária local – sabores que misturam influências asiáticas e portuguesas em pratos surpreendentes.Se você tem curiosidade sobre a diversidade da língua portuguesa, ama antropologia ou quer conhecer um dos países mais fascinantes e pouco explorados do mundo, este episódio é para você!Gostaria de saber mais sobre o trabalho da antropóloga Renata Silva?- Instagram da Renata: @rerenog - A vida social das casas sagradas no Timor-Leste pós-colonial | Editora AIA-SEAS https://press.aiaseas.org/main/catalog/book/livro1- Tese de doutorado da Renata Silva: https://repositorio.unb.br/handle/10482/37659- Livro mencionado sobre a Renata em referência as casas sagradas: https://www.academia.edu/32967245/As_uma_lulik_de_Ainaro_Identidades_sociais_e_rituais_em_Timor_Leste🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilinguaEpisódios mencionados:- Discover Indonesia- Português do Uruguai- Português do Uruguai com um nativo- Existe um português puro?✉️ Lista de e-mail: ⁠https://forms.gle/MZkGhWvAKeWDTMEB8📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no iTalki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:https://t.me/diversilinguapod😊 Canal no Whatsapp: ⁠https://bit.ly/4ajxq7l⁠ Siga-nos nas redes sociais:📺 YouTube:https://www.youtube.com/@Diversilingua👋 Siga-nos no Facebook:https://www.facebook.com/diversilingua/📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:https://instagram.com/diversilingua/#PortuguesTimorLeste #TimorLeste #LinguaPortuguesa

28 Jul

Final de Copa na Europa | Argentina e Espanha na fan zone do Porto 2026

Como é assistir uma final de Copa do Mundo com torcedores de ambos os times em um ambiente cosmopolita? Neste episódio, o Diversilíngua foi pro meio da torcida argentina e celebrou o campeonato com a torcida espanhola.Tudo isso aconteceu na cidade do Porto, em Portugal.🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua✉️ Lista de e-mail: ⁠https://forms.gle/MZkGhWvAKeWDTMEB8📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no iTalki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:https://t.me/diversilinguapod😊 Canal no Whatsapp: ⁠https://bit.ly/4ajxq7l⁠ Siga-nos nas redes sociais:📺 YouTube:https://www.youtube.com/@Diversilingua👋 Siga-nos no Facebook:https://www.facebook.com/diversilingua/📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:https://instagram.com/diversilingua/#diversilingua

22 Jun

Espanhol proibido na Copa, Endrick poliglota e Joel Santana no embromation

E a polêmica que aconteceu na Copa do Mundo 2026 acerca de não haver intérpretes de espanhol para outros idiomas? Isto fez com que situações estranhas acontecessem, como jornalistas mexicanos em seu próprio país terem que fazer perguntas em inglês para jogadores. E o jogador Endrick ein? Sabia que ele, com apenas 19 anos, sabe falar inglês, espanhol e francês? Tá certo que ele está aprendendo, mas já consegue desenrolar um bocado! Ao final do episódio, falamos também sobre o inglês do árbitro Wilton Pereira Sampaio e do ex-treinador Joel Santana.🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua✉️ Lista de e-mail: ⁠https://forms.gle/MZkGhWvAKeWDTMEB8📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no iTalki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:https://t.me/diversilinguapod😊 Canal no Whatsapp: ⁠https://bit.ly/4ajxq7l⁠ Siga-nos nas redes sociais:📺 YouTube:https://www.youtube.com/@Diversilingua👋 Siga-nos no Facebook:https://www.facebook.com/diversilingua/📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:https://instagram.com/diversilingua/#diversilingua

