聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお

K-BOOK振興会
  • 3.6（12）
  • ブック
  • アップデート：毎週

K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。 この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。 毎週金曜日 朝9時配信です！ そして、皆さんが読んだK-BOOKへの感想や番組への感想・質問をお待ちしています。 Twitter、Instagram、YouTubeチャンネルのコメント欄に 「＃kbookらじお」とつけてご投稿ください。 Twitter　　【https://twitter.com/KBOOKshinkoukai】【https://twitter.com/kbookfes】 Instagram　　【https://www.instagram.com/kbookfes/】 YouTubeチャンネル　　【https://www.youtube.com/channel/UCVbSnfWUwslUUOckeHTeJrw】

  1. 1日前

    #208 体を張ったデモの姿を語り口は軽やかでユーモラスに描いた一冊－『とにかく、デモ！』｜わたし、これ訳しました

    7月に現代書館から刊行された『とにかく、デモ！――韓国路上アクション・ダイアリー⁠』の翻訳者である吉良佳奈江さんをゲストにお迎えし、翻訳に関する裏話やデモについてなどさまざまなお話をお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ◆吉良佳奈江さんが翻訳された本◆ ■『とにかく、デモ！――韓国路上アクション・ダイアリー』チョン・ボラ著、吉良佳奈江訳、現代書館 https://www.gendaishokan.co.jp/goods/ISBN978-4-7684-5995-9.htm ◆らじおで紹介した本◆ ■『呪いのウサギ⁠』チョン・ボラ著、関谷敦子訳、竹書房 https://www.takeshobo.co.jp/book/b10145357.html ■『とにかく、トッポッキ』ヨジョ著、澤田今日子訳、クオン https://chekccori-bookhouse.com/product/%E3%81%A8%E3%81%AB%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%AD/12574/ ■『蒸気駆動の男　―朝鮮王朝スチームパンク年代記―』キム・イファン＆パク・エジン＆パク・ハル＆イ・ソヨン＆チョン・ミョンソプ著、吉良 佳奈江訳、早川書房 https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000614334/ ■『わたしを夢に見てください』 キム・メラ著、吉良佳奈江訳、花伝社 https://www.kadensha.net/book/b10153046.html ■『⁠シスターパンク・ユニオン』王谷晶＆チョン・ボラ＆米澤穂信＆キム・チョヨプ＆門田充宏＆ミン・ジヒョン＆空木春宵＆ファン・モガ著、河出書房新社（10月27日刊行予定） https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309032979/ ◆新刊情報◆ ■9月28日刊行『⁠素敵な場所で会いましょう⁠』イ・ユリ著、山口さやか訳、リトルモア https://littlemore.co.jp/isbn9784898156308 ■9月29日刊行『⁠働きたくない日は、カフカを読む。 芸術家たちの黒歴史に出会う旅⁠』キム・ナムグム著、金子博昭訳、実務教育出版 https://books.jitsumu.co.jp/book/b10170336.html ■9月29日刊行『⁠⁠韓国について知っておきたい30のこと』 真鍋祐子著、平凡社 https://www.heibonsha.co.jp/book/b678815.html ■10月1日刊行『ソン・シギョンの本当に美味しい韓国グルメガイド　ＳＵＮＧ　ＳＩ　ＫＹＵＮＧ’ｓ　Ｄｅｅｐ　Ｋｏｒｅａ』ソン・シギョン著、講談社 https://www.kodansha.co.jp/book/products/0000430524 ◆イベント情報◆ ■10月01日(木) 19:00～ / チェッコリ店内・オンライン 韓国の詩を日本の詩人と一緒に読む会 Vol.3　 詩人瀬尾夏美『鄭芝溶詩選集　むくいぬ』 ＊詳細・申込は ⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori261001.peatix.com/⁠⁠ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◆使用BGM◆ 曲名『⁠Wave⁠』 作曲 RYU ITO

