処方秘箋（現代語訳版）

処方秘箋・泉鏡花作　

現代語訳・朗読：波華

今回の動画では、泉鏡花の名作『処方秘箋』を現代語訳で朗読しました。

鏡花の世界はあの文体でこそ、という大前提ありきでの訳文作業。

ほとんど意訳の部分もあり、苦心の跡がそこここに見えますが…

作品への熱量として伝わりましたら嬉しいです。

そしてまたぜひ原文もおたのしみください。

処方秘箋・原文は

こちらからお聴きになれます

https://open.spotify.com/show/0S7fPclmout9Skul8LyWVn