なにそれ？！那是什麼？！

Futopia弗托毘亞

大家是否也曾對台灣或日本的文化、信仰、節日，或是日常小事感到好奇，心裡忍不住冒出：「那是什麼？！」的念頭呢？本節目由曾旅日留學工作現回台、對台日文化充滿好奇心的主持人，帶大家輕鬆聊聊那些有趣的文化差異與生活小故事。讓我們一起在「なにそれ？！那是什麼？！」中，感受不一樣的生活風景，發現共鳴與驚喜。 台湾や日本の文化、信仰、祝日、そして日常のちょっとしたことに「なにそれ？！」と思ったことはありませんか？この番組では、以前日本に留学・仕事して現在帰国した、台日文化への好奇心が止まらないパーソナリティが、文化の違いや日常にまつわる小さなストーリーをやさしく楽しくお届けします。 「なにそれ？！那是什麼？！」を通して、異なる生活の風景にふれながら、共感や新しい発見を一緒に楽しみましょう！ -- Hosting provided by SoundOn

  1. 6月27日

    EP30｜【日本語】監獄に泊まる？百年の刑務所再生――奈良監獄と台湾の旧刑務所

    旧奈良監獄がホテルとして生まれ変わったニュースをきっかけに、 台湾に残る日本統治時代の旧刑務所をめぐります。 嘉義、台北、台中、台南の刑務所関連建築をたどりながら、 日本と台湾をつなぐ近代建築の記憶についてお話しします。 【今回紹介した場所｜建築完成順】 ・台北（タイペイ）刑務所跡→榕錦（ロンジン）時光生活園区 1902年に現在の永康街（ヨンカンジェ）エリア近くへ移転。 主要な建物は戦後に大部分が取り壊されたが、現在は一部の官舎群が修復され、 生活文化エリアとして再利用されている。 ・台南（タイナン）刑務所跡→原台南刑務所木造建築群 1904年完成、山下啓次郎設計。 現在の台南市中心部、新光三越新天地店の周辺にあった。 監獄本体はすでに取り壊されているが、関連する木造建築が一部残されている。 ・旧奈良監獄* 1908年完成。山下啓次郎設計。「明治五大監獄」のひとつで、 赤レンガ造りと放射状平面が特徴。 関連施設：奈良監獄博物館* 2026年4月27日開館。旧奈良監獄の歴史や明治時代の監獄制度を紹介する博物館。 関連施設：星のや奈良監獄* 2026年6月25日開業。旧奈良監獄を保存・再生したホテル。 ・嘉義（ジャーイー）旧監獄→獄政博物館 1919年建設開始、1922年完成・使用開始。 台湾で最も保存状態の良い日本統治時代の旧監獄のひとつ。 木材を多く用いた「木造の放射状刑務所」としても貴重。 ・台中（タイジョン）刑務所演武場・台中刑務所官舎群→国家漫画博物館 台中刑務所演武場は1937年建立。 もともとは刑務所職員や警察の武道訓練施設として使われた建物で、 現在は歴史的建築として保存・活用されている。 また、台中刑務所官舎群とその周辺エリアは、 2023年に国家漫画博物館の設置場所として選定され、 歴史建築と漫画文化が共存する新しい文化空間として注目されている。 音楽：BGMer ***笑顔ある厨房 https://bgmer.net/music/442 -- Hosting provided by SoundOn

