[진지함] 3막 05 적절한 평균치를 웃도는 것 같아

JACK. That lady is Miss Cecily Cardew, my ward. [Lady Bracknell bows coldly to Cecily.] ALGERNON. I am engaged to be married to Cecily, Aunt Augusta. LADY BRACKNELL. I beg your pardon? CECILY. Mr. Moncrieff and I are engaged to be married, Lady Bracknell. LADY BRACKNELL. [With a shiver, crossing to the sofa and sitting down.] I do not know whether there is anything peculiarly exciting in the air of this particular part of Hertfordshire, but the number of engagements that go on seems to me considerably above the proper average that statistics have laid down for our guidance. --- 생략된 이야기: 그웬돌린과 잭이 약혼했다고 말하지만, 브랙넬 부인은 이를 무시합니다. 브랙넬 부인은 조카 앨저넌을 타박하다가, 손을 잡고 있는 아가씨는 누구냐고 물었습니다. [잭] 그 아가씨는 제가 후견인을 맡고 있는 세실리 카듀입니다. (브랙넬 부인은 냉담한 표정으로 세실리에게 고개를 까딱한다.) [앨저넌] 저 세실리와 약혼했어요, 오거스타 이모님. [브랙넬] 뭐라고? [세실리] 몽크리프 씨와 저는 결혼하기로 약속했습니다, 브랙넬 여사님. (브랙넬 부인은 몸을 바르르 떨면서 소파로 가서 앉는다.) [브랙넬] 허트포드셔의 이 특정 지역에는 무슨 이상한 바람이라도 부는 건지, 약혼 숫자가 통계 자료에 나오는 평균치를 훨씬 더 웃도는 것 같네. ------------------ [목소리] Lady Bracknell: Ruth Golding Gwendolyn Fairfax: Elizabeth Klett Cecily Cardew: Arielle Lipshaw Jack Worthing: Dublin Gothic Algernon Moncrieff: John Fricker Merriman: mb Narrator: Tiffany Halla Colonna https://librivox.org/the-importance-of-being-earnest-version-3-by-oscar-wilde/ 우리말 및 따라 말하기 영어 음성은 인공지능 음성입니다. 관객 웃음소리는 제작자가 임의로 편집해 추가했습니다. 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.