4 Jun

Livro contará a história do movimento POLIGLOTA no Brasil e no Sul Global

📢 O Instituto Yglota está em busca de patrocinadores e financiadores para viabilizar a primeira tiragem do livro História do Movimento Poliglota no Brasil e Sul Global! Esta obra documenta a jornada de cerca de 2.000 pessoas dedicadas a promover o aprendizado de idiomas como ferramenta de integração cultural, desenvolvimento pessoal e união entre os povos. 🗣️ Segundo Otto Mendonça — criador do Clube Poliglota Foz do Iguaçu (2009), presidente do Instituto Yglota e organizador da edição — o livro reúne 55 coautores, representando 32 clubes do Brasil, além de clubes da América Latina e três clubes na África (Quênia, Tanzânia e Moçambique). Esses grupos mantêm espaços democráticos e gratuitos para prática de idiomas e intercâmbio cultural entre diferentes nacionalidades. 🎓 A publicação também homenageia o patrono do movimento poliglota, Carlos Amaral Freire, hiperpoliglota gaúcho reconhecido internacionalmente por sua impressionante dedicação ao estudo de idiomas. Por mais de 60 anos, ele estudou duas línguas novas por ano! Sua trajetória e legado são uma inspiração para todo o movimento .📅 Lançamento: Edição 2026 do Poliglotar (Conferência Poliglota no Brasil), em Foz do Iguaçu, dias 19 e 20 de setembro. 📺 Reportagens neste episódio: - Entrevista sobre o Livro para a JP de Foz do Iguaçu:https://www.youtube.com/live/2U4jgR_vYYc?si=ZDU-jrSPsb8OV1O6&t=5692 - Reportagem GDia:https://gdia.com.br/noticia/3197/livro-reunira-55-autores-para-contar-a-historia-do-movimento-poliglota-no-brasil-e-no-sul-global - Página no Instagram do Instituto Yglota: https://www.instagram.com/institutoyglota/ 📺 Episódios mencionados: - Aprenda Inglês com o NotebookLM: https://youtu.be/vANVIlm30bc - Episódio com o Otto: https://open.spotify.com/episode/675eBSLlQYxZytMD0ATkqd?si=NYaYPhYPQOyCZLulVHl6dQ 📢 Página no Instagram do Instituto Yglota: https://www.instagram.com/institutoyglota/ 🔔 Quer apoiar ou saber mais? Entre em contato com o Instituto Yglota. Compartilhe este vídeo e ajude a contar essa história! 🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua ✉️ Lista de e-mail: ⁠https://forms.gle/MZkGhWvAKeWDTMEB8 📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no iTalki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc ✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:https://t.me/diversilinguapod 😊 Canal no Whatsapp: ⁠https://bit.ly/4ajxq7l⁠ Siga-nos nas redes sociais: 📺 YouTube:https://www.youtube.com/@Diversilingua 👋 Siga-nos no Facebook:https://www.facebook.com/diversilingua/ 📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:https://instagram.com/diversilingua/ #diversilingua #Poliglotismo #HistóriaPoliglota #InstitutoYglota #CarlosAmaralFreire #Poliglotar2026

4 Jun

O Papiamento se parece com o Português?

Você já ouviu falar no Papiamento? O Papiamento é uma língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçau e Bonaire. Consiste em uma língua com muitas palavras do português, espanhol, holandês, línguas africanas e línguas indígenas.🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua✉️ Lista de e-mail: ⁠https://forms.gle/MZkGhWvAKeWDTMEB8📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no iTalki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:https://t.me/diversilinguapod😊 Canal no Whatsapp: ⁠https://bit.ly/4ajxq7l⁠ Siga-nos nas redes sociais:📺 YouTube:https://www.youtube.com/@Diversilingua👋 Siga-nos no Facebook:https://www.facebook.com/diversilingua/📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:https://instagram.com/diversilingua/#diversilingua