  2. 5月30日

    EP29 | 【台灣華語】來去監獄住一晚？！監獄遺跡變高級飯店——從奈良監獄到台灣舊刑務所的古蹟再生

    日本奈良一座曾經關押犯人的舊監獄，竟然即將變成可以入住的高級飯店？ 被列為日本明治五大監獄之一的舊奈良監獄， 在 2026 年 4 月以「奈良監獄博物館」的新面貌正式開館。 星野集團也參與了這項古蹟再生計畫，將原本的牢房空間改造成飯店客房， 讓這座超過百年歷史的監獄重新受到矚目。 而台灣也有日治時期留下來的近代刑務所建築。 從嘉義舊監獄、臺北刑務所、臺中刑務所演武場，到臺南刑務所木造建築群， 這些曾經封閉的空間，如今有的成為博物館，有的變成生活園區，有的只留下部分遺構。 當監獄不再是監獄，它還能成為什麼？ 這一集，就讓我們從奈良回到台灣，一起走進一場有點特別的歷史空間旅行。 ＊虹夕諾雅 奈良監獄 官方網站（星のや奈良監獄） https://hoshinoresorts.com/zh_tw/hotels/hoshinoyanarakangoku/ 宣傳影片 公式】星のや奈良監獄｜ティザームービー「明けの時空へ」 https://youtu.be/JV0gnb8jO2Q?si=WRS-ZNh56KACXu0- ＊舊奈良監獄 https://hoshinoresorts.com/nara-prison-museum/research-info/zh_tw/ ＊奈良監獄博物館官方網站 https://hoshinoresorts.com/nara-prison-museum/ch/ ＊奈良監獄博物館及飯店 新聞介紹影片 監獄を体感！？「奈良監獄ミュージアム」GWの予約はすでにいっぱい　魅力＆注目ポイントは？内部をリポート【中継】（2026年4月27日） https://youtu.be/CsbtdB6UQiw?si=c-oqTJgrYdlUXJ_E ***音楽：BGMer *** 笑顔ある厨房 https://bgmer.net/music/442 -- Hosting provided by SoundOn

  3. 4月9日

    EP28｜【日本語】揚げない春巻き？台湾の「潤餅」って何？

    台湾の市場や屋台でよく見かける「潤餅」とは、どんな食べ物？ 見た目は揚げていない春巻きのようですが、 実は台湾の4月にある清明節や寒食節と深い関係があります。 具材は地域ごとに異なり、さまざまな楽しみ方ができる軽食です。 おばあちゃんとの思い出とともに、その魅力を紐解きます。 🥢 食べ物単語まとめ ＊潤餅（ルンビン）（rùn bǐng） 小麦粉の薄い皮で野菜や肉などの具材を包んで食べる台湾の料理。揚げずに食べるのが特徴。 ＊春捲（チュンジュエン）（chūn juǎn） 大体は具材を皮で包んで揚げた中華料理を指していますが、台湾南部には、潤餅のことを指すことも。 ＊紅糟肉（ホンザオロウ）（hóng zāo ròu） 赤麹に漬けた豚肉で、ほんのり甘く発酵した風味がある。 ＊皇帝豆（ホアンディードウ）（huáng dì dòu） らいまめ。大きくてほくほくした食感の豆。台南の潤餅によく使われる。 ＊油麺（ヨウミェン）（yóu miàn） 油でコーティングされた中華麺で、もちっとした食感がある。嘉義や高雄の潤餅によく使われる。 ＊香菜（シャンツァイ）（xiāng cài） パクチー（コリアンダー）。独特の香りが特徴のハーブ。 ＊花生粉（ホアションフェン）（huā shēng fěn） 砕いたピーナッツの粉。潤餅には砂糖と混ぜて使うことも多い。 🗣 便利なフレーズ（カスタマイズ用） ＊＊不要加（ブーヤオジャー） ＋ 〇〇（食べ物） 〇〇は抜きにしてください。 例： 不要加香菜 👉 ブーヤオジャー シャンツァイ（bú yào jiā xiāng cài） パクチーは抜きにしてください。 不要加花生粉 👉 ブーヤオジャー ホアションフェン（bú yào jiā huā shēng fěn） ピーナッツ粉は抜きにしてください。 ***音楽：BGMer ***笑顔ある厨房 https://bgmer.net/music/442 -- Hosting provided by SoundOn

