今回は、BTSの「House of Cards」を取り上げます。 Jin、Jimin、V、Jung Kookのボーカルライン4人による、ジャズやブルースの要素を感じさせる、大人っぽくドラマティックな一曲。 「House of Cards」とは、トランプで作った家のこと。 ほんの少しの衝撃で崩れてしまうその家のように、終わりが見えている関係。それでも、もう少しだけ一緒にいたいと願う切実な気持ちが描かれています。 美しく官能的なサウンドとは対照的に、歌詞に込められているのは、愛情と執着、希望と絶望が入り混じった複雑な感情。 今回は、そんな歌詞の意味や制作背景、ボーカルライン4人の魅力を、『花様年華』の世界観とともに紐解きます。 さらに、BTSの歌詞をイラストで表現した絵本シリーズ『GRAPHIC LYRICS with BTS』もご紹介。 2020年に韓国で誕生したこのシリーズは、「House of Cards」を含む全5巻。 2023年には日本語版も発売されました。 日本語版で初公開されたオフィシャル日本語訳詞にも注目しながら、音楽とはまた違う形で広がる『花様年華』の世界をお届けします。 壊れるとわかっていても、君といたい。 そんな切なさを感じながら、改めて「House of Cards」を聴いてみてください。 ☕ Daily BTSを応援する この番組がいいなと思ったら、コーヒー1杯分の応援をいただけると嬉しいです。 https://www.buymeacoffee.com/minamihana #111 House of Cards — Even If It's a Fleeting Dream, Stay Here with Me In this episode, we explore BTS's "House of Cards." Performed by the four members of BTS's vocal line — Jin, Jimin, V, and Jung Kook — this dramatic, sophisticated track blends elements of jazz and blues. The title "House of Cards" refers to a structure built from playing cards, one that can collapse at the slightest touch. Much like that fragile structure, the song portrays a relationship on the verge of falling apart. Even knowing that the end is inevitable, there's still a desperate longing to stay together just a little longer. Beneath its beautiful, sensual sound, the lyrics reveal a complex mix of love and attachment, hope and despair. In this episode, we explore the meaning behind the lyrics, the song's background, and the expressive vocals of BTS's four vocalists, all within the world of The Most Beautiful Moment in Life (HYYH). We also introduce GRAPHIC LYRICS with BTS, an illustrated book series that brings BTS's lyrics to life through visual storytelling. Originally released in South Korea in 2020, the series consists of five volumes, including "House of Cards." A Japanese edition followed in 2023, featuring the first official Japanese translation of the song's lyrics. Through this book, we discover another way to experience the emotions and stories of the HYYH era, beyond the music itself. Even knowing it will fall apart, I still want to be with you. With that bittersweet feeling in mind, I hope you'll listen to "House of Cards" again and discover something new. ☕ Support Daily BTS If you enjoy this podcast, I'd be grateful if you could support the show by buying me a coffee. https://www.buymeacoffee.com/minamihana