24 May

Roma em 5 dias - Roteiro incluindo dicas de restaurantes

O que dá pra fazer em Roma em 5 dias? Quais restaurantes ir?Viajar para Roma é voltar no tempo! A capital italiana possui diversos monumentos da época do antigo Império Romano, além de grandes obras de arte de Michelangelo, Rafael e outros grandes artistas. Para quem é religioso, a cidade ainda reserva a oportunidade de visitar o estado do Vaticano e conhecer as diversas igrejas espalhadas pela cidade.Já pensou em conhecer o Coliseu, o Panteão, o Fórum Romano e as obras de arte de Roma?Pois embarque conosco neste episódio do Diversilíngua!🍽️ RESTAURANTES VISITADOS:- Pizzeria Andrea: https://maps.app.goo.gl/95nX3Ns5awCYne637- La Prezzemolina: https://maps.app.goo.gl/WWGcBMmFoWw95Ss56- La Galina Bianca: https://maps.app.goo.gl/NgR7YFaXKJB7CMB6A- Hostaria de' Pastini: https://maps.app.goo.gl/NgR7YFaXKJB7CMB6A- Osteria Ar 65: https://maps.app.goo.gl/YGWLTgntiXDL4rFg7- La Balestra: https://maps.app.goo.gl/a5TP3U8mLe7J1nEx6- Suppli Bros : https://maps.app.goo.gl/8kcqXfLrraQozBAm7🎬 VÍDEOS COMENTADOS NESTE EPISÓDIO:▶️ Melhor Carbonara de Roma - Canal dos Caçadores:https://www.youtube.com/watch?v=U6Vc_P7FAYc---📌 LOCAIS VISITADOS:→ Basílica de Santa Maria Maggiore→ Basílica de São Pedro in Vicoli→ Forúm Romano→ Arco de Constantino→ Coliseu→ Altare della Pátria→ Palácio Venezia→ Palácio Bonaparte→ Mecado de Trajano→ Universidade Gregoriana→ Fontana di Trevi→ Igreja de Santo Inácio de Loyola→ Panteão de Roma→ Piazza Navona→ Igreja de Nossa Senhora em Vallicella (Clipe "Tive Razão" do Seu Jorge)→ Trastevere→ Mercato Trionfale→ Museu do Vaticano→ Praça São Pedro→ Piazza del Popollo→ Ponte Milvio→ Villa Borghese→ Circus Maximus→ Fiumiccino---🌍 SOBRE O DIVERSILÍNGUA:O Diversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura. Nossa missão é mostrar como aprender um novo idioma pode transformar a sua vida — e a imigração é um dos contextos onde isso fica mais evidente.📲 SIGA O DIVERSILÍNGUA:▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@Diversilingua📸 Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/🎵 Spotify: https://open.spotify.com/show/4wuXzvwXGsZpm2dppITCQN💬 Telegram (encontros de prática de inglês): https://t.me/diversilinguapod✉️ Lista de e-mail: ⁠https://forms.gle/MZkGhWvAKeWDTMEB8💛 Apoie o Diversilíngua no Patreon: https://patreon.com/diversilingua📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no iTalki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc---#Roma #RomaEm5Dias #viagemRoma

9 May

Brasileiros no exterior: Inglaterra e Paraguai | Minha visão como imigrante

Descrição Episódio - Diversilíngua /* Estilos simples para melhor visualização em navegadores - não afetam o Spotify */ body { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: 20px auto; padding: 20px; background-color: #f9f9f9; color: #121212; } .spotify-description { background-color: white; padding: 20px; border-radius: 12px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); white-space: pre-wrap; /* Preserva quebras de linha */ font-size: 16px; } a { color: #1DB954; /* Cor verde do Spotify */ text-decoration: none; } a:hover { text-decoration: underline; } hr { margin: 20px 0; border: 0; border-top: 1px solid #e0e0e0; } Imigrar parece incrível nas redes sociais — mas a realidade pode ser muito diferente. Neste episódio, reajo a dois vídeos da BBC News Brasil sobre imigração brasileira e conto a minha própria experiência como engenheiro de software brasileiro vivendo em Portugal.🎬 VÍDEOS REAGIDOS NESTE EPISÓDIO:▶️ Brasileiros vivendo em acampamento precário na Inglaterra (BBC News Brasil):https://youtu.be/5TA0MgY1ihI▶️ A onda de brasileiros rumo ao Paraguai em busca do "sonho da direita" (BBC News Brasil):https://youtu.be/QMIT1_CPLZw---🎥 Reportagens mencionadas neste episódio: 👇➡️ Custo de vida em Bristol🔗 https://erasmusplay.com/pt/bristol.html💷 Descubra preços de aluguel, quartos compartilhados e dicas para estudantes na Inglaterra. 🏠📚➡️ Mercado informal no Paraguai🔗 https://marketdata.com.py/noticias/mas-de-16-millones-de-ocupados-trabajan-en-la-informalidad-en-paraguay-152434/📊 Mais de 1,6 milhão de pessoas trabalham na informalidade. Entenda os desafios e a realidade econômica. 💼⚠️---📌 O QUE VOCÊ VAI VER NESTE EPISÓDIO:→ Brasileiros vivendo em caravanas em Bristol, Inglaterra→ Centenas de brasileiros em fila no Paraguai por motivação política→ Minha experiência real como imigrante em Portugal — o que deu certo e o que foi difícil→ O que você PRECISA saber antes de imigrar---🎙️ EPISÓDIOS RELACIONADOS DO DIVERSILÍNGUA:▶️ Diego e Andreza contam sobre a vida em Portugal e na Hungria:https://open.spotify.com/episode/6qJZ1z6kwP1wdTgYbLKvlE?si=eAfEFvHQR9WQP9BcsBBUrA▶️ Episódio com Felix sobre imigrar para o Canadá a trabalho:https://open.spotify.com/episode/2jxzwJSrwoLmK82Kznx3gp?si=q0qN5lTyQeiUtAfgKcrXhQ▶️ A importância da língua portuguesa vivendo em outro país (com Denise na Alemanha e Luma na Hungria):https://youtu.be/Wy-g3k4Zr1w?si=OurMLcqBlzXm86ul▶️ Português uruguaio:https://youtu.be/VNzrZCMS-lw?si=SZ1KSbIQ4XLFAnIB---✅ CHECKLIST: ANTES DE IMIGRAR, PERGUNTE-SE:□ Tenho pelo menos 6 meses de reserva financeira?□ Tenho emprego garantido ou um plano claro para conseguir um?□ Pesquisei o custo de vida real da cidade (não do país em geral)?□ Conheço o processo burocrático do país de destino?□ Sei o idioma local, pelo menos em nível básico?□ Falei com brasileiros que já vivem lá — inclusive os que tiveram dificuldades?□ Tenho um plano B se não der certo?---🌍 SOBRE O DIVERSILÍNGUA:O Diversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura. Nossa missão é mostrar como aprender um novo idioma pode transformar a sua vida — e a imigração é um dos contextos onde isso fica mais evidente.📲 SIGA O DIVERSILÍNGUA:▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@Diversilingua📸 Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/🎵 Spotify: https://open.spotify.com/show/4wuXzvwXGsZpm2dppITCQN💬 Telegram (encontros de prática de inglês): https://t.me/diversilinguapod✉️ Lista de e-mail: https://forms.gle/MZkGhWvAKeWDTMEB8💛 Apoie o Diversilíngua no Patreon: https://patreon.com/diversilingua📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no iTalki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc---#Imigração #Brasileiros #Portugal #Diversilíngua #Imigrar #BrasileirosNoExterior #React #BBCBrasil #Paraguai #Inglaterra #ImmigrantLife #Idiomas #ViverNoExterior #diversilingua