  4. 3月28日

    EP27｜【台灣華語】欸？日本那個竟然出現在嘉義！？今年燈會也太精彩了吧！！

    今年的「台灣燈會」舞台就在嘉義！ 高達 21 公尺、以阿里山神木為靈感打造的主燈， 搭配無人機展演與精彩燈光秀，規模可說是歷年最大級。 不僅有來自日本的超級瑪利歐聯名燈區， 還有令人驚艷的青森「媽祖睡魔ねぶた」！ 這一集想帶大家一起看看這場充滿台日文化燈會盛宴， 也順便聊聊與日本有著深厚歷史連結的嘉義魅力。 ＊参考情報＊ 🌟🌟🌟2026台灣燈會閉幕影片 | 2026 Taiwan Lantern Festival Closing Video（交通部観光署） https://youtu.be/TocEfjoPQMk?si=njwNQpk7tQqiKxIi 🌟2026 台湾燈會PR形象影片（交通部観光署） https://youtu.be/uqp04PvbNrI?si=0IacR_cpguPSe0Gn 🌟2026台灣燈會大遊行＿台日共鳴天妃神 青森睡魔抵嘉（鳳翔天際空中影像創作） https://youtu.be/6-yAYTMTYpU?si=tSsRPB4nvhMx-F1g 🌟2026台灣燈會in嘉義官方網站 https://2026taiwanlanternfestival.org/ 🌟2026台日友好 青森睡魔抵嘉，台灣燈會登場！（中華文化總會） https://youtu.be/s_xI4OYpeko?si=vSO-BMqrSQW6OgGp 🌟青森睡魔抵嘉全紀錄🏮日本睡魔師跨海來台，現地創作大型媽祖花燈！（中華文化總會） https://youtu.be/R8qGcpOSXeg?si=DAn-FA30LZQSBQ9f 🌟2026台灣燈會在嘉義 | 燈會空拍（Walter Aerial） https://youtu.be/6iS7hGo8f4U?si=jYiSk1YKQuU17Iug 🌟台灣燈會瑪利歐專區【台湾ニュース（中央社フォーカス台湾） https://youtu.be/G3w52IGxhXM?si=ic0yz0BSKRzW2C2l 🌟日本と台湾を結ぶ大鳥居(產經新聞) https://www.sankei.com/article/20200522-LGEA4JHPP5KYNGGIFJISABPVJU/ 🌟2025青森睡魔祭展出台灣睡魔（台北駐日經濟文化代表處） https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/106019.html ***音楽：BGMer *** 笑顔ある厨房 https://bgmer.net/music/442 -- Hosting provided by SoundOn

  5. 3月22日

    EP26｜【日本語】えっ、日本の“あれ”が台湾に！？嘉義ランタンフェスがすごすぎる！！

    今年の「台湾ランタンフェスティバル（台灣燈會）」の舞台は嘉義。 高さ21メートルの神木ランタンやドローンショー、 さらに日本からのマリオとのコラボや、青森の「媽祖ねぶた」まで！ 見どころ満載の過去最大級ランタンフェスと、 日本と深いつながりのある嘉義の魅力を、 少しご紹介します！ ＊参考情報＊ 🌟🌟🌟2026台灣燈會閉幕影片 | 2026 Taiwan Lantern Festival Closing Video（交通部観光署より） https://youtu.be/TocEfjoPQMk?si=njwNQpk7tQqiKxIi 🌟2026 台湾ランタンフェスティバルイメージPR動画（交通部観光署より） https://youtu.be/uqp04PvbNrI?si=0IacR_cpguPSe0Gn 🌟2026台灣燈會大遊行＿台日共鳴天妃神 青森睡魔抵嘉・パレート（鳳翔天際空中影像創作より） https://youtu.be/6-yAYTMTYpU?si=tSsRPB4nvhMx-F1g 🌟2026台灣燈會in嘉義・ランタンフェスティバル公式サイト（日本語） https://2026taiwanlanternfestival.org/Jp/ 🌟2026台日友好 青森睡魔抵嘉，台灣燈會登場！（中華文化總會より） https://youtu.be/s_xI4OYpeko?si=vSO-BMqrSQW6OgGp 🌟青森睡魔抵嘉全紀錄🏮日本睡魔師跨海來台，現地創作大型媽祖花燈！（中華文化總會より） https://youtu.be/R8qGcpOSXeg?si=DAn-FA30LZQSBQ9f 🌟2026台灣燈會在嘉義 | 燈會空拍・ドローン撮影（Walter Aerialより） https://youtu.be/6iS7hGo8f4U?si=jYiSk1YKQuU17Iug 🌟台湾ランタンフェス、南部・嘉義県で開幕　スーパーマリオともコラボ【台湾ニュース （中央社フォーカス台湾より） https://youtu.be/G3w52IGxhXM?si=ic0yz0BSKRzW2C2l ***音楽：BGMer ***映画で見た町 https://bgmer.net/music/297 -- Hosting provided by SoundOn

