Français Facile - RFI

•

チャンネル • 6個の番組

社会／文化

社会／文化

アップデート：毎週
ニュース

ニュース

アップデート：毎日
教育

教育

2022/08/05
教育

教育

2023/02/04
教育

教育

2022/08/05
教育

教育

シリーズ

2月19日

«Être charrette» = être débordé par un travail urgent

Si vous êtes charrette, aurez-vous le temps d'écouter La Puce ? On l'espère. Vous découvrirez, grâce à Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert, que cette expression ne date pas d'hier. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

2月19日

•

5分
2024/03/29

Le dernier mot

Aujourd'hui, Yvan a le dernier mot. Le mot de la fin après plus de trente ans de chronique et près de 10 000 mots expliqués. Écoutez ce dernier mot de l'actualité d'Yvan Amar, avec sa transcription.

2024/03/29

•

3分
2月12日

«Avoir quelque chose à l'oeil» = l'obtenir gratuitement, sans payer

Aujourd'hui La Puce regarde de près une des (nombreuses) expressions avec le mot « œil » : avoir quelque chose à l'œil... et non pas quelqu'un à l'œil. Si vous ne saisissez pas la nuance, écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

2月12日

•

5分
1月22日

«Être droit dans ses bottes» = être fidèle à ses principes, être inflexible

Aujourd’hui, La puce est droite dans ses bottes ! Alors, d'où vient cette expression, être droit dans ses bottes ? Qui l'a remise au goût du jour ? Réponse avec Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 de l'école Vulpian à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

1月22日

•

5分
2月5日

«Faire faux bond» = ne pas honorer un engagement

La Puce ne nous fait jamais faux bond, elle est toujours fidèle au rendez-vous ! Que signifie cette expression et d'où vient-elle ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

2月5日

•

5分
2025/12/11

«Mettre les pieds dans le plat» = aborder un sujet de manière maladroite

Aujourd'hui, La puce met les pieds dans le plat... Alors, plat à tarte ou plat du jour ? Nous vous laissons deviner en attendant les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

2025/12/11

•

5分
2023/02/04

Episodio 13/13: Awa

Un encuentro fracasado puede remediarse 40 años después… ¡pero a Rosa le espera otra sorpresa! En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.

2023/02/04

•

10分
1月29日

«Faire un four» = subir un échec complet

Aujourd’hui, La puce va-t-elle faire un four ? Sûrement pas ! Que signifie cette expression ? Pourquoi l'échec serait-il symbolisé par un four ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 de l'école Vulpian à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

1月29日

•

5分
1月15日

«Prendre des vessies pour des lanternes» = se tromper, se faire des illusions

Aujourd'hui, dans la Puce, il s'agit de ne pas se tromper, de ne pas « prendre des vessies pour des lanternes » : une drôle d'expression que décrypte Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 de l'école Vulpian à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

1月15日

•

5分
1月8日

«Être le dindon de la farce» = être la victime d'une duperie ou d'une plaisanterie

Si vous êtes au bord de l'indigestion après les fêtes, vous allez voir que l’expression du jour, « être le dindon de la farce », n'a rien à voir avec le volatile qu'on déguste à Noël. La preuve avec les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

1月8日

•

5分

Apprenez gratuitement le français avec l'actualité internationale et nos fictions. Le français facile avec RFI c'est aussi des exercices pour apprendre et pratiquer le français, pour tous les niveaux sur notre site : francaisfacile.rfi.fr/

Webサイト

Français Facile - RFI

トップ番組

«Être charrette» = être débordé par un travail urgent

Le dernier mot

«Avoir quelque chose à l'oeil» = l'obtenir gratuitement, sans payer

«Être droit dans ses bottes» = être fidèle à ses principes, être inflexible

«Faire faux bond» = ne pas honorer un engagement

«Mettre les pieds dans le plat» = aborder un sujet de manière maladroite

Episodio 13/13: Awa

«Faire un four» = subir un échec complet

«Prendre des vessies pour des lanternes» = se tromper, se faire des illusions

«Être le dindon de la farce» = être la victime d'une duperie ou d'une plaisanterie

番組について

Français Facile - RFI

トップ番組

トップエピソード

番組について