  2. 9月18日

    #207 劇薬のような中から、よりよき明日を感じて欲しい－永嶋俊一郎さん｜わたし、これ担当しました

    今週は7月に発売され話題となった『願うのは私に禁じられたこと』の編集を担当された文藝春秋の永嶋俊一郎さんに、本作の魅力や翻訳に至った経緯など、さまざまなテーマについてお話をお伺いしました。   「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠    ◆永嶋さんが担当された本◆ ■『⁠願うのは私に禁じられたこと』梁貴子著、小山内園子訳、文藝春秋 ◇永嶋さんが出演しているYouTubeやPodcast番組◇ ●杉江松恋チャンネル「⁠ほんとなぞ⁠」/ 「modern crime club～現代の犯罪小説」シリーズ https://www.youtube.com/watch?v=SZe9AU6Oo5Q&t=35s ●本の話チャンネル by文藝春秋／「翻訳の部屋」 https://www.youtube.com/playlist?list=PL8gNb1gOWE4RZgvlmVhEYg5vUSTt-zWGp ◆らじおでご紹介した本◆ ■『幽霊たち』ポール・オースター著 、柴田元幸訳、新潮社 https://www.shinchosha.co.jp/book/245101/ ■『カステラ』パク・ミンギュ著、ヒョン・ジェフン＆斎藤真理子訳、図書出版クレイン https://www.cranebook.net/archives/post-38.html ■『ピンポン』パク・ミンギュ著、斎藤真理子訳、白水社 https://www.hakusuisha.co.jp/book/b285618.html ■『夜間旅行者』ユン・ゴウン著、カン・バンファ訳、早川書房 https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000614400/ ■『アーモンド』ソン・ウォンピョン著、矢島暁子訳、祥伝社 https://www.shodensha.co.jp/almond/ ■『別の人』カン・ファギル著、小山内園子訳、エトセトラブックス https://etcbooks.co.jp/book/betsuohito/ ■『破果』ク・ビョンモ著、小山内園子訳、岩波書店 https://www.iwanami.co.jp/book/b617498.html ■『設計者』キム・オンス著、オ・スンヨン訳、クオン https://chekccori-bookhouse.com/product/%E8%A8%AD%E8%A8%88%E8%80%85/8965/ ◆新刊情報◆ ■『だから、ひとりソウル』まろ著、主婦の友社 https://books.shufunotomo.co.jp/book/b10192436.html ◆イベント情報◆ ■9月29日(火) 19:00～　チェッコリ店内 チェッコリ読書クラブ：テーマ本は『僕の彼女の彼氏』（チョン・ジドン 著、ユン・ブンミ 訳／クオン） ＊詳細は ⇒⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori260806.peatix.com/⁠ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◆使用BGM◆ 曲名『⁠Wave⁠』 作曲 RYU ITO