12 Apr

Cometi um erro e parei no quarto do terror | Perrengues em Viagens

Você está um país estrangeiro e acaba entrando em uma enrrascada na qual a única opção que te resta para dormir é um quarto suspeito de um hotel bem estranho. Ficou interessado?Pois se liga em mais uma história do quadro Perrengues em Viagens no qual contamos a história de um aventureiro que só gostaria de chegar ao monastério Kopan, no Nepal, próximo à Catmandu.Esta história é baseada em um relato do Reddit.Episódios mencionados:https://youtu.be/4exwknKo_gs🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua✉️ Lista de e-mail: ⁠https://forms.gle/MZkGhWvAKeWDTMEB8📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no iTalki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:https://t.me/diversilinguapod😊 Canal no Whatsapp: ⁠https://bit.ly/4ajxq7l⁠ Siga-nos nas redes sociais:📺 YouTube:https://www.youtube.com/@Diversilingua👋 Siga-nos no Facebook:https://www.facebook.com/diversilingua/📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:https://instagram.com/diversilingua/#diversilingua

Diversilingua

PORTUGUÊS DO TIMOR-LESTE: como é falado na Ásia? | Entrevista com Antropóloga

Final de Copa na Europa | Argentina e Espanha na fan zone do Porto 2026

Espanhol proibido na Copa, Endrick poliglota e Joel Santana no embromation

Livro contará a história do movimento POLIGLOTA no Brasil e no Sul Global

O Papiamento se parece com o Português?

Roma em 5 dias - Roteiro incluindo dicas de restaurantes

Brasileiros no exterior: Inglaterra e Paraguai | Minha visão como imigrante

Cometi um erro e parei no quarto do terror | Perrengues em Viagens

About

Information

Diversilingua

Episodes

PORTUGUÊS DO TIMOR-LESTE: como é falado na Ásia? | Entrevista com Antropóloga

Final de Copa na Europa | Argentina e Espanha na fan zone do Porto 2026

Espanhol proibido na Copa, Endrick poliglota e Joel Santana no embromation

Livro contará a história do movimento POLIGLOTA no Brasil e no Sul Global

O Papiamento se parece com o Português?

Roma em 5 dias - Roteiro incluindo dicas de restaurantes

Brasileiros no exterior: Inglaterra e Paraguai | Minha visão como imigrante

Cometi um erro e parei no quarto do terror | Perrengues em Viagens

About

Information