これ、アラビア語でなんていうの?〜これアラ〜

Podcast 「これ、アラビア語でなんていうの?」第9回 道案内

お待たせしました、M先生(いつも聞いてくださってありがとうございます!)

今回は「道案内」をテーマにしました。


再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

以下、アラビア語と日本語のスクリプトです。

H:すみません、コンバーターってどこで買えますか?
لو سمحت، عايزة اشتري محول كهربا، ممكن ألاقيه فين؟
M:コンバーター?
محول كهربا؟
H:こういうのです。
زي ده كده…
M:ああ、コンバーター。
ااااه .. محول الكهربا
H:どこで売っていますか?
بيتباع فين؟
M:大きいスーパーで買えますよ。
بيتباع في الماركت الكبير او محلات الكهربا
H:大きいスーパーはどこにありますか?
ماركت كبير .. فين ده؟
M:まっすぐ行って、それから右にに行くと右手にありますよ。
امشي على طول .. وبعدين يمين حتلاقيه على ايدك اليمين
H:まっすぐ行って、右ですね。ありがとうございます。
على طول وبعدين يمين .. شكرا
M:どういたしまして。


【追加で、道案内の言葉】
まっすぐ
على طول

يمين

شمال
バスで5分
خمس دقايق بالاوتوبيس
タクシーで5分
خمس دقايق بالتاكسي
どこで降りればいいですか
المفروض انزل فين؟
ミスル駅でおりてください
انزلي في محطة مصر

以上です。
みなさん、頑張って道を聞いてくださいね〜^^