  3. 9月11日

    #206 チョ・ナムジュ作品3冊も登場！翻訳家の新しいエッセイが次への決意に｜わたし、これ読みました

    今週はInstagramやXに寄せられた韓国文学の感想、中の人が最近読んだK-BOOKなどをご紹介します。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ◆らじおで紹介した書籍◆ ■『ワンダーボーイ』キム・ヨンス著、きむ ふな訳、クオン ■『影犬は時間の約束を破らない』パク・ソルメ著、斎藤　真理子訳、河出書房新社 ■『ソヨンドン物語』チョ・ナムジュ著、古川綾子訳、筑摩書房 ■『わたしたちの心をつなぐ　ふつうのことばたち』キム・イナ著、たなともこ訳、イースト・プレス ■『８２年生まれ、キム・ジヨン』チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳、筑摩書房 ■『⁠言葉の森のかくれんぼ』斎藤真理子著、チョン・スユン著、岩波書店 ■『彼女の名前は』チョ・ナムジュ著、小山内園子・すんみ訳、筑摩書房 ■『⁠ことばの波間で 日本語と韓国語のあいだで』カン・バンファ著、平凡社 ■『願うのは私に禁じられたこと』梁貴子著、小山内園子訳、文藝春秋 ■『ユジンとユジン』イ・グミ著、李明玉訳、双葉社 ■『そこに私が行ってもいいですか？』イ・グミ 著、神谷丹路訳、里山社 ■『⁠アロハ、私のママたち』イ・グミ著、李明玉訳、双葉社 ■『小説家仇甫氏の一日』朴泰遠著、李箱絵、山田佳子訳 ■『翼　李箱作品集』李箱著、斎藤真理子訳、光文社 ◆新刊書籍◆ ■9月15日刊行『魅力を知ればもっと好きになる！ 韓国を楽しむ教科書』古家正亨監修、ナツメ社 ■9月16日刊行『星のたねまき』ハン・ダムヒ著、すんみ訳、小学館 ■9月17日刊行『⁠悪役（ヴィラン）の条件 魅力的な悪役を創作するためのキーワード17』チャ・ムジン著、黒河 星子・金李 イスル訳、翔泳社 ■9月17日刊行『サピエンスの誕生―宇宙・地球・生命の138億年史』ソン・マンホ＆アン・ジュンホ 著、ソン・ウォンソ訳、ベレ出版 ◆イベント情報◆ ■9月18日(金) 19:00～ ささきの部屋Vol.42－書店 川のメンバーに聞く「オンラインゲームからハマった李箱・朴泰遠の魅力を教えて！」 ＊詳細・申込は ⇒ ⁠https://peatix.com/event/5121309⁠ ■9月23日(水) 17:00～ 新刊『韓国料理の世界―慶尚道編』刊行記念 慶尚北道、大邱市、慶尚南道、釜山市、蔚山市の料理を深掘り ＊詳細・申込は ⇒ ⁠https://chekccori260619.peatix.com/⁠ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◆使用BGM◆ 曲名『⁠Wave⁠』 作曲 RYU ITO

  4. 9月4日

    #205 一人でいたいけど、一人では寂しい、そんな人たちの集う場でありたい―パジュ市“심심한 작업실” 韓有利さん｜わたし、これ推してますSP版

    韓国・パジュ市に2026年5月にオープンしたばかり「심심한 작업실（シムシム作業室）」を運営されているハン・ユリさんをゲストにお迎えし、お店をオープンしたきっかけやこれからの夢についてお話をお聞きしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中 ⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ◆심심한 작업실（シムシム作業室）◆ 住所 ⇒ 경기도 파주시 다율동（京畿道パジュ市） Instagram ⇒⁠https://www.instagram.com/simsimhan___/ ◆ハン・ユリさんが推している本◆ ■『ニュアンス』ソン・ドンヒョク著、スオ書斎 ■『장례희망（葬礼希望）』 作家 18人著、북심 ◆らじおで紹介した本◆ ■『菜食主義者⁠』ハン・ガン著、きむ ふな訳、クオン ◆新刊情報◆ ■9/9刊行『30歳からの韓国留学記』前田エマ著、大和書房 ◆イベント情報◆ ■『エッセイ本のつくり方』刊行記念 ―おもしろい韓国エッセイ本のつくり方、読み方、訳し方―　登壇者イ・ヨンシルさん、清水知佐子さん　 9月6日（日）14:00〜　チェッコリ店内・オンライン ＊詳細は ⇒⁠⁠ ⁠https://peatix.com/event/5117533 ■小山内園子さん×月岡ツキさん「産みたい、産まないーわたしたちの希望と選択」『ハロー、ベイビー』（新潮社）『今世は母になりません』（太田出版）W刊行記念 9/6 日曜 11:00〜　本屋b&b店内・オンライン ＊詳細は ⇒⁠⁠ ⁠⁠https://bb260906b.peatix.com/ ■韓国の詩を日本の詩人と一緒に読む会 Vol.2　 詩人大崎清夏さん『アン・ドヒョン詩選集　あさみどりの引っ越し日』 9月11日（金）19:00〜　チェッコリ店内・オンライン ＊詳細は ⇒⁠⁠ https://peatix.com/event/5088796 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◆使用BGM◆ 曲名『⁠Wave⁠』 作曲 RYU ITO

