Psychedelic Salon

Lorenzo Hagerty

Quotes, comments, and audio files from Lorenzo's podcasts

  1. 1 day ago

    Audiobook 16 – The Translator’s Room

    Support Lorenzo on Patreon.com Guest speakers: Lorenzo's AI Friends PROGRAM NOTES: Nadia Haddad works in a windowless room in Doha, reviewing what a machine has recorded. A Lebanese-American widow trained in the translation of medieval Andalusian poetry, she now spends her days correcting an artificial intelligence that listens to the phone calls of southern Lebanon and decides which voices are threats. A grandmother's exasperation becomes a coded imprecation. A lullaby becomes a funeral song for men who will be killed. Nadia knows the difference, because a teacher in Granada once spent his life teaching her and others how to hear it. She also knows that in a matter of weeks, the machine will no longer need her, or anyone like her, and that the war it serves will go on hearing the world in its own way. Then a voice surfaces in her queue that she has not heard in twenty-three years. It belongs to Rania, the friend she climbed a fig tree with as a child in a village above the sea, a woman who has since made choices Nadia cannot endorse, and whom the system has now marked for death. What Nadia does next, and what she cannot bring herself to do, unfolds against a war that is pausing and resuming in real time, her profession is being quietly erased, and there is a grief she has been carrying since a folded flag was placed in her hands at Arlington. She is one small person inside an apparatus that does not know her name, trying to decide what a single human being owes to the voices she can still hear. FREE AUDIOBOOK EDITION FREE PDF EDITION PAPERBACK on Amazon

About

Quotes, comments, and audio files from Lorenzo's podcasts

You Might Also Like