Easy Deep Japanese with Aiko | Why Why Nihongo

Aiko

Why Why Nihongo is a Japanese learning podcast that explores the “why” behind Japanese. We focus on curious expressions and words, explaining not only grammar, but also hidden meanings, nuance, and cultural or historical background. Episodes are spoken slowly in easy, natural Japanese, for intermediate learners (around JLPT N3). 🇯🇵日本語 Why Why Nihongo は、日本語の「なぜ?」を深掘りするポッドキャストです。 気になる言葉や表現をテーマに、文法だけでなく、隠れた意味・ニュアンス・背景や歴史を解説します。 やさしい日本語で、ゆっくり話します。目安は中級/N3レベルです。

  1. 7月19日

    016 What Does “○○-hara” Mean in Japan? | 10 Japanese Harassment Terms You Should Know

    Lesson Note: https://nihongooo.com/japanese-harassment-terms/ What do Japanese words like パワハラ, セクハラ, モラハラ, and カスハラ mean? In this episode of Why Why Nihongo, Aiko explains 10 Japanese harassment terms in easy Japanese. In Japan, many types of harassment are shortened to 「○○ハラ」. For example: パワーハラスメント becomes パワハラ.セクシャルハラスメント becomes セクハラ.カスタマーハラスメント becomes カスハラ. You will learn about: ・パワハラ:power harassment・セクハラ:sexual harassment・マタハラ:maternity harassment・モラハラ:moral harassment・アルハラ:alcohol harassment・カスハラ:customer harassment・リモハラ:remote-work harassment・テクハラ:technology harassment・フキハラ:harassment through a bad mood・スメハラ:harassment caused by strong smells This episode also explains why Japanese people shorten 「ハラスメント」 to 「ハラ」 and how these expressions relate to Japanese workplace culture, drinking culture, group relationships, and the idea of 「空気を読む」. The Japanese in this podcast is designed for learners from upper-beginner to intermediate level. Difficult words are explained in easy Japanese with some English support. Does your country have similar harassment terms? Which of these 10 Japanese expressions surprised you the most? Please share your thoughts in the comments. Why Why Nihongo is available on Spotify, Apple Podcasts, and YouTube. Questions and feedback:[Form URL] Online Japanese lessons:[italki URL] Spotify:[Spotify URL] Apple Podcasts:[Apple Podcasts URL] #EasyJapanese #JapanesePodcast #LearnJapanese

  2. 3月3日

    #009 Why Japanese Rarely Say “Douitashimashite(どういたしまして)”: What to Say Instead

    Transcript below 👇 【TOC】 Why “Douitashimashite” Feels TextbookThe Original Meaning of the WordHumility in Japanese CommunicationWhat to Say to FriendsWhat to Say to ColleaguesWhat to Say to SuperiorsSummary--------------------------- Transcript First Half ★ Second Half here : Patreon⁠ --------------------------- こんにちは!日本語教師(にほんごきょうし)の あいこ です。このポッドキャストでは、日本語(にほんご)の「なぜ?」について、やさしい日本語(にほんご)で、ゆっくり説明(せつめい)しています。Spotify、Apple Podcast、YouTube で聞(き)くことができます。 今日(きょう)のエピソードのテーマは、日本語(にほんご)の「どういたしまして」です。「どういたしまして」は、どうしてあまり使(つか)われないのか、説明(せつめい)します。 書(か)き起(お)こしの前半(ぜんはん)は、概要欄(がいようらん)から読(よ)むことができます。後半(こうはん)は、Patreonで無料(むりょう)で読(よ)むことができます。 「どういたしまして」は、なぜあまり使(つか)わないのか、について、話(はな)しましょう。 みなさんは、こう習(なら)いませんでしたか? 『「ありがとうございます」と言(い)われたら、「どういたしまして」と返(かえ)しましょう。』 英語(えいご)では、Thank you.You’re welcome.ですね。 私(わたし)が住(す)んでいるインドネシアでは、Terima kasih.Sama-sama.という、同(おな)じ意味(いみ)の、インドネシア語(ご)のペアがあります。 たぶん、どの言葉(ことば)にも、「ありがとう」と「どういたしまして」にあたる言(い)い方(かた)がありますね。 でも、日本語(にほんご)では、少(すこ)しちがいます。実際(じっさい)の会話(かいわ)では、あまり使(つか)いません。 私(わたし)も、私(わたし)自身(じしん)も、「どういたしまして」をほとんど使(つか)いません。日本人(にほんじん)同士(どうし)の会話(かいわ)でも、あまり聞(き)きません。 どうしてでしょうか。 まず、「どういたしまして」の意味(いみ)を考(かんが)えてみましょう。 この言葉(ことば)は、3つに分(わ)けることができます。「どう」と 「いたし」と「まして」の3つです。 「どう」は、「どのように」という意味(いみ)です。「いたし」は、「いたします」の一部(いちぶ)で、「〜します」「〜する」というていねいな言(い)い方(かた)です。「まして」は、少(すこ)し古(ふる)い言(い)い方(かた)ですが、「なにをしたのでしょうか」という意味(いみ)があります。 「どう」 「いたし」「まして」の意味(いみ)をぜんぶ合(あ)わせると、「いったい、何(なに)をしましたか?」になります。 主語(しゅご)が省略(しょうりゃく)されているので、実際(じっさい)には、「わたしは、いったい、何(なに)をしましたか?」という意味(いみ)になります。 この背景(はいけい)にある意味(いみ)は、「わたしは、なにもしていません」「わたしは、すごいことは、なにもしていませんよ」という、「けんそんの気持(きも)ち」があります。 けんそん、というのは、じぶんを 低(ひく)く いう 言(い)い方(かた)、じぶんを 下(した)に さげて いう言(い)い方(かた)です。 ですから、「どういたしまして」は、もともと、とてもていねいで、ひかえめな言(い)い方(かた)です。けんそんした言(い)い方(かた)です。 でも、今(いま)の日本語(にほんご)では、少(すこ)し感(かん)じ方(かた)が変(か)わっています。 「どういたしまして」は、お礼(れい)を「そのまま受(う)け取(と)る感(かん)じ」があります。 「うん、いいよ」「かまわないよ」という感(かん)じに聞(き)こえることもあります。 人(ひと)によっては、少(すこ)しえらそうに聞(き)こえることもあります。だから、特(とく)に目上(めうえ)の人(ひと)には、使(つか)わないほうがいいですね。 では、「どういたしまして」を言(い)わない代(か)わりに、なんて言(い)うんでしょうか。 (つづく/ contenue) You can read the second half for free by signing up on Patreon. https://www.patreon.com/posts/152117734

評価とレビュー

5
5段階評価中
2件の評価

番組について

Why Why Nihongo is a Japanese learning podcast that explores the “why” behind Japanese. We focus on curious expressions and words, explaining not only grammar, but also hidden meanings, nuance, and cultural or historical background. Episodes are spoken slowly in easy, natural Japanese, for intermediate learners (around JLPT N3). 🇯🇵日本語 Why Why Nihongo は、日本語の「なぜ?」を深掘りするポッドキャストです。 気になる言葉や表現をテーマに、文法だけでなく、隠れた意味・ニュアンス・背景や歴史を解説します。 やさしい日本語で、ゆっくり話します。目安は中級/N3レベルです。