  5. 8月14日

    #204 偶然の出会いで韓国へ、そして背中を押されて始めた本屋さん、人生がどんどん変化中－静岡市・あおぶんこ｜わたし、これ推してます

    静岡市にある「あおぶんこ」の店主、青嶋昌子さんをゲストにお迎えし、書店を開くきっかけやイチオシのK-BOOKなど、さまざまなお話を伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中 ⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ◆あおぶんこ◆ 住所 ⇒ 静岡県静岡市葵区横内町90-2 Instagram ⇒ https://www.instagram.com/aobunko2024/ ◆青嶋さんが推している本◆ ■『願うのは私に禁じられたこと』梁貴子著、小山内園子訳、文藝春秋 ◆らじおで紹介した本◆ ■『師任堂のすべて〜朝鮮時代に輝いた女性芸術家』劉禎恩著、小幡 倫裕監修、青島昌子訳、キネマ旬報社 ■『鳥のおくりもの』ウン・ヒギョン著、橋本智保訳、段々社 ■『懐かしの庭 上巻』『懐かしの庭 下巻』黄晳暎著、青柳優子 訳、岩波書店 ■『たそがれ』黄晳暎著、姜信子・趙倫子訳、クオン ■『マテニ10号（上）』『マテニ10号（下）』黄晳暎著、姜　信子・趙倫子訳、白水社 ■『一人用の食卓』ウン・ゴウン著、文学と知性社 ◆新刊情報◆ ■8月20日刊行『ハッピーバースデイ』ペク・ヒナ著、長谷川義史訳、ブロンズ新社 ■8月20日刊行『エッセイ本のつくり方 韓国ベストセラー編集者の企業秘密』イ・ヨンシル著、清水知佐子訳、ミシマ社 ■8月24刊行『ことばの波間で 日本語と韓国語のあいだ』カン・バンファ 著、平凡社 ■8月31日刊行『韓国料理の世界―慶尚道編』八田靖史著、時潮社 ■9月2日『私のドン・キホーテ』キム・ホヨン著、米津 篤八訳、小学館 ■9月3日刊行『それでも、わたしらしく。』キム・ユウン著、西野明奈訳、かんき出版 ◆イベント情報◆ 【韓国文学の月】 開催：9月5日(土)＆9月19日(土) 主催：大阪韓国文化院、韓国出版文化産業振興院 ▼9月5日(土)　梅田蔦屋書店 シェアラウンジ スカイエリア ①13:00～　エッセイ出版・編集者トーク ②15:30～　翻訳者の小山内園子さんがナビゲーターを務めるエッセイ作家ブックトーク ③18:00～　小説家キム・エランさんとその翻訳を数多く手掛ける翻訳者古川綾子さんのトークイベント ※いずれも申し込みは抽選で8月24日(火)申込締切 ▼9月19日(土)　大阪韓国文化院 ヌリホール ①13:00～　韓国各地のブックフェアを企画する企画者3人と、当番組のナビゲーターを務め、K-BOOKフェスティバル事務局も務める佐々木が、ブックフェアについて語る ②15:30～　韓国の公共図書館の取り組みを図書館企画の専門家のパク・ヨンエさんトークイベント ③18:00～　小説家キム・ホヨンさんと人気韓国語講師ゆうきさんこと、稲川右樹さんのトークイベント ※いずれも申し込みは抽選で申込締切は9月7日(月) ＊詳細は ⇒ https://www.k-culture.jp/info_news_view.php?page=1&number=3423 ■『ネイティブが超使う　辞書にない韓国語表現100』発売記念－韓国人の日常が見える「新造語」 登壇者：李東俊さん、松本優希さん、司会：美野貴美さん　 8月19日(水) 19:00～　チェッコリ店内・オンライン ＊詳細は ⇒ https://chekccori260819.peatix.com/ ■【ノーベル文学賞作家・特別対談】ハン・ガンさん×桜庭一樹さん、ゲスト：斎藤真理子さん 8月19日（水）19：00～　オンライン ＊詳細は ⇒ https://peatix.com/event/5123429 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◆使用BGM◆ 曲名『⁠Wave⁠』 作曲 RYU ITO