  6. 1月24日

    EP25｜【台灣華語】兩種文化下的成年祝福🎉日本成人式👘 Ｘ 台灣台南做十六歲㊗️

    1 月的第二個星期一，是日本的「成人之日（成人の日）」。 這一天，全國各地都會舉辦成人式，為滿 20 歲的新成人送上祝福。 而在台灣，也有一個極具地方特色的成年禮習俗——「做十六歲」。 這一集將帶大家認識日本成人式與台南做十六歲的由來與意義， 看看年輕人在重要的人生時刻， 是如何被家人、文化與傳統溫柔陪伴， 一起感受「長大」這件事的意義。 *參考資料* 👘今年も超ド派手衣装が登場　北九州市で二十歳の記念式典 https://youtu.be/Bl7-AkRQiRY?si=OxK18lEL6NVbHOnN 👘「成人の日」各地で「二十歳」祝う式典　東京ディズニーランドで「二十歳の集い」ミッキーが門出祝う https://youtu.be/4R-Gfv175_U?si=3S57z2XkwoQcZuKN 👘東京都新宿区の「はたちのつどい」、対象者の約半数が外国人 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFH121NY0S6A110C2000000/ 📺日劇ブラッシュアップライス重啟人生予告（公視plus） https://youtu.be/nwRIDEIueGI?si=-ERJCc9U5hlHNMLx 📺《重啟人生》Ep1精選片段（公視plus） https://youtu.be/8UVGHTTE0ck?si=J_6nMePMOmTGNYPY ㊗️台南開隆宮做十六歲 https://7mothers.vrbyby.com.tw/scenerys.php ***音楽：BGMer ***映画で見た町 https://bgmer.net/music/297 -- Hosting provided by SoundOn

