日本人の英語を変える！ポッドキャスト

上から目線のタイトルですが、単語レベルの英語が時々入るだけで、イギリス英語なのかどうかもわかりません。日本人の英語を変えようという熱意は全く感じられませんでした。

さすがプロの通訳さんです。 日本語の能力が高く、勉強になります。 私は通訳する時、ごちゃごちゃな日本語になりますが、こんなわかりやすい訳をできるようになひたいです。 声のトーンも落ち着いていて、聞きやすいです。聞き始めたばかりですが、全てを聞きたいくらいです。

録音の品質が悪い。音がこもつたり、録音レベルが低すぎて音量最大でも音が小さく聴きづらいことがある。技術的な面を改善して欲しい。

英国発音と英国英語表現や米国発音との違い、などを実際に主催の通訳さんが発音していかせてくれるものと思って期待した。実際は、だらだらと日本語での対談が続くだけ。音声悪く日本語が変。特にポッドキャストにしなくても文で読める内容。