  6. 8月7日

    #203 読書スタンプラリー책크인（チェックイン）＆夏に読みたいオトナのための絵本｜ソ・ハナの韓国の本 ウロウロてくてく

    今回は『ソ・ハナの韓国の本 ウロウロてくてく』回！読書スタンプラリーやおすすめの本のお話など、韓国の出版に関するさまざまなお話を伺いました！ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/oM5W9z4VRKd9UQ2E9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ◆放送で紹介した本◆ ■『私は本当に木になった（나는 정말 나무가 되었다）』オ・ハナ著、ホン・シヤ絵、쥬쥬베북스 ■『모든 것은 흘러가, 음악처럼（全ては流れる、音楽のように）』イ・イサム著、목요일 ■『誰でもない』ファン・ジョンウン著、斎藤真理子訳、晶文社 ■『⁠文庫版 誰でもない⁠』ファン・ジョンウン著、斎藤真理子訳、河出書房新社 ◆放送で紹介した本にまつわる場所◆ 일각（一刻）서점（イルカク書店） https://www.instagram.com/ilgak_bookstore/ ・住所：서울 용산구 한강대로7길 10-11, 노란벽돌건물 4층 ・2024年10月にオープンした新刊書店 ・龍山は食べ物を楽しめる場所はいっぱいあるけど、本を楽しめる場所はないことにオーナーさんが気づき始めた本屋 ・本屋の名前は、ファン・ジョンウン著『아무도 아닌（何者でなない）』という本の一節「数万冊の本たち、それは一刻に過ぎなかった」に由来。 ・ときどき愛犬の「ととり（どんぐりと言う意味）」が看板犬として、店番をしている時も ◆新刊情報◆ ■8月7日刊行 『私が四番目に愛する季節』ハン・ジョンウォン著、橋本智保訳、書肆侃侃房 ■8月11日刊行『幸福についての世界でいちばん冷酷なお知らせ 進化心理学が教えてくれる“きれいごと抜き”の人生戦略』ソ・ウングク著、橘玲解説、オ・ヨンア訳、東洋経済新報社 ■8月12日刊行『雪でできた人』チェ・ウンミ著、橋本 智保訳、新泉社 ◆イベント情報◆ ■8月19日(水) 19:00～ / チェッコリ店内・オンライン 『ネイティブが超使う　辞書にない韓国語表現100』発売記念－韓国人の日常が見える「新造語」 ＊詳細・申込は⇒ ⁠https://chekccori260819.peatix.com/ ■8月25日(火) 19:00～/ チェッコリ店内 チェッコリ読書クラブ：テーマ本は『あの夏の修辞法』（ハ・ソンナン 著、牧瀨暁子 訳／クオン） ＊詳細・申込は⇒ ⁠https://chekccori260825.peatix.com/ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◆使用BGM◆ 曲名『Wave』 作曲 RYU ITO ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ryu110.com/⁠⁠⁠⁠⁠