  7. 1月1日

    EP24｜【2026元旦SP】敲掉108個煩惱🛎️迎接充滿儀式感與祝福的日本新年㊗️

    新年快樂！2026年的第一集，我們來聊聊日本的新年習俗。 從除夕看紅白吃蕎麥麵斷絕厄運、 敲響108下鐘聲消除煩惱， 到充滿祝福的「おせち料理」和暖心的「七草粥」！ 陪伴大家一起迎接希望滿滿、步調悠然的新年！🐎 感謝大家去年一路支持與收聽，今年也請多多指教！ *參考資料* 🇯🇵紅白歌合戦精華片段： ⭐️⭐️星野源「創造」（整段演出）⭐️⭐️ https://youtu.be/mlshcZ3uZ80?si=Y3zv1YLIquQb_OUa →放送100年紅白SPメドレー「パプリカ」 https://youtu.be/aGlEyRtMmoY?si=96kDOEb4MpFG0HL5 →ORANGE RANGE「イケナイ太陽」 https://youtu.be/Sq2L_Kzi3MA?si=zFjX_7vZmnFmZXt4 →AKB48「会いたかった」 https://youtu.be/rBlEkVAEx0A?si=souMaXIm9xWahp2d →矢沢永吉「トラベリン・バス」 https://youtu.be/YLZKWk1N7JI?si=dr-8l8I_jcSmKpvF →久保田利伸「LA・LA・LA LOVE SONG」40周年イヤー https://youtu.be/Rg1EwhDoYUQ?si=iSk1t7S_bSSxEE0V →MISIA　「アイノカタチ」 https://youtu.be/bYAnYm7w-YY?si=fyMZPOTadFmMgYDC 🔔京都知恩院　除夜の鐘2025 https://www.youtube.com/live/4w2BuPHz5ao?si=YIQZ7MgAFlEQtE4u&t=3248 🌄初日の出：【ライブ】2026年 初日の出🌄 空撮｜富士山と雲海【LIVE】(1月1日) ANN/テレ朝 https://www.youtube.com/live/FzaA8_pOWfc?si=CIMpfrI9T2DAskyW 🌄初日の出＆富士山ライブカメラ 2026年 新春／山梨県富士河口湖町精進湖 https://www.youtube.com/live/4HkCHFdrcGM?si=tMqvGVctP_yyx7xM 🌿七草粥： せり（芹） → 水芹菜 なずな（薺） → 薺菜 ごぎょう（御形） → 鼠麴草 はこべら（繁縷） → 繁縷 ほとけのざ（仏の座） → 佛座草 すずな（菘） → 蕪菁 すずしろ（蘿蔔） → 蘿蔔 ***音楽：BGMer ***映画で見た町 https://bgmer.net/music/297 -- Hosting provided by SoundOn

  8. 1月1日

    EP23｜【2026元日SP】🎍新年のご挨拶と感謝。陽光あふれる台南からお届けします！🎆

    🎍新年あけましておめでとうございます！！㊗️ 2026年最初の放送では、番組制作の裏話や初心を振り返りつつ、 現在訪れている、建城400年の歴史と美食が魅力の古都「台南」の様子を簡単にご紹介します。 今年もどうぞよろしくお願いします！ ＊参考情報＊ 🎆2026 台北101カウントダウン花火　6分鐘HDR完整版｜Taiwan NYE Countdown ｜Taipei 101 Fireworks https://youtu.be/GBM-SBAKAZM?si=mXap6fxA_Kp5MimU 🍤台南観光サイト（グルメ） https://www.twtainan.net/ja/shop/cuisines ***音楽：BGMer ***映画で見た町 https://bgmer.net/music/297 -- Hosting provided by SoundOn

すべて見る（34）

番組について

大家是否也曾對台灣或日本的文化、信仰、節日，或是日常小事感到好奇，心裡忍不住冒出：「那是什麼？！」的念頭呢？本節目由曾旅日留學工作現回台、對台日文化充滿好奇心的主持人，帶大家輕鬆聊聊那些有趣的文化差異與生活小故事。讓我們一起在「なにそれ？！那是什麼？！」中，感受不一樣的生活風景，發現共鳴與驚喜。 台湾や日本の文化、信仰、祝日、そして日常のちょっとしたことに「なにそれ？！」と思ったことはありませんか？この番組では、以前日本に留学・仕事して現在帰国した、台日文化への好奇心が止まらないパーソナリティが、文化の違いや日常にまつわる小さなストーリーをやさしく楽しくお届けします。 「なにそれ？！那是什麼？！」を通して、異なる生活の風景にふれながら、共感や新しい発見を一緒に楽しみましょう！ -- Hosting provided by SoundOn

情報

  • クリエイター
    Futopia弗托毘亞
  • 配信期間
    25年 - 26年
  • エピソード
    34
  • 制限指定
    不適切な内容を含まない
  • Copyright
    ©️ Futopia弗托毘亞 All rights reserved.
  • 番組のウェブサイト
    なにそれ？！那是什麼？！