第209回 絶滅したステラーカイギュウと追いかけた人々の物語『極北の海獣』イーダ・トゥルペイネン著

文学ラジオ第209回の紹介本

『極北の海獣』

イーダ・トゥルペイネン著、古市真由美訳、河出書房新社
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309209241/

パーソナリティ二人で作品の魅力やあらすじ、印象に残った点など、読後の感想を話し合っています。ぜひお聴きください！

【今回の内容】

発売時から注目していた作品の翻訳者に偶然会う/11月に東京と大阪で北欧文学イベントが開催/国立科学博物館の特別展でステラーカイギュウの化石が見れる/ステラーカイギュウを巡る18世紀から現在へ至るダイナミックな構成と細部の物語/著者プロフィール/作品概要/補完関係になる川端裕人さんの『おしゃべりな絶滅動物たち』/縦軸に絶滅したステラーカイギュウ、縦軸に登場人物の物語/『失われたものの目録』を思い出す/歴史的事実とフィクションの融合/ストーリー紹介/ステラーカイギュウの発見、絶滅と骨格標本、修復作業から現在へ/美しい想像はしないという思想/次回予告

【訂正】番組組内でミエが久山葉子（くやま ようこ）さんを“ひさやま ようこ”さんと、川端裕人（かわばた ひろと）さんを“かわばた ゆうと”さんと誤って読み上げていました。お詫びして訂正いたします。

【参考情報】

11月15日（土）、16日（日）に梅屋敷で北欧ブックフェスタが開催。翻訳者の古市真由美さんが登壇されるトークイベントもあります。

https://x.com/youyousha_books/status/1979453315617559037

11月24日（月・祝）に大阪大学箕面キャンパス（元大阪外語大）にて北欧語の翻訳イベント「ことばを渡る：北欧の物語をひらく文学トークと翻訳講座」が開催。

https://swedish.sfs.osaka-u.ac.jp/archives/1889

11月1日〜2月23日まで開催の国立科学博物館（上野）の特別展「大絶滅展　ー生命史の「ビッグファイブ」では世界最古のステラーダイカイギュウの化石が展示。

https://daizetsumetsu.jp/

『おしゃべりな絶滅動物たち』（川端裕人著、岩波書店、2025）

https://www.iwanami.co.jp/book/b656063.html
 

ーーーーーーー

版元サイトより

ーーーーーーー

「滅びたものと相まみえてみたいと、だれもが一度は夢見たのではないだろうか」

18世紀のロシア極東カムチャツカ半島（第1部）、19世紀アラスカ南東部（第2部）、現代フィンランドの自然史博物館（第3部）……300年の時を超えて、今はなき巨大海棲哺乳類ステラーカイギュウをめぐる、史実をもとにした息を呑む冒険譚。

葛藤を抱えその再生に情熱を燃やす人々が、いま歴史を変えるーー。

フィンランドですぐれた新人作家の作品に贈られるヘルシンギン・サノマット文学賞受賞＆28言語で刊行のベストセラー。

消滅した世界を悼み、文学が弔う壮大な物語。

日本語版装画：ミロコマチコ

装幀：大倉真一郎

🐾

🐾

【文学ラジオ空飛び猫たち】

硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝5時に配信。

X・Instagram：@radiocatwings

SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

【初めて聴く方へのおすすめ記事】

⁠⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

【リスナーからのお便りを随時受付中！】

⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

【メルマガ発信中！】

文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。

⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

【SNSでご投稿ください！】

番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！

【お問い合わせ】

⁠⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

X・InstagramのDM