  7. 7月31日

    #202 共に学び、オトナになって間違いを指摘してもらえる幸せ－高松彩乃さん、田中千晴さん｜わたし、これ訳しました

    翔泳社から刊行された『⁠韓国怪物大全⁠』の翻訳者である高松彩乃さんと、世界文化社から刊行された『⁠魔女の体力　40歳、女性が体力をつけるべきとき⁠』の翻訳者である田中千晴さんをゲストにお迎えし、翻訳に関するさまざまなテーマについてお話をお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ◆高松彩乃さんが翻訳された本◆ ■『韓国怪物大全』クァク・ジェシク著、朴美暻監修、高松 彩乃訳、翔泳社 ◆田中千晴さんが翻訳された本◆ ■『魔女の体力　40歳、女性が体力をつけるべきとき』イ・ヨンミ著、田中千晴訳、世界文化社 ◆らじおで紹介した本◆ ■『韓国ドラマを深く面白くする22人の脚本家たち：「梨泰院クラス」から「私の解放日誌」まで』ハンギョレ21＆シネ21著、岡崎暢子訳、クオン ■『８２年生まれ、キム・ジヨン』チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳、筑摩書房 ■『ロジカルにセンスのいい色が塗れる本』Susie（スージー）著、 高松彩乃訳、SBCreative ◆田中千晴さんがこれから翻訳したい本◆ ■『마녀엄마』イ・ヨンミ著、남해의봄날刊行 ■『미리, 슬슬 노후대책』イ・ヨンミ著、남해의봄날刊行 ■『이 지랄맞음이 쌓여 축제가 되겠지』チョ・スンリ著、달刊行 ◆新刊情報◆ ■7月31日刊行『365日、いつもあなたのそばに ふたりの楽園で会おう』ハ・テワン著、オ・ヨンア訳、宝島社 ■8月5日刊行『サムスン元CEOが教える仕事の極意 会社員として成功したいすべての人へ』コ・ドンジン著、金知子訳、作品社 ◆イベント情報◆ ■8月27日 (木) 19:00～ / チェッコリ店内 映画『顔-かお-』公開記念 ―映画の背景となる70〜80年代の韓国　登壇者：秋月望さん ＊詳細・申込は ⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://peatix.com/event/5096756⁠⁠ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◆使用BGM◆ 曲名『⁠Wave⁠』 作曲 RYU ITO

  8. 7月24日

    #201 静かに救い合い、そっと支え合う、そんな「優しさ」に溢れた世界が広がっていました－湯浅香奈子さん｜わたし、担当しました

    今週は6月に発売された『どれか一つは嘘（キム・エラン著）』の編集を担当されたホーム社の湯浅 香奈子さんに、邦訳版の出版に至ったキッカケやキム・エランさん作品の魅力などについてお話をお伺いしました。   「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠    ◆湯浅さんが担当された本◆ ■『どれか一つは嘘』キム・エラン著、古川 綾子訳、ホーム社発行、集英社発売 ◆らじおでご紹介した本◆ ■『どきどき僕の人生』キム・エラン著、きむ ふな訳、クオン ■『外は夏』キム・エラン著、古川 綾子訳、亜紀書房 ■『走れ、オヤジ殿』キム・エラン 著、古川綾子訳、晶文社 ■『⁠ひこうき雲⁠』キム・エラン著、古川 綾子訳、亜紀書房 ■『唾がたまる』キム・エラン著、古川 綾子訳、亜紀書房 ◆新刊情報◆ ■7/24刊行『ユジンとユジン』イ・グミ著、李明玉訳、双葉社 ■7/28刊行『秋の死　韓国現代短編小説』中上健次編、キム・スンオク、ハン・スンウォン、チョン・サングク、ソヌ・フィ、ユン・フンギル著、河出書房新社 ■7/30刊行『⁠妖怪島のレストラン２　命がけのステージ⁠』キム・ミンジョン著、山岸由佳訳、評論社 ◆イベント情報◆ ■8/5（水）19:30～　本と珈琲の店 UNITÉ＆オンライン 「村松武司の思想と実践──朝鮮とハンセン病の間で」登壇者：松井理恵さん、木村哲也さん＊詳細は ⇒⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠https://unite-books.shop/items/6a49e0acff6e724afb4b0e0d ■8月6日(木) 19:00～　チェッコリ店内＆オンライン 韓国の詩を日本の詩人と一緒に読む会 Vol.1　 詩人南田偵一さん『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』 ＊詳細は ⇒⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori260806.peatix.com/ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◆使用BGM◆ 曲名『⁠Wave⁠』 作曲 RYU ITO

すべて見る（208）

評価とレビュー

3.6
5段階評価中
12件の評価

番組について

K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。 この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。 毎週金曜日 朝9時配信です！ そして、皆さんが読んだK-BOOKへの感想や番組への感想・質問をお待ちしています。 Twitter、Instagram、YouTubeチャンネルのコメント欄に 「＃kbookらじお」とつけてご投稿ください。 Twitter　　【https://twitter.com/KBOOKshinkoukai】【https://twitter.com/kbookfes】 Instagram　　【https://www.instagram.com/kbookfes/】 YouTubeチャンネル　　【https://www.youtube.com/channel/UCVbSnfWUwslUUOckeHTeJrw】

情報