Dawomxn Tokyo Dawomxn Tokyo

今回は、DawomxnのCommunity Organiserであり、日本一周中のStephanieが、あるコミュニティーで出会った会社員のふみさんをお招きし、彼女が大学時代にインドをフィールドに書いたリプロダクティブヘルス&ライツ（性と生殖の健康と権利）に関する卒業論文のことや、彼女自身のフェムテックへの興味、その他彼女の性に関する個人の経験などを聞いてみました！

- なぜインドをフィールドに？
- どんな内容になった？
- 書いてみてどう思った？(日本との違いなど...etc.)

- Femtechという言葉自体どうやって知ったの？

- 日本の『性』のイメージ？？

もちろん今回もふみさんはもちろん、Narumi、Erikaの個人の経験もオープンに話しています！

ゲスト: クリエイターのYumekoさん

今までなかった「かわいい工具」を世に生み出しているA DECOR LIFEというプロダクトを手掛けているクリエイターのYumekoさんをお招きして、プロダクトについて、また、Yumekoさんの生理事情などについてNarumiとErikaの3人で話しています！



トピック includes:


A DECOR LIFE を手掛けた背景
ジョインにしてYumekoさんが思った感じたA DECOR LIFEの魅力
A DECOR LIFEのこれからの展望
A DECOR LIFEの取り組みと「フェムテック」との親和性
120日間生理から解放される方法？！
子宮内膜症が発覚した
産婦人科って若ければ若いほど行きづらいと感じやすいかも？
ピルのトラッキングってしてる？どうやってる？

などなど

今回のエピソードは、小学校教師としての経験があり、今現在も教育現場で働くKirinさんをお迎えし、Kirin、Narumi、Erikaで日本の性教育・若年層のセックスのイメージ、それぞれの実体験など幅広く話しています。

エピソードの中で資料として使っているこちらのWebsiteを参考に聞いていただけるとより分かりやすく聞いていただけると思います！
性と恋愛 2019 日本の若者の性と恋愛のリアルを意識調査 - I LADY. : https://ilady.world/data/survey2019_5/
(I.LADYは国際協力NGOジョイセフが行っている日本の10-20代を対象に幅広い情報を届けているプロジェクトです）

Mentioned
ABEMAオリジナルドラマ『17.3 about a sex』

特別出演
ハルさん (Kirinさんの飼っている文鳥で、ハルさんの声がエピソード中に聞こえてきます、お楽しみに！）

Hola!

In this episode Connie from Argentina living in Japan with her Japanese partner and Narumi (a Japanese womxn) are talking about contraceptive methods focusing on IUS Mirena.

This episode is entirely in English!

Topics include:

・Why IUS Mirena? Why not other contraceptive methods?

・How accessible is Mirena in Tokyo? How much does it cost?

・Difficulty getting contraceptive information as a non-Japanese resident in Japan

・The power of hearing real stories from other womxn

今回のエピソードでは、2021年6月30日にNew York Timesから刊行された、Expected to Be Demure, Japan’s Girls Face Steep Hurdles to Athletic Dreamsという記事を取り上げながら、幼少期から高校卒業まで、実際に日本でずっとサッカーをやっていた現在20代後半の女性である「みきさん」に彼女の体験や今振り返って思うことなどについて話してもらっています。

We had Connie from Buenos Aires, Argentina who has been living in Japan for two years as a guest speaker in this episode. 

This episode is all in English.

- Narumi found more posts about IUD/IUSs in Portuguese/Spanish on Instagram than English!  Why do you think there are a lot of Latina posts on IUD/IUSs?
- How do you get the information on contraception, menstruation...etc?
- Differences between Argentina and Japan regarding reproductive health?
- Connie is a master of menstruation cup!...etc.

今回は、アルゼンチンのブエノスアイレス出身のコニーさんをゲストにお迎えし、リプロダクティブヘルス周りのアルゼンチンでのお話や、日本との違いについて聞いてみました！（全編英語）

Muchas Gracias. ¡Hablamos nuevamente, Connie!