004 高鐵停駛 旅客叫苦

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

【単語】
營運ying2yun4：営業運転
行程xing2cheng2：日程、予定、スケジュール
連連lian2lian2：皆、次々に
叫苦jiao4ku3：不満を漏らす
號誌hao4zhi4：信号
異常yi4chang2：異常
滿載man3zai4：定員いっぱい
搭載率da1zai4lv4：乗車率
延誤yan2wu4：遅延
通勤tong1qin2：通勤
竹科zhu2ke1：新竹サイエンスパーク（「新竹科學工業園區」の略）
改搭gai3da1：乗り替える
評論家ping2lun4jia1：評論家
評審ping2shen3：審査（員）
不必bu4bi4：〜する必要はない


【スクリプト】
高鐵停駛 旅客叫苦

（中央社記者魏紜鈴台北25日電）台灣高鐵今天清晨緊急宣布，上午9時30分前，全線暫停營運。準備搭高鐵的旅客，行程大受影響，連連叫苦。

高鐵台中站區清晨發生號誌異常，台灣高鐵緊急宣布，上午9時30分前，全線暫停營運，共取消南下13班、北上15班列車。

高鐵每天清晨6時30分發出首班列車，每班滿載約1000人，以平均搭載率50%計算，至少有1萬4000名旅客行程 受延誤。

住在台北 每天搭高鐵通勤的 一名竹科陳姓工程師表示，今天一早到台北站，才發現高鐵不能搭了，車站裡很多人只好排隊退票。他說，沒有高鐵，只能改搭火車，時間多花很多。

美食評論家徐仲今天剛好要從高雄搭高鐵返回台北，準備在上午10時30分參加一項評審工作，受高鐵延誤影響，最快也要11時多才能到台北。

他說，打電話去跟主辦單位講了，「真的沒辦法, 就不必等我了」，來不及就只好放棄當評審。



itunesでの購読はこちらをクリック。